目次
고집쟁이
고집쟁이 強情っ張り
고집쟁이
고집쟁이 強情っ張り
訳: 強情
ごうじょう
っ張
ぱ
り
分類語彙表番号:
13420
(人柄)
連想語彙
強情
ごうじょう
っ張
ぱ
り:
고집다리
石頭
いしあたま
:
돌텡이
意地
いじ
っ張
ぱ
り:
고집퉁이
強情
ごうじょう
だ:
어긋지다
剛愎
ごうふく
だ:
강펙ᄒᆞ다
性根
しょうね
, 根性
こんじょう
:
소가지
, 쏘가지
腰抜
こしぬ
け:
몰멩다리
(折檻されることばかりする)聞
き
かん坊
ぼう
:
맷꾸래기
, 맷복젱이, 맷주시
従順
じゅうじゅん
に:
고분고분
, 고불고불, 고붓고붓
とても柔順
じゅうじゅん
である様
さま
, 潤
うるお
いがあって柔
やわ
らかい様
さま
:
노릇노릇
うなだれている, おとなしく素直
すなお
だ:
소곡ᄒᆞ다
おとなしい:
순ᄒᆞ다
,
얌전ᄒᆞ다
,
오도낫ᄒᆞ다
みみっちい人
ひと
:
꼼냥이
, 꼼넹이
歪
ゆが
んだ心
こころ
:
곡심
癇癪
かんしゃく
, 癇癪持
かんしゃくも
ち:
ᄇᆞᆯ딱이
地道
じみち
だ, 真面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
頭
あたま
が悪
わる
い, 内気
うちき
だ:
미죽다
ねちねちしている, ねばねばしている:
진득진득ᄒᆞ다
はばかることなく近
ちか
づいてゆく様子
ようす
, 不平
ふへい
を言
い
わずに従
したが
う様子
ようす
:
소곡소곡
真正直
ましょうじき
だ:
고정ᄒᆞ다
偉
えら
い, 偉大
いだい
:
위대하다
真
ま
っ直
す
ぐだ:
곧다
,
곧작ᄒᆞ다
, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다
生真面目
きまじめ
だ:
고지식ᄒᆞ다
無頓着
むとんちゃく
に, 軽率
けいそつ
に:
엄벙덤벙
, 음벙덤벙
しんねりむっつり, 了見
りょうけん
が狭
せま
い:
꽁ᄒᆞ다
片意地
かたいじ
でがめつい人
ひと
, ちゃっかりや:
악바리
悪戯
いたずら
っ子
こ
, 悪戯小僧
いたずらこぞう
:
장난꾸레기
腕白
わんぱく
だ, やんちゃだ:
버련ᄒᆞ다
, 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다
気丈
きじょう
だ:
어긔차다
, 어긔ᄎᆞ다
手
て
が美
うつく
しい, 清廉
せいれん
だ:
손곱다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