| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 마1 | 梅雨つゆ |
| 마2 | 山芋やまいも, 長芋ながいも |
| 마3 | (梅雨の季節の)青黒あおぐろい黴かび |
| 마4 | 霧きり |
| 마5 | そら(お前にやるよ) |
| 마가지 | あばら屋や, あばら屋暮やぐらし |
| 마개 | →마게 栓せん |
| 마게 | 栓せん |
| 마굴치 | 鮟鱇あんこう |
| 마그못 | →막은못마을 マグンモ集落しゅうらく |
| 마그못마을 | →막은못마을 マグンモ集落しゅうらく |
| 마기 | →매기 なくなったこと |
| 마께 | 洗濯棒せんたくぼう |
| 마께낭 | 七竈ななかまど |
| 마께볼레낭 | 蔓茱萸つるぐみ |
| 마끼다 | 預あずける |
| 마농1 | 葱ねぎ |
| 마농2 | にんにく類るい, 蒜ひる |
| 마농꼿 | 玉簾たますだれ |
| 마농지 | →마농지시 大蒜にんにくの漬物つけもの |
| 마농지시 | 大蒜にんにくの漬物つけもの |
| 마농지이 | →마농지시 大蒜にんにくの漬物つけもの |
| 마농지히 | →마농지시 大蒜にんにくの漬物つけもの |
| 마누라1 | 天然痘てんねんとう, 疱瘡ほうそう, 疱瘡神ほうそうがみ |
| 마누라2 | 女房にょうぼう |
| 마눌 | →마농 にんにく類るい, 蒜ひる |
| 마눙 | →마농 にんにく類るい, 蒜ひる |
| 마늘쫑 | 大蒜にんにくの芽め |
| 마니고개 | 嫌々いやいや |
| 마니마니 | おかぶりおかぶり |
| 마니질 | 嫌々いやいや |
| 마니털다 | 頭かぶりを振ふる |
| 마당 | 庭にわ, 広場ひろば |
| 마당비치락 | 庭箒にわぼうき |
| 마당질 소리 | 麦打むぎうち歌うた |
| 마당질 | 打穀だこく |
| 마두 | →마뒤 厩舎きゅうしゃ |
| 마뒤 | 厩舎きゅうしゃ |
| 마디목 | 水木みずき |
| 마련 | 用意ようい |
| 마련ᄒᆞ다 | 用意よういする |
| 마록찍 | →나록찝 稲藁いなわら |
| 마루방 | →마리왕 板いたの間ま |
| 마리1 | 〜匹ひき |
| 마리2 | 中央ちゅうおうの板いたの間ま |
| 마리3 | 板いたの間ま |
| 마리방 | →마리왕 板いたの間ま |
| 마리왕 | 板いたの間ま |
| 마릿귀클 | 根太ねだ |
| 마릿귀틀 | →마릿귀클 根太ねだ |
| 마마 | 昼顔ひるがお |
| 마메역 | 梅雨つゆの時生ときはえるわかめ |
| 마묻다 | 梅雨つゆの時ときものに黴かびが生はえる |
| 마미조 | ホンダワラ |
| 마분지 | ボール紙がみ |
| 마ᄇᆞ름 | 南風みなみかぜ |
| 마삭 | →마삭쿨 定家葛ていかかずら |
| 마삭쿨 | 定家葛ていかかずら |
| 마슴 | →마씀 です |
| 마시 | →마씀 です |
| 마시다 | 飲のむ |
| 마시리 | 粟あわの一種いっしゅ |
| 마심 | →마씀 です |
| 마씀 | です |
| 마씨 | →마씀 です |
| 마씸 | →마씀 です |
| 마애명 | 磨崖碑まがいひ |
| 마오르다 | 梅雨つゆの時とき青黒あおぐろい黴かびがはえる |
| 마오름 | マ山やま |
| 마은 | 四十しじゅう |
| 마음 | はみ, 轡くつわ |
| 마음석 | 手綱たづな |
| 마음줄 | →마음석 手綱たづな |
