| 표준어 | 제주어 |
| 아가리 | 굴레, 아가리, 아구리, 아귀 |
| 아가미 | 구셍이, 코셍이, 쿠셍이, 아구셍이, 아오셍이, 아우셍이, 어우셍이, 아귀 |
| 아교阿膠 | 가풀, 갑풀 |
| 아궁이 | 솟강알, 아궁이, 아궁지 |
| 아귀1 | 손게와, 손게화 |
| 아귀2 | 마굴치, 아굴치 |
| 아귀찜 | 아귀찜 |
| 아기 | 아기, 애기, 어린아기, 어린애기 |
| 아기야 | 아기야, 애기야 |
| 아기작아기작 | 아그작아그작, 아긔작아긔작 |
| 아기집 | ᄇᆞᆮ, ᄇᆞᆺ |
| 아까 | ᄀᆞᆺ사〜ᄀᆞ싸, ᄀᆞᆺ세〜ᄀᆞ쎄, ᄀᆞᆺ새〜ᄀᆞ쌔, ᄀᆞᄁᆞᆺ, 아까 |
| 아깝다 | 족ᄒᆞ다, 아깝다, 아스릅다, 아시롭다 |
| 아끼다 | 아끼다, 애끼다 |
| 아낙군수郡守 | 고망귀 |
| 아내 | 각시〜각씨, 아내 |
| 아니 | 아니 |
| 아니다 | 아니다, 아이다 |
| 아동兒童 | ᄋᆞ동 |
| 아들 | 아덜, 아들, 아ᄃᆞᆯ |
| 아따 | ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라 |
| 아래 | 알, 아레, 아래 |
| 아래턱 | 알ᄐᆞᆨ, 아레턱, 아레ᄐᆞᆨ |
| 아랫니 | 알늬 |
| 아뢰다 | ᄉᆞᆯ루다, ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, 알뤼다, 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 |
| 아름 | 아늠〜안음, 아름 |
| 아름답다 | 아름답다 |
| 아름차다1 | 아늠차다, 아름차다 |
| 아름차다2 | 아늠차다, 아름차다 |
| 아마 | 아메도 |
| 아명兒名 | ᄋᆞ명 |
| 아무 | 아모, 아무, 아무, 아모 |
| 아무 생각없이 | 더퍼놓고 |
| 아무개 | 아모가이, 아모개 |
| 아무것 | 아무거, 아무것 |
| 아무래도 | 아며도 |
| 아무러하다 | 아멩ᄒᆞ다, 아명ᄒᆞ다, 아미영ᄒᆞ다 |
| 아무렇다 | 아멩ᄒᆞ다, 아명ᄒᆞ다, 아미영ᄒᆞ다 |
| 아무리 | 아멩, 아명, 아미영〜아믜영 |
| 아무튼 | 야칸 |
| 아물다 | 아물다, 아ᄆᆞᆯ다, 암ᄃᆞᆯ다, 앙글다 |
| 아버지 | 아방, 아버지, 아바지 |
| 아비와 딸 | 에비ᄄᆞᆯ |
| 아뿔싸 | 아차불쌍 |
| 아습 | 구수매, 아홉 |
| 아아 | 아아 |
| 아야 | 아가, 아가기여, 아야, 아여 |
| 아양 | 언강 |
| 아예 | 아시에, ᄒᆞᆷ끠〜ᄒᆞᆷ끼, ᄒᆞᆷ치 |
| 아옹 | 아옹, 아웅, 매옹, 메옹 |
| 아옹개비 | 아옹고냉이, 아옹고넹이 |
| 아왜나무 | 아웨낭 |
| 아우 | 아시 |
| 아욱메풀 | 빈네, 벤데쿨 |
| 아이 | 아의〜아이, 아으, 아희 |
| 아이고나 | 아고게 |
| 아이를 배다 | 들어사다, 들어ᄉᆞ다 |
| 아이배다 | 아기베다, 아의베다 |
| 아이지다 | 아기지다, 아의지다 |
| 아저씨 | 아접씨 |
| 아제 | 아지방, 아주방 |
| 아주 | 막, ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓, 아주 |
| 아주까리 | 피만지, 피만주, 피만쥐, 피만ᄌᆞ |
| 아주머니 | 아지망, 아주망, 아주머니, 아주머님 |
| 아줌마 | 아주머니, 아주머님 |
| 아지랑이 | ᄀᆞ맹이, 벳ᄀᆞ렝이, 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비 |
| 아직 | 안직, 안적(아적) |
| 아침 | 아적, 아척, 아칙, 아침 |
| 아침놀 | 해돋이붉음, 헤돋이붉음, 붉은헤돋이 |
| 아침밥 | 조반밥, 조반, 아침밥 |
| 아카시아 | 웨가시낭 |
| 아편阿片 | 얘펜, 예펜, 야편, 야펜 |
| 아프다 | 아프다 |
| 아홉(의) | 아홉 |
| 아홉 | 아홉, 아옵 |
| 아홉동가리 | 논젱이, 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이, 아홉도막 |
| 아흐레 | 아흐레, 아으레 |
| 아흔 | 아흔, 아은 |
| 악기樂器 | 악귀 |
| 악대소 | 불베어븐쉐, 중성기, 중성귀, 중승기 |
| 악바리 | 악바리 |
| 악쓰다 | 악쓰다 |
| 안1 | 아니 |
| 안2 | 안 |
| 안감 | 안ᄀᆞ슴, 안ᄀᆞ심, 안ᄀᆞ음 |
| 안개 | 마, 안개, 안게, 앙개, 으남, 우남, 우납, 으네 |
| 안걸이 | 안공젱이 |
| 안경眼鏡 | 안경 |
| 안기다 | 안기다, 안지다 |
| 안내소案内所 | 안내소 |
| 안녕安寧하다 | 펜안ᄒᆞ다 |
| 안다 | 안다 |
| 안다리걸기 | 안공젱이 |
| 안면顔面 | ᄂᆞᆺ멘 |
| 안장鞍裝 | 안장, ᄆᆞᆯ안장 |
| 안주按酒 | 안주, 안쥐 |
| 안짱다리 | 안애오리, 안애고리 |
| 안타깝다 | 족ᄒᆞ다, 안타깝다 |
| 안팎거리 | 안팟거리, 안팎거리 |
| 앉다 | 아지다, 안즈다, 안지다, 앉다, 앚다 |
| 앉은키 | 아진지레, 앉은지레 |
| 앉을깨 | 아진널, 아질널 |
| 앉을자리 | 아질자리 |
| 앉히다 | 앚지다, 앚주다, 앉주다, 앉지다 |
| 알 | 알卵 |
| 알갱이 | 방울, 방올 |
| 알다 | 알다 |
| 알록달록1 | 베롱베롱, 배롱배롱 |
| 알록달록2 | 베롱베롱, 배롱배롱 |
| 알리다 | 알리다, 알우다〜알루다 |
| 알맞게 | 마직이 |
| 알맞다 | 알맞다, 마직ᄒᆞ다 |
| 알맹이1 | ᄋᆢ물, ᄋᆢ멀, 여ᄆᆞᆯ, 여물, ᄋᆢᄆᆞᆯ |
| 알맹이2 | 소곱, 쏘곱, 속, 쏙, 솝, 쏲, 알멩이 |
| 알몸 | 맨몸 |
| 알아내다 | 알아내다 |
| 알아듣다 | 알아듣다 |
| 알아먹다 | 알아먹다 |
| 알아차리다 | 알아ᄎᆞᆯ리다 |
| 앓다 | 알르다, 알흐다 |
| 암고양이 | 암코넹이, 암코냉이 |
| 암꿩 | 암꿩, 자치 |
