| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| ᄌᆞ금 | 資金しきん |
| ᄌᆞ본 | 資本しほん |
| 본전 | 元手もとで, 元金がんきん |
| 제산 | 財産ざいさん |
| 돈 | 金かね, 金銭きんせん |
| 목돈 | まとまった金かね, 厄払やくばらいの前金まえきん |
| 쒜푼, 푼돈 | はした金がね |
| 맞돈, 맞전, 선금, 현금 | 現金げんきん |
| 우수리, 우스리, 주리, 거스림돈, 거시림돈 | お釣つり |
| ᄌᆞᆫ돈 | お釣つり, コイン, 硬貨こうか |
| 공돈 | 泡銭あぶくぜに |
| 돗추렴 | 醵金きょきんして豚ぶたを屠ほふって食たべること |
| 추렴 | 醵金きょきんして御馳走ごちそうを食たべること |
| 접, 계, 제 | 講こう, 頼母子講たのもしこう |