피우다

피우다: 피우다

번역: 피우다
분류어휘표 번호: 23331 (먹다, 먹이다, 들이마시다), 25040 (맡다), 25161 (켜다, 태우다, 끄다), 25701 (살리다, 벋다, 익다)
제주어기초어휘 번호: 1375

연상어휘

- (꽃이) 피다, 피다: 피다
- 맡다^嗅: 마트다
- 불지르다: 불지르다, 불질르다, 불짇다
- 켜다: 싸다, ᄊᆞ다
- 담배: 담베, 남초, 담방귀
- 굽다^燔: 굽다, 꿉다
- 잇달아 피우는 담배: 줄담배
- 익다: 익다
- 타다: 카다, ᄏᆞ다, 타다
- 때다: 짇다, 짓다
- (불을) 때다: ᄉᆞᆷ다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다
- 불을 때다, 불을 피우다: 불ᄉᆞᆷ다, 불ᄉᆞᆱ다
- 태우다: 케우다, 캐우다, 켑다, 테우다
- 덜 익다, 서투르다, 설다: 설다
- 담배를 파는 가게: 담벳집
- 풀무질: 불미질
- 담뱃불, 담배에 붙은 불, 담배를 붙이는 불: 담벳불
- 사위다: 삭다
- 담배나무: 담베낭
- 담배꽁초: 담베꽁치
- 살다: 살다
- 불^火: 불

피우다: 으깨다

번역: 으깨다, 찌부러뜨리다
분류어휘표 번호: 21572 (깨지다, 깨다, 찢어지다)

연상어휘

- 무너지다, 찌그러지다, 허물어지다: 멜라지다, 멜싸지다
- 무너지다: 무에여지다, 실리다, 무너지다
- 부스러뜨리다: 부수대기다, 부스대기다
- 파괴^破壞: 파궤, 파긔
- 거덜나다: 거덜나다
- 부서지다: 부서지다
- 깨지다: 까지다, 께여지다, 벌러지다
- 부수다: 부수다, 부싀다
- 터지다: 터지다
- 깨뜨리다: 께다, 벌르다
- 찢다: 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다, ᄇᆞ리다
- 찢어지다: ᄇᆞ려지다, 찌져지다, 치져지다, 칮어지다
- 깨다, 깨뜨리다, 패다: 께다
- 깨다, 쪼개다: 버르다, 벌르다
- 이가 나가다, 뙤다, 사기그릇 따위의 가장자리가 약간 떨어지다: 타지다, ᄐᆞ다지다
- 금이 가다: 금나다
- 전복^顚覆되다: 전복뒈다
- 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변^變하다: 티일다
- 조여졌던 것이 조금 풀어져 헐렁하다, 눅다: 누기다〜눅이다, 늦추다
- 튀다: 튀다
- 튀기다, 튀다: 튕기다
- 베어 눕히다, 선 것을 눕게 하다: 지우다
- 긋다, 문대다, 문지르다, 비비다, 쓰다듬다: 부비다, 보비다, 비비다
- 완성^完成: 완성
- 썩다: 썩다, 석다
- 썩정이: 서그레기

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

피우다

피우다: 피우다

연상어휘

피우다: 으깨다

연상어휘