| 암내 | 아옴내, 암내 |
| 암눈비앗 | 눈비애기쿨, 눈비에기쿨, 눈비야기쿨, 눈벨래기, 눈벨래기낭, 눈벨레기낭, 암눈비에기쿨, 암눈비애기쿨, 암놈바시 |
| 암말 | ᄌᆞ매 |
| 암별岩壁 | 암벽 |
| 암소 | 암쉐 |
| 암캐 | 암캐 |
| 암컷 | 암컷, 암커 |
| 암키와 | 암치에, 암치애 |
| 암탉 | 암ᄐᆞᆨ |
| 암톨쩌귀 | 암돌철귀, 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀 |
| 암퇘지 | 암톳, 암토새기, 암토야지, 암퇘야지 |
| 앗다 | 뻬여앗다, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다, 빼다, 앗다 |
| 앙감질 | 청에, 정개, 정개고개, 정애, 종애, 살레 |
| 앙감질하다 | 청에좃다, 정개좃다, 정게좃다 |
| 앙갚음 | 포마시, 포마쉬, 푸마시, 포신, 포시, 포쉬 |
| 앙금 | 아젱이, 아쟁이, 아지 |
| 앙벽仰壁 | 개벡, 안벡 |
| 앙상하다 | 앙상ᄒᆞ다 |
| 앙장仰帳대 | 앙장대, 어질연대, 청장대 |
| 앙탈 | 앙업 |
| 앙토仰土쟁이 | 앙토쟁이, 미쟁이 |
| 앙하다 | 앙ᄒᆞ다 |
| 앞 | 앞 |
| 앞니 | 앞늬〜앞니 |
| 앞다리 | 앞다리, 전각 |
| 앞바람 | 거슨ᄇᆞ름 |
| 앞서다 | 앞사다, 앞서다 |
| 앞세우다 | 앞세우다, 앞장세우다 |
| 앞치마 | 앞치메 |
| 애 | 아의〜아이, 아으, 아희 |
| 애걔 | 애걔 |
| 애교愛嬌 | 언강 |
| 애기두드럭배말 | 젱베름, 허물젱베름 |
| 애기땅빈대 | 아진감낭 |
| 애기똥풀 | 고개초 |
| 애기부들 | 물올리 |
| 애기삿갓조개 | ᄎᆞᆷ베말, ᄎᆞᆷ비말, 젱베리 |
| 애기원추리 | 동부ᄌᆞ |
| 애꾸눈이 | 웨눈박이, 웨눈벵이 |
| 애꿎다 | 엑궂다 |
| 애매미 | 고치장 |
| 애매하다 | 속상ᄒᆞ다, 애무ᄒᆞ다 |
| 애먹다 | 애먹다 |
| 애벌 | 초불, ᄒᆞᆫ불 |
| 애쓰다 | 속다, 쏙다 |
| 애인愛人 | 궤우 |
| 애잇기름 | 초불지름 |
| 애초 | 처음, 처엄, 체얌, 초담, 애초 |
| 애초부터 | 아시에, ᄒᆞᆷ끠〜ᄒᆞᆷ끼, ᄒᆞᆷ치 |
| 액厄 | 엑 |
| 액厄막이 | 엑막이, 엑맥이 |
| 액수額數 | 엑수 |
| 앵두 | 어영뒤, 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤 |
| 앵두나무 | 어영뒤낭, 앵두낭, 앵주낭, 에영뒤낭, 엥도낭, 엥주낭, 엥쥐낭, 우영뒤낭 |
| 앵초櫻草 | 풀 |
| 야단맞다 | 아연듣다 |
| 야단치다1 | 야단치다 |
| 야단치다2 | 야단치다 |
| 야마野馬 | 곶ᄆᆞᆯ |
| 야무지다 | ᄋᆢ망지다 |
| 야슬야슬 | 종종 |
| 야심野心 | 야심 |
| 야우野牛 | 곶쉐, 곶쇠 |
| 야위다 | 지치다 |
| 야차夜叉 | 야체, 야채, 영감 |
| 야학夜學 | 야ᄒᆞᆨ |
| 약藥 | 약 |
| 약간若干 | ᄒᆞᄊᆞᆯ〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ |
| 약다 | ᄋᆢᆨ다, 역다 |
| 약둥이 | ᄋᆢᆨ둥이, ᄋᆢᆨ동이, ᄋᆢᆨ쉬, ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬 |
| 약방藥房 | 약방 |
| 약藥손가락 | 노니왜기손가락, 노니웨기손가락, 노내기손가락, 노네기손가락, 노널왜기손가락, 노니에기손가락, 노니와기손가락, 노네기, 노녜기, 노늬왁이, 노니왜기 |
| 약弱하다 | 약상ᄒᆞ다, 약ᄒᆞ다 |
| 약혼約婚하다 | 맞추다, 맞초다 |
| 얄밉다 | 얄밉다 |
| 얇다 | 얄룹다, 얄릅다, 얇다, 얄루다 |
| 얌전하다 | 얌전ᄒᆞ다, 오도낫ᄒᆞ다 |
| 양羘 | 양 |
| 양羊 | 양羊1 |
| 양귀비楊貴妃 | 야펜고장, 얘펜고장, 아편고장 |
| 양귀비楊貴妃꽃 | 야펜고장, 얘펜고장 |
| 양념 | 양념 |
| 양념간장醬 | 양념ᄀᆞᆫ장, 양념장물 |
| 양념장醬 | 양념ᄀᆞᆫ장, 양념장물 |
| 양羊띠 | 염쉐헤치, 염헤치 |
| 양말洋襪 | 양말, 양발 |
| 양모養母 | 다슴어멍, 다심어멍, 족은어멍 |
| 양洋배추 | 사발ᄂᆞᄆᆞᆯ |
| 양洋버들 | 벡영봉낭, 배경속, 배경속낭, 벡양목, 벡영목, 전봇대낭 |
| 양兩손 | 양손 |
| 양養아버지 | 다슴아방, 다심아방, 족은아방 |
| 양養어머니 | 다슴어멍, 다심어멍, 족은어멍 |
| 양자養子 | 양제, 양재, 양ᄌᆞ |
| 양자養子가다 | 양제가다, 양제들다 |
| 양자養子를 데리다 | 양제ᄃᆞᆯ다, 양제ᄃᆞ리다, 양제세우다 |
| 양지陽地 | 해남석 |
| 양지陽地바르다 | 양지발르다 |
| 양洋초 | 초, 췌 |
| 양푼 | 낭푼이, 낭푼 |
| 양하蘘荷 | 양에, 양왜 |
| 얕다 | 야프다〜야푸다, 야트다, 예프다, 야찹다 |
| 얘 | 야이〜야의, 이아이〜이아의, 일미 |
| 어거지 | 어거지, 억지, 억질 |
| 어거지로 | 어거지로, 억지로, 억질로 |
| 어그러지다 | 어그러지다 |
| 어근버근하다 | 어근버근ᄒᆞ다 |
| 어금니 | 어금늬〜어금니 |
| 어기다 | 어기다 |
| 어기차다 | 어긔차다, 어긔ᄎᆞ다 |
| 어깨肩 | 어께〜엇게 |
| 어깨뼈 | 부채꽝, 푼체꽝 |
| 어느 | 어느 |
| 어느 것 | 어느 거 |
| 어느새 | 어느세 |
| 어둑서니 | 그신새, 그슨새, 그슨대 |
| 어둑하다 | 어두룩ᄒᆞ다 |
| 어둠침침하다 | 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 |
| 어둡다 | 어둡다, 어둑다 |
| 어디 | 어디〜어듸, 어드, 어긔 |
| 어떤 | 어떤, 어떤 |
| 어떤 것 | 어느 거 |
| 어떻게 | 어떵 |
