| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 나이, 나 | 年とし, 年齢ねんれい |
| 해, 헤 | 年とし, 年ねん |
| 숭년, 흉년 | 凶年きょうねん, 凶作きょうさくの年とし |
| 납헤치, 납해치, 나비해치, ᄌᆞᆫ나비띠 | 申年さるどし |
| 염쉐헤치, 염헤치 | 未年ひつじどし |
| 톳헤치, 토꼐헤치, 토끼띠, 토께띠 | 卯年うどし, うさぎ年どし |
| 돗헤치, 돗해치 | 亥年いどし |
| ᄃᆞᆨ헤치, ᄃᆞᆨ해치 | 酉年とりどし |
| 쉐헤치, 쉐해치 | 丑年うしどし |
| 미리헤치, 미리해치 | 辰年たつどし |
| 범헤치, 범해치 | 寅年とらどし |
| 베염헤치 | 巳年みどし |
| 개헤치, 개해치 | 戌年いぬどし |
| 쥥이헤치, 쥐헤치, 쥐해치, 중이해치, 쥉이해치 | ねずみ年どし, 子年ねどし |
| ᄆᆞᆯ헤치, ᄆᆞᆯ해치, ᄆᆞᆯ띠 | 午年うまどし |
| 새헤, 새해 | 新年しんねん |