デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

숫

숫: 윷

  • 번역: 윷
  • 분류어휘표 번호: 14570 (장난감, 그네, 공을 치는 채의 총칭)
  • 제주어기초어휘 번호: 1052

연상어휘

숫: 숱

  • 번역: 숱
  • 분류어휘표 번호: 11900 (몫, 배당, 깃), 11912 (넓이, 면적, 최대)

연상어휘

    • 부피: 부피, 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이

숫: 숯

  • 번역: 숯
  • 분류어휘표 번호: 14130 (연료, 장작, 거름)

연상어휘

    • 냉과리, 잘 구워지지 않아서 불을 붙이면 연기煙氣와 냄새가 나는 숯: 넹바리, 냉바리, 넹가리
    • 풀무 작업作業을 할 때 밖으로 흘러내린 쇳물이 방울져 굳어진 것, 탄알, 탄환彈丸, 화산탄火山彈: 뽀롱이
    • 불티, 재: 불치, 불체, 불껑, 불청
    • 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것, 불잉걸: 불잉겅, 불잉걸이, 불잉겡이
    • 잉걸불: 잉겅불, 잉걸불
    • 재: 제
    • 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것: 불망굴, 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, 잉겅, 잉걸, 잉겡이