| 어떻다 | 어떵ᄒᆞ다 |
| 어레미 | 얼멩이, 어레미 |
| 어렝놀래기 | 똥치, 맥쉬, 멕쉬, 맥베, 맥진다리, 멕진다리, 매찐다리, 맥진풍헌, 어렝이, 헉쉬 |
| 어렵다 | 어렵다, 에럽다, 에렵다 |
| 어루더듬다 | 어릅쓸다, 어름쓸다, 어름씰다 |
| 어루만지다 | 쓸다, 씰다, 어르ᄆᆞᆫ지다, 너르ᄆᆞᆫ직다, 어르ᄆᆞᆫ지다, 어르ᄆᆞᆫ직다 |
| 어루찾다 | 더트다 |
| 어른 | 어룬, 으룬, 으른 |
| 어른어른 | 얼망얼망, 얼뭇얼뭇 |
| 어리광 | 어린양〜어린냥 |
| 어리광부리다 | 어린냥ᄒᆞ다 |
| 어리다 | 어리다, 두리다 |
| 어리둥절하다 | 두령청ᄒᆞ다, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다 |
| 어린이 | ᄋᆞ동 |
| 어림잡다 | 어림잡다 |
| 어머니 | 어머니, 어멍 |
| 어버이 | 어버시, 어버이 |
| 어부漁夫 | 보제기, 보재기〜보잭이, ᄇᆞ재기〜ᄇᆞ잭이, ᄇᆞ제기, 바ᄅᆞ챙이, 바르와치, 어부, 어제기, 어잭이 |
| 어부바 | 부애, 어부애 |
| 어뿔싸 | 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 |
| 어서 빨리 | ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정 |
| 어설프다 | 어설프다, 의설프다 |
| 어업권漁業權 | 어업권 |
| 어연간하다 | 에잉간ᄒᆞ다, 어잉간ᄒᆞ다 |
| 어울리다 | 어울리다 |
| 어장漁場 | 어장 |
| 어저귀 | 어주에 |
| 어제 | 아시날, 어제, 어저괴, 어저끠 |
| 어제저녁 | 어치냑, 어ᄎᆞ낙, 어ᄎᆞ냑, 언치낙, 언치냑, 얼ᄌᆞ낙, 얼치냑, 언ᄎᆞ냑, 언ᄎᆞ뭇, 언처냑, 얼ᄌᆞ냑, 얼ᄌᆞ뭇, 얼ᄎᆞ냑, 엇ᄌᆞ뭇, 엇저믓 |
| 어젯밤 | 어젯밤 |
| 어지럼증症 | 머리짐 |
| 어지럽다 | 히어뜩ᄒᆞ다, 혀뜩ᄒᆞ다 |
| 억누르다 | 억눌르다 |
| 억새 | 어욱, 어워기, 어웍, 어욱새, 어웍새, 억새 |
| 억압抑壓하다 | 억눌르다 |
| 억울抑鬱하다 | 속상ᄒᆞ다, 애무ᄒᆞ다, 을큰ᄒᆞ다 |
| 억제抑制하다 | 억눌르다 |
| 억지로 | 어거지로, 억지로, 억질로 |
| 언니 | 성, 형, 성님, 형님 |
| 언덕 | 엉덕, 언덕, 덕, 동산, 중거리 |
| 언어言語 | 말 |
| 언제 | 어느제, 어는제, 언제 |
| 얻다 | 얻다 |
| 얼굴 | 양지, 얼굴 |
| 얼굴빛 | ᄂᆞᆺ빗, ᄂᆞᆺ색 |
| 얼근하다1 | 얼건ᄒᆞ다 |
| 얼근하다2 | 얼건ᄒᆞ다 |
| 얼금얼금 | 얼금얼금 |
| 얼다 | 얼다, 얼위다 |
| 얼럭소 | 어럭쉐 |
| 얼렁거리다 | 얼랑거리다 |
| 얼렁대다 | 얼렁쉬ᄒᆞ다 |
| 얼렁수 | 얼랑쉬, 얼렁쉬 |
| 얼레 | 얼레, 걸레 |
| 얼레빗 | 얼레기, 어레빗, 얼럭지 |
| 얼룩고둥 | 둠북보말 |
| 얼룩덜룩1 | 베롱베롱, 배롱배롱 |
| 얼룩덜룩2 | 베롱베롱, 배롱배롱 |
| 얼룩말 | 월레ᄆᆞᆯ, 월라ᄆᆞᆯ |
| 얼른 | 얼른, 거쓴, 거씬, 커쓴, 커씬, 걸른, 얼풋, 확 |
| 얼른하다 | 거쓴ᄒᆞ다, 거씬ᄒᆞ다 |
| 얼리다 | 얼우다 |
| 얼마 | 얼매, 얼메, 언마, 언메, 언매, 얼마, 얼마니, 은메, 은매, 을마, 을메, 선매 |
| 얼마간 | 더러 |
| 얼음氷 | 얼음〜어름 |
| 얼치기완두豌豆 | 오깨기, 오께기〜옥께기, ᄇᆞ깨기, 보깨기 |
| 얽다 | 얽다 |
| 얽보 | 얽베기 |
| 엄벙덤벙 | 엄벙덤벙, 음벙덤벙 |
| 엄살 | 설레 |
| 엄지 | 엄지손가락, 어금손가락 |
| 엄지발가락 | 엄지발가락, 어금발가락 |
| 엄지손가락 | 엄지손가락, 어금손가락 |
| 엄짚신 | 세깍신, 시깍신, 엄짚신 |
| 업다 | 업다 |
| 업저지 | 아기업게, 애기억궤, 애기업게 |
| 없다 | 엇다, 읏다, 없다, 읎다 |
| 없애다 | 읏이ᄒᆞ다 |
| 없어지다 | 엇어지다, 읏어지다 |
| 없이 | 엇이, 읏이 |
| 엉거벌리다 | 앙삭ᄒᆞ다 |
| 엉겅퀴 | ᄎᆞᆷ소왕이, ᄎᆞᆷ수웽이, ᄎᆞᆷ소앵이, ᄎᆞᆷ소웽이, 소왕이, 소웬이, 소앵이, ᄉᆞ앵이, ᄉᆞ왕이, 수왕이 |
| 엉금엉금 | 얼금설금 |
| 엉기다 | 언듸다〜언디다, 엉기다 |
| 엉덩방아 | 궁둥방에 |
| 엉덩이 | 엉뎅이, 엉둥이, 엉치 |
| 엊저녁 | 어치냑, 어ᄎᆞ낙, 어ᄎᆞ냑, 언치낙, 언치냑, 얼ᄌᆞ낙, 얼치냑, 언ᄎᆞ냑, 언ᄎᆞ뭇, 언처냑, 얼ᄌᆞ냑, 얼ᄌᆞ뭇, 얼ᄎᆞ냑, 엇ᄌᆞ뭇, 엇저믓 |
| 엎지르다 | 흘리다, 흘치다, 엎질르다, 엎지르다, 솓다, 쏟다 |
| 에끼 | 에끼 |
| 에누리 | 에누리, 에노리 |
| 에라 | 에라 |
| 에어컨 | 에어컨 |
| 에우다 | 에우다 |
| 에워싸다 | 에우싸다, 에와싸다 |
| 에이끼 | 에이끼, 에잇 |
| 여관旅館 | 예관, 여관 |
| 여기 | 이듸〜이디, 여기〜여긔 |
| 여뀌 | 엿귀, 엿구 |
| 여덟 | ᄋᆢᄃᆞᆸ, ᄋᆢ답, ᄋᆢᄃᆞᆯ, 여답, ᄋᆢ덥, ᄋᆢ덜, 여덜 |
| 여덟(의) | ᄋᆢ답 |
| 여덟동가리 | 논젱이, 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이 |
| 여드레八日 | ᄋᆢ드레, 여드레 |
| 여드름 | ᄂᆞᆺ싸움, ᄂᆞᆾ싸옴, 니께미, 니끼미, 니께비, 니끼비 |
| 여든八十 | ᄋᆢ든, 여든 |
| 여듭 | ᄋᆢ답, 팔수매 |
| 여러 | ᄋᆢ라, 여라, 여러, 예라 |
| 여러가지 | ᄋᆢ라가지, 여라가지, 여러가지, 예라가지, 오곤, 하간, 하근 |
| 여러날 | 여라날, 녀러날, ᄋᆢ라날 |
| 여러달 | 여라ᄃᆞᆯ, 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ |
