| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 내우살, 내움살, 내음살, 냄살, 내, 내움이, 냄이, 냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새 | 匂におい |
| 담벳내, 담벳네 | 煙草たばこの匂におい |
| 상, 향 | いい匂におい, 香かおり, 香こう |
| 꾸렁내, 구린내 | 臭気しゅうき, いやな匂におい |
| 끄시렁내, 그시렁내, 극근내 | 食たべ物ものの焦こげる匂におい |
| 비린내, 비렁내 | 生臭なまぐさい匂におい |
| 핏내, ᄂᆞᆯ낭내, ᄂᆞᆯ핏내 | 血腥ちなまぐさい匂におい |
| 지렁내, 지린내, 지령내, 지른내, 지릉내, 찌렁내 | 小便臭しょうべんくさい匂にいい |
| 아옴내, 암내 | 腋臭わきが |