| 마의정당 | 葛藤つづらふじの一種いっしゅ |
| 마작시리 | 粟あわの一種いっしゅ |
| 마종오름 | マジョン山やま |
| 마주 | 向むかい合あって |
| 마주목 | 栴檀せんだん, 楝おうち |
| 마중꾼 | 海女あまが採取さいしゅした若布わかめや天草てんぐさを運はこぶ人ひと |
| 마중물 | 呼よび水みず |
| 마중오름 | →마종오름 マジョン山やま |
| 마지기 | 一斗分いっとぶんの種たねを播まく位ぐらいの廣ひろさ |
| 마지다 | 梅雨つゆに入はいる |
| 마직ᄒᆞ다 | 相応ふさわしい, 適当てきとうだ |
| 마차 | →마채 馬車ばしゃ |
| 마채 | 馬車ばしゃ |
| 마치 | →마침 いいところへ, いい時ときに, 生憎あいにく |
| 마치다1 | →ᄆᆞ치다 終おえる |
| 마치다2 | →마지다 梅雨つゆに入はいる |
| 마치다3 | 投なげ付つける |
| 마침 | いいところへ, いい時ときに, 生憎あいにく |
| 마카시리 | 梅雨つゆの時ときよく生はえる海藻かいそう |
| 마타살 | →마타슬 茘枝貝れいしがい |
| 마타스리 | →마타슬 茘枝貝れいしがい |
| 마타슬 | 茘枝貝れいしがい |
| 마타실 | →마타슬 茘枝貝れいしがい |
| 마통전 | 馬桶田ばとうでん |
| 마트다 | 引ひき受うける, 預あずかる |
| 마트다 | 嗅かぐ |
| 마페 | 麻布あさぬの |
| 마피다 | 梅雨つゆの時とき青黒あおぐろい黴かびがはえる |
| 마ᄑᆞ름 | →마ᄇᆞ름 南風みなみかぜ |
| 마흔 | →마은 四十しじゅう |
| 마흠 | →마음 はみ, 轡くつわ |
| 막1 | たいへん, とても |
| 막2 | むやみに, やたらに |
| 막개 | 須万すま |
| 막끗 | 一番最後いちばんさいご |
| 막끝 | →막끗 一番最後いちばんさいご |
| 막날 | 最終日さいしゅうび |
| 막냉이 | 末すえっ子こ |
| 막넹이 | →막냉이 末すえっ子こ |
| 막늬 | →막어금늬 親知おやしらず |
| 막다 | 塞ふさぐ, 防ふせぐ |
| 막다들다 | →막다ᄃᆞᆯ다 突つき当あたりだ, 行いき止どまりだ |
| 막다ᄃᆞᆯ다 | 突つき当あたりだ, 行いき止どまりだ |
| 막당이 | 棒ぼう |
| 막댕이 | →막당이 棒ぼう |
| 막데기 | →막당이 棒ぼう |
| 막뎅이 | →막당이 棒ぼう |
| 막동이 | →막둥이 末すえっ子こ |
| 막둥이 | 末すえっ子こ |
| 막둥이아덜 | 末息子すえむすこ |
| 막ᄄᆞᆯ | 末娘すえむすめ |
| 막말 | 放言はうげん, 暴言ぼうげん |
| 막물 | 小潮こしおの前日ぜんじつ, 陰暦六日いんれきむいかと二十一日にじゅういちにちの潮しお |
| 막바지사데 | 日暮ひぐれ時どきに歌うたう早はやいテンポの草取くさとり歌うたの一ひとつ |
| 막살이 | あばら屋や, あばら屋暮やぐらし |
| 막상 | 精々せいぜい, 高々たかだか |
| 막아ᄃᆞᆯ | →막둥이아덜 末息子すえむすこ |
| 막아지다 | 詰つまる |
| 막어금늬 | 親知おやしらず |
| 막은못 | →막은못마을 マグンモ集落しゅうらく |
| 막은못마을 | マグンモ集落しゅうらく |
| 막은창1 | 袋小路ふくろこうじ |
| 막은창2 | (豚の)盲腸もうちょう |
| 막쟁이 | 姥鮫うばざめの仔こ |
| 막젱이 | →막쟁이 姥鮫うばざめの仔こ |