| 여러분 | ᄋᆢ라분, 여러분, 여라분 |
| 여러해 | 여러헤, ᄋᆢ라헤 |
| 여름 | ᄋᆢ름, 여름夏 |
| 여린뼈 | ᄆᆞᆯ강꽝, ᄆᆞᆯ광꽝 |
| 여물 | ᄋᆢ물 |
| 여보세요 | 봅서 |
| 여분餘分 | 남제기, 남저기, 남지기, 남체기 |
| 여섯 | ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯 |
| 여섯(의) | ᄋᆢ섯, ᄋᆢ, ᄋᆢᆺ |
| 여습 | 육수매, 육수마, ᄋᆢ습 |
| 여신女神 | 여신 |
| 여왕女王벌 | 왕벌 |
| 여우 | 여시, 여히, 여호, 여의 |
| 여우구슬 | ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀, ᄃᆞᆨ고날풀 |
| 여우콩 | 쥐눈이콩 |
| 여위다 | 줄다, 지치다 |
| 여윈잠 | 여시ᄌᆞᆷ, 예시ᄌᆞᆷ |
| 여유餘裕 | 너흐 |
| 여인女人 | 예인, 여인 |
| 여자女子 | 여ᄌᆞ, 여제, 예ᄌᆞ |
| 여태 | ᄀᆞ자〜ᄀᆞᆽ아, ᄀᆞ제, ᄀᆞ재 |
| 여태까지 | ᄀᆞ자〜ᄀᆞᆽ아, ᄀᆞ제, ᄀᆞ재 |
| 여태껏 | ᄀᆞ자〜ᄀᆞᆽ아, ᄀᆞ제, ᄀᆞ재 |
| 여편네 | 예펜, 예청, 예펜네, 예청네 |
| 여행旅行 | 여헹 |
| 역군役軍 | 군ᄉᆞ, 역ᄉᆞ꾼, 역시꾼 |
| 역사役事 | 역ᄉᆞ, 역시 |
| 역사歷史 | 역ᄉᆞ, 역사 |
| 역순逆順 | 거꾸로, 거꿀로, 꺼꾸로, 꺼꿀로, 거스로, 거수로 |
| 역시亦是 | 역시 |
| 역할役割 | 구실, 짓 |
| 엮다 | 여끄다, ᄋᆢ끄다, 예끼다, 예프다, 예피다, 여피다, 여지다, 예지다, 옛다 |
| 연鉛 | 연철 |
| 연鳶 | 연 |
| 연결連結하다 | 연결ᄒᆞ다 |
| 연기煙氣 | 네, 내 |
| 연락連絡 | 연락 |
| 연료燃料 | 땔ᄀᆞ음, 짇을커, 지들커, 짇을거, 짇을것 |
| 연맥燕麥 | 대오리, 대우리 |
| 연蓮못 | 못池 |
| 연세年貰 | 죽어지는세 |
| 연鳶싸움 | 연걸릴락 |
| 연애戀愛 | 연애 |
| 연인戀人 | 궤우 |
| 연자研子매 | ᄆᆞᆯ방에, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이, ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, ᄆᆞᆯ방이, 쉐방에 |
| 연자研子맷간間 | ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕, ᄆᆞᆯᄀᆞ레황, ᄆᆞᆯ방이왕, ᄆᆞᆯ뱅이왕, ᄆᆞᆯ방에 |
| 연장 | 연장, 헹장 |
| 연鳶줄 | 연술, 열술 |
| 연필鉛筆 | 목필, 연필 |
| 연軟하다 | 연ᄒᆞ다 |
| 연連해연방連放 | 연헤연방, 연에연방 |
| 열 | 열, 열 |
| 열熱나다 | 열나다, 열올르다, 열오르다 |
| 열녀烈女 | 열녀 |
| 열다1 | ᄋᆢᆯ다, 열다 |
| 열다2 | ᄋᆢᆯ다, 열다 |
| 열릅 | 십수매, 열 |
| 열리다1 | 열리다 |
| 열리다2 | ᄋᆢᆯ다, ᄋᆢᆯ리다, 열리다 |
| 열매 | ᄋᆢ름, 여름實, ᄋᆢᆯ매, 열매 |
| 열쇠 | 열쒜〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, 게철, 개철, 게철쒜〜게철쉐, 채장석, 쒯대 |
| 열흘 | 열흘, 열를 |
| 염색染色되다 | 물들다 |
| 염색染色하다 | 물들이다, 물멕이다 |
| 염소 | 염쉐, 염소, 염송애기, 양 |
| 염주念珠비둘기 | 산비돌기, 산비둘기, 드릇비돌기, 드릇비둘기 |
| 염통 | ᄋᆢᆷ통, 염통 |
| 엽전葉錢 | 엽전, ᄋᆢᆸ전 |
| 엽초葉草 | 섭담베, 엽초, 입초, 잎초, 입담베 |
| 엿기름 | 골, 엿지름 |
| 엿듣다 | 엿아듣다, 옛아듣다, ᄋᆢᆺ아듣다 |
| 엿보다 | 엿보다 |
| 엿새 | ᄋᆢᆺ쉐, 엿쉐 |
| 엿장수 | 엿장시 |
| 영리怜悧하다 | 또라지다 |
| 영수증領收證 | 페지 |
| 영어英語 | 영어 |
| 영웅英雄 | 영웅 |
| 영장永葬 | 영장 |
| 영혼靈魂 | 영혼 |
| 옆 | 에염, 어염, 엠, 염, 이엄〜이염, 예염, ᄋᆢᇁ, 옆, ᄌᆞᄁᆞᆺ, 저껏, 저꼇, 저끗, 제꼇, ᄌᆞᄀᆞᆺ, 제, ᄌᆞᆨ, 적 |
| 예 | 예, 녜, 야, 양 |
| 예덕나무 | 다근죽낭, 다간죽낭, 다간죽, 닥낭, 쉐닥낭, 복닥낭 |
| 예쁘다 | 예쁘다 |
| 예순 | 예순, 예쉰 |
| 예의禮儀 | 예의 |
| 예장禮狀 | 예장 |
| 예장함禮狀函 | 혼세함 |
| 예전 | 예전 |
| 옛날 | 옛날, 엿날, 잇날, 읫날 |
| 오五 | 오 |
| 오가다 | 가오다 |
| 오금 | 오곰 |
| 오누이 | 오누의〜오누이, 오노의 |
| 오늘 | 오널, 오늘, 오ᄂᆞᆯ |
| 오다1 | 오다 |
| 오다2 | ᄂᆞ리다, 네리다 |
| 오동梧桐나무 | 오동낭 |
| 오들오들1 | 닥닥 |
| 오들오들2 | 달달 |
| 오디 | 뽕낭ᄋᆢ름, 뽕낭탈, 오동, 오동개비 |
| 오라버니 | 오라방, 오레비, 오래비, 오라버니 |
| 오라버님 | 오라바님, 오라벰, 오라버님 |
| 오라비 | 오라방, 오라버니, 오레비, 오래비 |
| 오랑캐꽃 | ᄆᆞᆯ고장, ᄆᆞᆯ코장, ᄆᆞᆯ싸움고장, ᄆᆞᆯ쌍고장, ᄊᆞᆯ궤꼿, ᄊᆞᆯ궤풀, ᄊᆞᆯ개풀, 아진배기고장, 아진배기꼿, 제비꿀, 제비풀 |
| 오래 | 오래, 오레 |
| 오래다 | 오래다, 오레다 |
| 오래도록 | 지리 |
| 오랜만 | 오랜만 |
| 오랫동안 | 오랫동안 |
| 오르다 | 올르다, 오르다 |
| 오르막 | 오롯, 노릇 |
| 오른 | ᄂᆞ단, 오른 |
| 오른손 | ᄂᆞ단손, 오른손 |
| 오른쪽 | ᄂᆞ단착, ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, 오른착, 오른짝, 오른쪽 |
| 오리五里 | ᄒᆞᆫ참 |
