고요ᄒᆞ다

静^しずか: 조용ᄒᆞ다

静^しずかだ: ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다

うるさい, 喧^やかましい, 騒々^そうぞうしい: 시끄럽다, 시끄릅다

がたがた, とんとん: 닥닥

そっと, こっそり: ᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이

柔^やわらかい: 부드럽다

すうっと, するっと, そっと: 스르르

きりきり: 바득바득

きりきり(歯軋^はぎしり): 바드득바드득

ごろごろ, 痰^たんが絡^からむ音^おと: 가랑가랑

そよそよ: 시양시양, 간들간들, 건들건들

素早^すばやく, こっそり: 슬짝슬짝

がちゃん, ぽきん: 지끈

がちゃんがちゃん, 陶磁器^とうじきなどを壊^こわす音^おと: 와삭바삭, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상, 와싹파싹, 와쌍파쌍

物^ものが壊^こわれる音^おと: 와쌍

がさっ: 피실락

ばたばた: 포르롱, 포로롱

ばたばた, 雉^きじなどが急^きゅうに飛^とぶときの音^おと: 푸드등

かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락

かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각

がたがた: 타글락타글락

がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락

さくさく, ざくざく: 수왕수왕

髪^かみなどが風^かぜにそよぐ様子^ようす: 터박터박, 더퍼더퍼

ぎこぎこ: 스르릉스르릉

鉦^かねの音^ねの口音^こうおん: 니깡나깡, 니껑나껑, 지껑지껑

どよっ: 우끗

がやがや: 와글와글, 우긋우긋