| 막줴기 | 小潮こしおの三日目みっかめ, 陰暦九日いんれきここのかと二十四日にじゅうよっかの潮しお |
| 막집 | 小屋こや |
| 막히다 | 塞ふさがる, 詰つまる |
| 만1 | 万まん |
| 만2 | だけ |
| 만간 | もし |
| 만간중 | →만간 もし |
| 만곽우미 | 遲摘おそづみ天草てんぐさ |
| 만나이 | →ᄎᆞᆫ나 満年齢まんねんれい |
| 만년초 | 浜木綿はまゆう |
| 만도라기 | →만도레기 鶏頭けいとう |
| 만도레기 | 鶏頭けいとう |
| 만도레기꼿 | →만도레기 鶏頭けいとう |
| 만두레기 | →만도레기 鶏頭けいとう |
| 만드레기꼿 | →만도레기 鶏頭けいとう |
| 만들다 | 作つくる |
| 만리향 | 胡椒こしょうの木き |
| 만발 | 手蔓藻蔓てづるもづる |
| 만부기 | しいら |
| 만서 | 挽歌ばんか |
| 만ᄉᆞ | →만서 挽歌ばんか |
| 만약 | もし |
| 만이 | →만히 たくさん |
| 만제미 | 黄色きいろい蛇へび |
| 만축1 | →말축 疣いぼ |
| 만축2 | →말축 ばった, 蝗いなご |
| 만히 | たくさん |
| 만ᄒᆞ다 | 多おおい |
| 말1 | 8リットル入はひる枡ます, 斗と, 斗枡とます |
| 말2 | 言葉ことば, 言語げんご |
| 말굽조개 | 蜆しじみ |
| 말귀 | 言葉ことばの意味いみ, 呑のみ込こみ |
| 말ᄀᆞᆮ다 | 言いう |
| 말ᄀᆞᆯ다 | →말ᄀᆞᆮ다 言いう |
| 말다1 | 厭いやな |
| 말다2 | →ᄆᆞᆯ다 巻まく |
| 말대답 | 口答くちごたえ |
| 말ᄃᆞ툼 | 喧嘩けんか |
| 말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다 | 喧嘩けんかする |
| 말릿줄 | →ᄆᆞ릇줄 帆綱ほづな |
| 말메오름 | →말미오름 マルミ山やま |
| 말모로기 | 唖者あしゃ |
| 말몰레기 | →말모로기 唖者あしゃ |
| 말미오름 | マルミ山やま |
| 말씀 | →말ᄊᆞᆷ お言葉ことば |
| 말씸 | →말ᄊᆞᆷ お言葉ことば |
| 말ᄊᆞᆷ | お言葉ことば |
| 말지기 | →마지기 一斗分いっとぶんの種たねを播まく位ぐらいの廣ひろさ |
| 말짜 | →말쩨 末すえの |
| 말째 | →말쩨 末すえの |
| 말쩨 | 末すえの |
| 말촉1 | →말축 ばった, 蝗いなご |
| 말촉2 | →말축 疣いぼ |
| 말축1 | 疣いぼ |
| 말축2 | ばった, 蝗いなご |
| 말톡 | 杭くい |
| 말툭 | →말톡 杭くい |
| 말ᄒᆞ다 | 言いう |
| 맘마 | まんま |
| 맛 | 味あじ |
| 맛보다 | 味あじわう |
| 맛시리 | →마시리 粟あわの一種いっしゅ |
| 맛싯다 | 美味おいしい |
| 맛없다 | →맛읏다 不味まずい |
| 맛엇다 | →맛읏다 不味まずい |
| 맛읏다 | 不味まずい |
| 맛잇다 | →맛싯다 美味おいしい |
| 망나니 | ならず者もの, 太刀取たちとり |
| 망동산1 | マン丘おか |
| 망동산2 | マン丘おか |
| 망보다 | 見張みはる |
| 망사리 | スカリ, (獲物を入れる)網袋あみぶくろ |
| 망생이 | →망치 海うみたなご |
| 망시리 | →망사리 スカリ, (獲物を入れる)網袋あみぶくろ |