| 오리 | 멍텅올렝이, 물올렝이, 바당올렝이, 올리, 올이, 올히, 올렝이, 올항이, 오리 |
| 오리나무 | 오리낭 |
| 오리다 | 동그리다 |
| 오막살이 | 마가지, 막살이 |
| 오메기술 | 오메기술 |
| 오목하다 | 옴막ᄒᆞ다 |
| 오미자五味子 | 오미ᄌᆞ, 오미자, 오미저, 웨미ᄌᆞ |
| 오버이트 | 게우다, 내치다, 토ᄒᆞ다 |
| 오분자기 | 오분재기, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기, 고망바르, 떡조갱이, 바르, 바릇, 조개, 고망조개 |
| 오빠 | 오라방, 오레비, 오래비, 오라버니 |
| 오소리 | 지다리, 쥐다리, 오로 |
| 오소리가죽 | 지달피 |
| 오순도순 | 오신도신 |
| 오슬오슬 | 오실오실 |
| 오요요 | 오요요, 강아지를 부르는 소리 |
| 오월五月 | 오월 |
| 오유월五六月 | 오유월, 오뉴월 |
| 오이 | 물웨, 웨, 오이 |
| 오이지 | 웨지의, 웨지, 웨지시 |
| 오이풀 | 시호, 오나리, 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘 |
| 오전午前 | 낮전 |
| 오죽烏竹 | ᄌᆞ족, 간죽대 |
| 오죽 | 오족, 오죽, 오직 |
| 오죽하다 | 배면ᄒᆞ다 |
| 오줌 | 오좀, 오줌 |
| 오줌소태 | 산기벵, 산기장, 오좀솔태벵 |
| 오줌싸개1 | ᄀᆞᆨ줴기, ᄀᆞᆨ쥐기, ᄀᆞᆨ주베기, ᄀᆞᆨ쥐애기, 당의엥이, 당넹이, 당헹이 |
| 오줌싸개2 | 오좀쌔기, 오좀쎄기, 오좀싸기, 오줌쌔기 |
| 오줌을 누다 | 오좀누다, 오좀눅다, 오좀ᄊᆞ다, 오좀싸다 |
| 오줌을 싸다 | 오좀누다, 오좀눅다, 오좀ᄊᆞ다, 오좀싸다 |
| 오줌통桶 | 오좀께, 오좀푸께, 오좀통 |
| 오징어 | 오징에 |
| 오촌五寸아저씨 | 당숙 |
| 오합주五合酒 | 오합주 |
| 오후午後 | 낮후제, 낮후 |
| 옥玉돔 | 오토미, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미, 생선, 셍선, 셍성, 솔나니〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니, 오톰셍성, 오톰생성 |
| 옥사獄舍 | 옥사 |
| 옥사獄死 | 옥ᄉᆞ |
| 옥수수 | 강낭대죽, 강낭대축 |
| 옥자귀 | 옥자귀, 고분자귀 |
| 옥황상제玉皇上帝 | 옥황상제 |
| 온 | 온 |
| 온돌溫堗 | 구들, 구둘 |
| 온돌溫突 | 구들, 구둘 |
| 온전穩全하다 | ᄀᆞ지다, ᄀᆞᆽ다, 제라ᄒᆞ다 |
| 올가미 | 코거리, 코, 올가미 |
| 올각올각 | 고글고글 |
| 올괴불나무 | 개불낭, 궤불낭 |
| 올벼 | 이른나록 |
| 올빼미 | 옷밤〜오빰, 옷바미, 옥밤 |
| 올챙이 | 멘주기, 멘줴기, 멘주아기, 강베록, 겡베리, 강베룩, 갱배록, ᄀᆞ노리, 고노리, 고누리, 벵골레비, 젱베름, 젱비리, 올쳉이, 가가비새끼 |
| 올콩 | 이른콩 |
| 올해 | 올히, 올리, 올이, 올헤, 금년 |
| 옭매듭 | 맞ᄆᆞ작 |
| 옮기다 | 웽기다, 웬기다, 옴기다, 옹기다 |
| 옮다 | 웽기다, 옮다 |
| 옳다 | 옳다, 올흐다 |
| 옳지 | 괜차녀다, 관차녀다, 괜결차녀다 |
| 옴 | 물비리, 비리 |
| 옴쭉달싹 | 옴찍ᄃᆞᆯ싹 |
| 옴찍옴찍 | 옴찍옴찍 |
| 옴폭옴폭 | 옴막옴막 |
| 옴폭하다 | 옴막ᄒᆞ다 |
| 옷 | 옷 |
| 옷감 | 옷ᄀᆞ슴, 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음 |
| 옷고름 | 옷곰, 옷골름, 옷골홈 |
| 옷깃 | 옷짓 |
| 옷벌 | 옷불 |
| 옷섶 | 옷섭 |
| 옷안 | 옷안 |
| 옷차림 | 복장 |
| 옹기[䗸器</sup>장사 | 옹기장ᄉᆞ |
| 옹기甕器장수 | 옹기장시 |
| 옹종하다 | 옹종ᄒᆞ다 |
| 옻 | 칠 |
| 옻나무 | 칠낭 |
| 와 | 와, 왕 |
| 와가瓦家 | 와개, 와가, 와개칩 |
| 와글와글 | 와글와글 |
| 와싹 | 와싹, 바싹 |
| 와싹와싹 | 와싹와싹 |
| 완두豌豆 | 보리콩 |
| 완두豌豆콩바구미 | ᄇᆞᆼ댕이, 봉둥이, 벙뎅이, 궁궹이, ᄃᆞᆼ디에기, 옹생이 |
| 완성完成 | 완성 |
| 완전完全히 | 완전히 |
| 왈패牌 | 왈패, 왈케기 |
| 왕王 | 왕 |
| 왕王개미 | ᄆᆞᆯ개염지, ᄆᆞᆯ개여미, 왕게염지, 왕개미, 왕개여미 |
| 왕王거미 | 돗거미 |
| 왕王겨 | 나록체, 장체 |
| 왕골 | 왕골 |
| 왕王눈이 | 눈뻘룽이, 눈뻴룽이 |
| 왕王대 | 왕대 |
| 왕王모람 | 쒜모람 |
| 왕王모시풀 | 진, 진남, 진섭, 찐, 찐남, 찐썹 |
| 왕王벚나무 | 먹사오기, 사오기〜사옥이, 왕벗낭 |
| 왕봉王蜂 | 왕벌 |
| 왕자王子 | 왕자 |
| 왕王쥐똥나무 | 개꽝낭, 께꽝낭, 꿰꽝낭 |
| 왕창 | 망창, 왕창 |
| 왕초피王椒皮 | 개ᄂᆞᆫ독낭 |
| 왜 | 무사, 웨 |
| 왜가리 | 곽새 |
| 왜倭간장醬 | 웨간장, 왜ᄀᆞᆫ장 |
| 왜적倭敵 | 웨적 |
| 왜倭지치 | 왜지축, 웨지축, 왜지측 |
| 왝왝 | 액액 |
| 왱그랑댕그랑 | 왱그랑댕그랑 |
| 외椳 | 테기 |
| 외가外家 | 웨가, 웨가칩, 웨편 |
| 외관外觀 | 지부세, 지부셍이 |
| 외국外國 | 웨국 |
| 외국어外國語 | 외국말 |
| 외나물 | 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘, 오나리 |
| 외눈퉁이 | 웨퉁쟁이 |
| 외돌쩌귀 | 웨돌처귀 |
| 외딸 | 웨ᄄᆞᆯ, 단ᄄᆞᆯ |
| 외롭다 | 웨롭다 |
| 외모外貌 | 지부세, 지부셍이 |
| 외바늘 | 웨바농 |
| 외발 | ᄒᆞᆫ착발 |
| 외사촌外四寸 | 웨사촌, 웨ᄉᆞ촌 |
