平^ひらたい, 平^ひらべったい: 납삭ᄒᆞ다, 냅삭ᄒᆞ다

平^ひらたい, 平^たひら: 멘짝ᄒᆞ다, 펜펜ᄒᆞ다

丸^まるくて平^ひらべったい樣子^やうす: 동글납작

でこぼこ, ざらざら, ぶつぶつ: 도톨도톨

凸凹^でこぼこだ: 어글락다글락

ぼこぼこ: 옴막옴막

まだら, 色^いろとりどり: 베롱베롱, 배롱배롱

四角^しかくい: 네모지다

丸^まるい: 동글락ᄒᆞ다, 동골락ᄒᆞ다, 동클락ᄒᆞ다, 둥글다, 둥을다, 둥굴다, 둥울다, 동글다, 동골다, 동그랑ᄒᆞ다, 동고랑ᄒᆞ다, 동골랑ᄒᆞ다, 동글랑ᄒᆞ다, 똥고랑ᄒᆞ다, 똥그랑ᄒᆞ다, 둥그렁ᄒᆞ다, 둥굴랑ᄒᆞ다, 둥그랑ᄒᆞ다, 둥글랑ᄒᆞ다, 둥울랑ᄒᆞ다, 둥을랑ᄒᆞ다, 뚱글렁ᄒᆞ다, 둥글렁ᄒᆞ다, 둥글락ᄒᆞ다, 둥굴락ᄒᆞ다, 둥클락ᄒᆞ다

まっすぐ: 구짝, 굳작, 고짝, 곧작, 과짝, ᄀᆞᆮ작, 괃작, 구짱

眞^まっ直^すぐ: 구짝구짝ᄒᆞ다, 졸바르다, 졸발르다, 바르다, 발르다

しわくちゃ, くしゃくしゃ: 쭈글쭈글

細長^ほそながい, か細^ぼそい: ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다

切^きれる, 鋭^するどい: ᄂᆞ실다, ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다

切^きれない, 鈍^にぶい: 무끼다

亂暴^らんぼうだ, 荒^あらい, 荒^あれた, 粗^あらい, ざらざらだ, 粗雜だ: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

斜^ななめだ, 傾^かたむいてゐる: 잦초름ᄒᆞ다, 잦추룸ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다

にょっきり, ぐっと, ぴたり: 오고셍이, 우그생이

ぷかぷか: 둥둥

つるっと: 멘들락