| 외삼촌外三寸 | 웨삼촌, 웨삼춘 |
| 외상 | 웨상 |
| 외손外孫 | 웨손 |
| 외손 | ᄒᆞᆫ착손 |
| 외숙外叔 | 웨삼촌, 웨삼춘 |
| 외아들 | 단바농, 단아ᄃᆞᆯ, 웨바농, 웨아ᄃᆞᆯ |
| 외양간喂養間 | ᄆᆞᆯ막, ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방, 쉐막, 쉐막사리, 쉐마귀, 쉐왕 |
| 외우다誦 | 웨우다, 에우다 |
| 외출外出하다 | ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다 |
| 외치다 | 소리치다, 소리지르다, 소리질르다 |
| 외外탁 | 웨탁 |
| 외통수 | 웨통수 |
| 외투外套 | 우투, 웨투, 웃옷 |
| 외팔 | ᄒᆞᆫ찰ᄑᆞᆯ |
| 외편外便 | 어멍펜 |
| 외外할머니 | 웨할망, 웨할머니 |
| 외外할아버지 | 웨하르방, 웨하르버지 |
| 왼 | 웬 |
| 왼새끼 | 웬ᄉᆞ끼 |
| 왼손 | 웬손 |
| 왼손잡이 | 웬광이, 웬갱이, 웬괭이, 웬자치, 웬쟁이 |
| 왼쪽 | 웬착, 웬짝, 웬쪽 |
| 욋椳가지 | 옷가리, 옷가기, 울가리 |
| 요褥 | 요 |
| 요 곳으로 | 요레, 요리 |
| 요강尿罁 | 요강 |
| 요기 | 요디〜요듸, 요기 |
| 요람搖籃 | 아기구덕, 애기구덕, 아의구덕, 아깃구덕, 애깃구덕 |
| 요리 | 요레, 요리 |
| 요마적에 | 요자기〜요작이, 요적이 |
| 요사이 | 요ᄉᆞ시, 요세 |
| 요사이의 어느 때에 | 요자기〜요작이, 요적이 |
| 요새 | 요새 |
| 요즘 | 요조금, 요즘, 요줌, 요지금, 요지음 |
| 요쪽으로 | 요레, 요리 |
| 욕辱먹다 | 욕먹다 |
| 욕辱보다 | 속다, 쏙다, 욕보다 |
| 욕설辱說하다 | 욕ᄒᆞ다 |
| 욕심慾心 | 욕심 |
| 욕심慾心꾸러기 | 욕심꾸레기 |
| 욕지기 | 욕데기, 욕도기, 욕듸기〜욕디기, 욕지기, 토낏징 |
| 욕지기나다 | 욕데기나다, 욕디기나다 |
| 욕辱하다 | 욕ᄒᆞ다 |
| 욧잇 | 요잇, 요호충, 호창, 요껍데기, 요껍죽, 요꺼죽 |
| 용龍 | 용, 미리 |
| 용고뚜리 | 담베푹세기, 담베초관 |
| 용두龍頭머리 | 두룽머리, 두루머리 |
| 용龍띠 | 미리헤치, 미리해치 |
| 용마루 | 상ᄆᆞ르, 상ᄆᆞ로, 상ᄆᆞ를, 상ᄆᆞ루, 상ᄆᆞ리, 상머루, 상모루, 용ᄆᆞ리, 지붕ᄆᆞ를, 지붕ᄆᆞ로, 지붕ᄆᆞ르, 지붕ᄆᆞᆯ리 |
| 용서容恕하다 | 용서ᄒᆞ다 |
| 용암鎔巖 | 용암 |
| 용연龍淵 | 취병담翠屛潭0 |
| 용천수湧泉水 | 산물 |
| 용치놀래기 | 코셍이, 고셍이, 고생이, 골생이, 고멩이, 고맹이, 골멩이, 궤멩이, 퀘멩이, 학쉬 |
| 용하다1 | 용ᄒᆞ다 |
| 용하다2 | 용ᄒᆞ다 |
| 우거지다 | 우거지다 |
| 우겨대다 | 우겨대다 |
| 우격다짐하다 | 우격다짐ᄒᆞ다, 체우대기다 |
| 우꾼 | 우끗 |
| 우꾼우꾼 | 우긋우긋 |
| 우두머리 | 우두머리 |
| 우두커니 | 거드레기, 울러엇이, 울럿이 |
| 우둥우둥 | 둥게둥게 |
| 우뚝 | 거들락, 오고셍이, 우그생이 |
| 우뚝하다 | 거들락ᄒᆞ다 |
| 우러르다 | 울러르다, 우러르다 |
| 우럭볼락 | 방장우럭, 방쟁우럭, 우럭 |
| 우레 | 우레, 울뤠 |
| 우리1 | 울 |
| 우리2 | 우리 |
| 우리나라 | 우리나라 |
| 우멍거지 | 오물좃, 오몰좃, 옴좃 |
| 우무 | 우미, 우믜, 한천 |
| 우무묵 | 우미묵 |
| 우물 | 우물〜우믈 |
| 우뭇가사리 | 갯구두리, 갯고도리, 깨ᄁᆞ도리, 우미, 우믜, 천초, 천추, ᄎᆞᆷ우미 |
| 우박雨雹 | 우박 |
| 우비雨備 | 우비 |
| 우산雨傘 | 우산 |
| 우선于先 | 우선 |
| 우수리 | 우수리, 우스리 |
| 우수優秀하다 | 나다, 뛰어나다 |
| 우스개 | 우시게, 우스게 |
| 우슬牛膝 | ᄆᆞᆯᄆᆞ작쿨, ᄆᆞᆯᄆᆞ작풀 |
| 우습다 | 우숩다 |
| 우엉 | 우방지, 우방ᄌᆞ, 우방 |
| 우쭐대다 | 걸충거리다, 출삭거리다, 출싹거리다 |
| 우측右側 | 우측 |
| 운동運動 | 운동 |
| 운동장運動場 | 운동장 |
| 운명運命 | 운멩 |
| 운수運數 | 운수 |
| 운영運營하다 | 운영ᄒᆞ다 |
| 울걱거리다 | 굴걱거리다 |
| 울다 | 울다 |
| 울대뼈 | 목고대, 목고디, 목골에, 목구레 |
| 울룩불룩 | 얼크락달크락, 얼트락달트락 |
| 울리다1 | 울리다 |
| 울리다2 | 울리다 |
| 울리다3 | 지울리다 |
| 울컥울컥 | 울칵울칵 |
| 울타리 | 우잣, 울, 울성, 울성장안, 울타리, 울따리 |
| 울타리고둥 | ᄀᆞ메기, ᄀᆞ매기, 고메기, ᄀᆞᆷ세기, ᄀᆞᆷ셍이, ᄀᆞ메기보말, 여자보말, 지름보말, ᄎᆞᆷᄀᆞ매기, ᄎᆞᆷᄀᆞ메기, 코ᄐᆞ데기, 코ᄐᆞ대기, 코ᄐᆞ닥지, 코ᄐᆞ대기보말 |
| 울퉁불퉁 | 어글락다글락 |
| 울화병鬱火病 | 홧빙, 홧벵 |
| 움 | 싹, 고보미, 움 |
| 움직이다 | 움직이다, 움질기다 |
| 웃기다 | 웃지다 |
| 웃다 | 웃다 |
| 웃옷 | 우투, 웨투, 웃옷 |
| (물질용)웃저고리 | 물적삼 |
| 웅덩이 | 호강이, 웅뎅이 |
| 웅마雄馬 | 웅매 |
| 워리 | 어리머, 어르머 |
| 원두막園頭幕 | 웻막, 웨막, 원두막, 원뒤막, 웨막사리 |
| 원래原來 | 원래 |
| 원래元來 | 원래 |
| 원망怨望 | 원망 |
| 원수怨讐 | 원수, 원쉬, 웬수 |
| 원숭이 | 납, 나비, 원셍이, ᄌᆞᆫ나비〜ᄌᆞᆺ나비, ᄌᆞᆺ내비〜ᄌᆞᆫ내비, 잔나비 |
| 원숭이띠 | 납헤치, 납해치, 나비해치, ᄌᆞᆫ나비띠 |
| 원추리 | ᄀᆞ스락쿨, ᄀᆞ스락풀 |
| 원추리꽃 | ᄀᆞ스락꽃 |
| 원願하다 | 원지다, 원ᄒᆞ다 |
| 월식月蝕 | 월식 |
| 월식月蝕하다 | 월식ᄒᆞ다, ᄃᆞᆯ개들러먹다, ᄃᆞᆯ개먹다 |
| 웬일 | 메께, 메께라 |
| 웬일이야 | 메께, 메께라 |
| 위 | 우, 우이, 우희 |
| 위胃 | 대창 |
| 위 눈꺼풀 | 눈웃두께 |
| 위대偉大하다 | 위대하다 |
| 위독危篤하다 | 우터ᄒᆞ다, 위독ᄒᆞ다 |
| 위로慰勞하다 | 위로ᄒᆞ다 |
| 위신威信 | 위신 |
| 위태危殆롭다 | 우터ᄒᆞ다, 위터ᄒᆞ다 |
| 위험危險 | 위염 |
| 위협威脅 | 우협 |
| 위협威脅하다 | 윽저리다, 억저리다 |
| 윗니 | 웃늬 |
| 윗도리 | 우투, 웨투, 웃옷 |
| 윗옷 | 우투, 웨투, 웃옷 |
| 유공자有功者 | 유공자 |
| 유교儒敎 | 유교 |
| 유리琉璃 | 유리 |
| 유리有利 | 유리 |
| 유마騮馬 | 유마, 유매, 유매ᄆᆞᆯ, 유마ᄆᆞᆯ |
| 유명有名하다 | 유명ᄒᆞ다 |
| 유물遺物 | 유물 |
| 유배流配 | 유배 |
| 유부남有婦男 | 핫아비, 핟아방 |
| 유부녀有夫女 | 핫어미, 핟어멍 |
| 유산流産하다 | 아기지다, 아의지다, 지다 |
| 유숙[留宿</sup>하다 | 주인 멎다 |
| 유월六月 | 유월 |
| 유인도有人島 | 유인도 |
| 유일唯一하다 | 유일ᄒᆞ다 |
| 유자柚子 | 유지, 유ᄌᆞ |
| 유자柚子나무 | 유지낭, 유ᄌᆞ낭 |
| 유적지遺跡地 | 유적지 |
| 유지維持 | 유지 |
| 유지油紙 | 밀지, 밀종이 |
| 유채油菜꽃 | 유채, 지름ᄂᆞᄆᆞᆯ, 유채꼿 |
| 유치乳齒 | ᄀᆞ랑늬, ᄀᆞ랑니 |
| 유행성流行性 질병疾病 | 시게돌림 |
| 유혹誘惑하다 | 꼬시다 |
| 육六 | 육 |
| 육수肉水 | 육수 |
| 육지陸地 | 육지, 박긔 |
| 육혈포六穴砲 | 육철포, 육절포 |
| 윤노리나무 | 윤누리낭, 윤노리낭, 윤유리낭, 임노리낭, 윤노리, 윤누리, 윤유리, 임ᄂᆞ리, 윤낭 |
| 윤閏달 | 윤ᄃᆞᆯ |
| 율모기 | 돗줄레, 돗줄리, 돗줄워리 |
| 율무 | 추승, 수승, 수슴, 수술, 주승 |
| 율무나무 | 추숭낭, 추승낭, 수승낭, 주승낭 |
| 윷 | 숫, 윳 |
| 윷놀다 | 윳놀다 |
| 으깨다 | 피우다 |
| 으로 | 드로 |
| 으름 | 존곙이, 종겡이, 졸겡이, ᄌᆞᆯ겡이, 졸, 유럼, 유름, 유으름, 고넹이똥, 목통이ᄋᆢ름 |
| 으름덩굴 | 존곙잇줄, 졸겡잇줄, 너덩, 유으름줄 |
| 으름장 | 으름장 |
| 으슬렁 | 으슬락기 |
| 은銀 | 은 |
| 은銀상어 | 은상의, 은상어 |
| 은어銀魚 | 은에, 은어 |
| 은인恩人 | 은인 |
| 은銀잉어 | 힌잉어 |
| 은하수銀河水 | 미리내, 미릿내, 은하수 |
| 은행銀杏나무 | 은헹낭, 은행남 |
| 은향초銀香草 | 메역구두리 |
| 읊다詠 | 을프다 |
| 음나무/엄나무 | 엄낭, 음낭 |
| 음력陰暦 | 음력 |
| 음력陰暦 이월二月 | 영등ᄃᆞᆯ, 이월 |
| 음문陰門 | 구에문 |
| 음복飮福 | 음복飮福 |
| 음식飮食 | 음식 |
| 음양곽淫羊藿 | 음양곽, 가승마 |
| 응 | 응 |
| 응달 | 음달 |
| 응달이 지다 | 그늘치다 |
| 응석받이 | ᄒᆞ메다리, ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이, ᄒᆞᆷ세다리, ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, ᄒᆞᆼ애쟁이, ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이 |
| 응애응애 | ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악, 흥악흥악, ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액, ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약 |
| 의녀醫女 | 의녀 |
| 의논議論하다 | 의논ᄒᆞ다 |
| 의뢰依賴 | 부탁 |
| 의뢰依賴하다 | 부탁ᄒᆞ다 |
| 의복衣服 | 의복 |
| 의붓딸 | 다슴ᄄᆞᆯ, 다심ᄄᆞᆯ |
| 의붓아들 | 다슴아ᄃᆞᆯ, 다심아ᄃᆞᆯ, 다슴아덜 |
| 의붓아버지 | 다슴아방, 다심아방, 족은아방 |
| 의붓어머니 | 다슴어멍, 다심어멍, 족은어멍 |
| 의붓자식子息 | 다슴애기, 다심애기, 다슴ᄌᆞ식, 다심ᄌᆞ식, 다심자식 |
| 의사醫師 | 의사 |
| 의심疑心 | 의심 |
| 의안義眼 | 개눈 |
| 의외意外 | 의웨, 이웨 |
| 의誼좋다 | 의좋다 |
| 이 | 이 |
| 이蝨 | 늬〜니 |
| 이齒 | 늬〜니 |
| 이二 | 이 |
| 이 아이 | 야이〜야의, 이아이〜이아의, 일미 |
| 이가 나가다 | 타지다, ᄐᆞ다지다 |
| 이것 | 이것, 이거 |
| 이곳으로 | 이레, 이리, 일로 |
| 이기다 | 이기다, 이기다 |
| 이끼 | 늣, 늦, 돌늣, 돌옷, 이끼 |
| 이나무 | 산오동낭 |
| 이다 | 잉으다 |
| 이대 | 족대, 서대, 수리대 |
| 이듭 | 다간, 이수매 |
| 이등二等 | 이등 |
| 이따가 | 이땅, 이따가, 이따그네, 시따그네, 시땅 |
| 이따금 | 이땅, 이따가, 이따그네, 가다오다, 시따그네, 시땅 |
| 이똥 | 늬께염, 늬께미, 늬께예미, 늬끼염, 늬똥〜니똥 |
| 이랑 | 고지, 밧파니, 파니 |
| 이랴 | 어러러, 어려려 |
| 이러 | 어러러, 어려려 |
| 이런 | 이런 |
| 이렇게 | 영, 이영, ᄋᆢᆼ, 이ᄋᆢᆼ |
| 이레七日 | 일뤠 |
| 이롭 | 일곱, 칠수매 |
| 이利롭다 | 이롭다 |
| 이루다成 | 일루다 |
| 이르다 | 일르다, 이르다 |
| 이르다 | 이르다 |
| 이름 | 일홈, 일롬, 일름, 이름 |
| 이리 | 이레, 이리, 일로 |
| 이마 | 이멩이, 이맹이, 이망, 이멍, 임뎅이, 임댕이 |
| 이마빼기 | 이멍셍이, 이망새기, 이멍세기, 임수와기, 이마빡, 이멍팍, 이멍패기, 임성배기 |
| 이만저만 | 이만저만 |
| 이맘때 | 이만때 |
| 이맛돌 | 어귓돌, 더껫돌 |
| 이면裏面 | 두이, 뒤 |
| 이모姨母 | 이모 |
| 이물 | 이물, 니물 |
| 이미 | ᄇᆞᆯ써, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써, 이미 |
| 이부자리 | 이불자리, 이부자리 |
| 이불 | 이불 |
| 이불보 | 이불포 |
| 이불요 | 이불요 |
| 이비인후과耳鼻咽喉科 | 이비인후과 |
| 이빨 | 늬빨〜니빨 |
| 이사移徙 | 이사 |
| 이삭 | 고고리 |
| 이삼월二三月 | 이삼월 |
| 이상理想 | 이상 |
| 이상異常하다 | 이상ᄒᆞ다, 우상ᄒᆞ다 |
| 이슥하다 | 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, 지식ᄒᆞ다 |
| 이슬 | 이슬, 이실 |
| 이슬비 | 줌방비, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이, 지슬비 |
| 이슬이 맺히다 | 이슬지다, 이실지다 |
| 이슬지다 | 이슬지다, 이실지다 |
| 이승 | 이승, 이싱〜이싕 |
| 이앓이 | 늬알림 |
| 이야기 | 이왁, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 |
| 이야기하다 | 이왁ᄒᆞ다 |
| 이어짓기하다 | 곱갈다 |
| 이왕已往 | 이왕 |
| 이용利用하다 | 이용ᄒᆞ다 |
| 이웃 | 이웃〜이윳, 윳 |
| 이월二月 | 이월 |
| 이유理由 | 이유 |
| 이이 | 일미 |
| 이익利益을 얻다 | 냉기다, 남기다 |
| 이익利益을 챙기다 | 냉기다, 남기다 |
| 이장移葬 | 천리, 철리 |
| 이전以前 | 이전 |
| 이중二重 | 이중 |
| 이질痢疾 | 이질, 이질벵, 뒤틀움, 줴움, 줴우는빙, 동굼, 동금 |
| 이쪽 | 이짝, 이착 |
| 이촉 | 늿굽〜닛굽, 늬굽, 늬뿔리〜니뿔리〜닛불리 |
| 이튿날 | 이틀날, 이튿날, 이틀날, 이튿날 |
| 이틀 | 이틀 |
| 이틈 | 늬트멍, 늬틈 |
| 이팝나무 | 뻔남, 이암남 |
| 이풀 | 곤풀 |
| 이혼離婚하다 | 살렴갈리다, 사념가르다 |
| 이후以後 | 이후, 일후, 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제 |
| 익다1 | 익다熟 |
| 익다2 | 익다熟 |
| 익모초益母草 | 눈비애기쿨, 눈비에기쿨, 눈비야기쿨, 눈벨래기, 눈벨래기낭, 눈벨레기낭, 암눈비에기쿨, 암눈비애기쿨, 암놈바시 |
| 익숙하다 | 익숙다, 익숙ᄒᆞ다 |
| 인간人間 | 인간 |
| 인기人氣 | 인기 |
| 인도引導하다 | ᄃᆞᆼ기다 |
| 인동忍冬 | 인동줄, 연동줄, 윤동줄, 은동줄, 인동출 |
| 인동忍冬꽃 | 인동고장, 윤동고장, 은동고장, 인동꼿, 운동고장, 운동꼿, 인동꼿 |
| 인동忍冬덩굴 | 인동줄, 연동줄, 윤동줄, 은동줄, 인동출 |
| 인두 | 윤디, 운디, 윤뒤 |
| 인사人事 | 인사 |
| 인사人事하다 | 인사ᄒᆞ다 |
| 인삼人蔘 | ᄉᆞᆷ, 인ᄉᆞᆷ |
| 인상적印象的 | 인상적 |
| 인절미 | 은절미, 인절미 |
| 인정認定 | 인정 |
| 인정人情 | 인정 |
| 인주印朱 | 도장밥, 인주 |
| 일一 | 일 |
| 일事 | 볼일, 일 |
| 일곱 | 일곱 |
| 일곱(의) | 일곱, 일굽 |
| 일구다 | 이기다, 익이다 |
| 일꾼 | 군ᄉᆞ, 일꾼 |
| 일다1 | 일다 |
| 일다2 | 일다 |
| 일다3 | 일다 |
| 일명一名 | 일명 |
| 일본日本 | 일본 |
| 일부러 | 역불, 역부로 |
| 일식日蝕 | 일식 |
| 일어나다1 | 일어나다 |
| 일어나다2 | 일어나다 |
| 일어서다 | 일어사다, 일어ᄉᆞ다 |
| 일요일日曜日 | ᄎᆞᆫ공일, 공일, 각날 |
| 일으키다 | 일리다 |
| 일전日前에 | ᄒᆞ로기, ᄒᆞ루기, ᄒᆞᆫ번제 |
| 일제강점기日帝強占期 | 일제강점기 |
| 일제시대日帝時代 | 일제시대 |
| 일찍 | 인측, 인칙, 일찍, 이칙, 인칙이 |
| 일찍이 | 인측, 인칙, 일찍, 이칙, 인칙이 |
| 일하다 | 일ᄒᆞ다 |
| 일흔 | 일흔, 일른, 일은 |
| 읽다 | 익다讀 |
| 잃다 | 문드리다〜문들이다, 일흐다, 일르다, 이으다 |
| 임금 | 님금, 잉금 |
| 임금님 | 님금님 |
| 임시臨時로 | 예점 |
| 임신妊娠하다 | 들어사다, 들어ᄉᆞ다 |
| 임자 | 임제, 임제 |
| 입 | 입 |
| 입구入口 | 도 |
| 입다 | 입다 |
| 입다물다 | 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다 |
| 입대入隊하다 | 입대ᄒᆞ다 |
| 입동立冬 | 입동 |
| 입맛 | 입맛 |
| 입매 | 엡세 |
| 입매하다 | 입세ᄒᆞ다 |
| 입비뚤이 | 입ᄐᆞ리왜기, 입ᄐᆞ레기 |
| 입성 | 입성 |
| 입술 | 입솔기, 입술기, 입술 |
| 입아귀 | 아귀 |
| 입자笠子 | 입ᄌᆞ, 입제 |
| 입천장天障 | 웃하늘, 입천장 |
| 입추立秋 | 입추 |
| 입춘立春 | 새철, 샛절, 입춘 |
| 입하立夏 | 입하 |
| 입히다 | 입지다 |
| 잇꽃 | 홍화 |
| 잇다繼 | 잇다 |
| 잇몸 | 늿몸, 늬염〜니염 |
| 잇바디 | 늿바듸〜늿바디, 늬바디 |
| 잇利속 | 잇속 |
| 잇자국 | 늿자국 |
| 있다 | 잇다, 싯다, 시다, 이시다 |
| 잉걸불 | 잉겅불, 잉걸불 |
| 잉아 | 잉에 |
| 잉어 | 잉어 |
| 잉잉 | 잉잉, 힝힝 |
| 잊다 | 이지다, 이치다, 잊다 |
| 잎 | 섭, 썹, 입 |
| 잎담배 | 섭담베, 엽초, 입초, 잎초, 입담베 |
| 잎사귀 | 섭, 썹, 입 |