| 망아리 | →망사리 スカリ, (獲物を入れる)網袋あみぶくろ |
| 망창 | どっさり |
| 망챙이 | →망치 海うみたなご |
| 망치1 | 海うみたなご |
| 망치2 | 槌つち |
| 맞다1 | (雨あめに)濡ぬれる, (雨あめに)降ふられる, 合あう(一致), 殴なぐられる |
| 맞다2 | 合あう(正合) |
| 맞돈 | 現金げんきん |
| 맞ᄆᆞ작 | 小間結こまむすび, 真結まむすび |
| 맞전 | 現金げんきん |
| 맞초다 | →맞추다 合あわせる, 婚約こんやくする |
| 맞추다 | 合あわせる, 婚約こんやくする |
| 매 | 鷹たか |
| 매기 | なくなったこと |
| 매기독닥1 | すっからかん |
| 매기독닥2 | おしまい |
| 매끼다 | →마끼다 預あずける |
| 매날 | →메날 毎日まいにち |
| 매년 | 毎年まいねん |
| 매다 | 縛しばる |
| 매달다 | →메ᄃᆞᆯ다 吊つるす |
| 매록 | →멜록 ぺろりと |
| 매미 | →매기 なくなったこと |
| 매미독닥1 | →매기독닥 おしまい |
| 매미독닥2 | →매기독닥 すっからかん |
| 매비 | 異性姉妹いせいしまいの夫おっと |
| 매상이 | 小舟こぶね |
| 매실낭 | →메슬낭 梅うめ |
| 매옹 | →아옹 にゃあ |
| 매옹이1 | →메홍이 茘枝貝れいしがい |
| 매옹이2 | →메옹이 茘枝貝れいしがい |
| 매우 | たいへん, とても |
| 매웁다 | →멥다 辛からい |
| 매웅이 | →메옹이 茘枝貝れいしがい |
| 매일 | →메일 毎日まいにち |
| 매장 | 埋葬まいそう |
| 매정ᄒᆞ다 | つれない |
| 매주 | →메쥐 味噌玉麹みそだまこうじ |
| 매쥐낭 | 梅うめ |
| 매찐다리 | →맥진다리 お歯黒倍良はぐろべらの雌めす, お歯黒倍良はぐろべら, カクテルラス |
| 매친 | →밋친 ズボン吊つり |
| 매칠 | →메칠 何日なんにち, 何日なんにち(間) |
| 매틀 | →메칠 何日なんにち, 何日なんにち(間) |
| 매해 | 毎年まいねん |
| 매호리 | 颶風ぐふう |
| 매홍이 | →메홍이 茘枝貝れいしがい |
| 매훈이1 | →메홍이 茘枝貝れいしがい |
| 매훈이2 | →메옹이 茘枝貝れいしがい |
| 매ᄒᆞᆫ가지 | 同おなじ |
| 맥문동 | →멕문동 藪蘭やぶらん |
| 맥베 | →맥쉬 お歯黒倍良はぐろべらの雌めす, お歯黒倍良はぐろべら, カクテルラス |
| 맥쉬 | お歯黒倍良はぐろべらの雌めす, お歯黒倍良はぐろべら, カクテルラス |
| 맥주맥 | ビール大麦おおむぎ |
| 맥주보리 | ビール大麦おおむぎ |
| 맥진다리 | お歯黒倍良はぐろべらの雌めす, お歯黒倍良はぐろべら, カクテルラス |
| 맥진풍헌 | →맥진다리 お歯黒倍良はぐろべらの雌めす, お歯黒倍良はぐろべら, カクテルラス |
| 맨내 | →멘네 綿わた |
| 맨내기 | →미내기 芹せり |
| 맨도롱ᄒᆞ다 | →멘도롱ᄒᆞ다 生なまぬるい, 生暖なまあたたかい |
| 맨딱 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| 맨몸 | 裸はだか |
| 맨벡이 | 戴星うびたいの馬うま |
| 맬록1 | →멜록 ぺろりと |
| 맬록2 | →멜록 あかんべ |
| 맬록가라 | →멜록ᄒᆞ라 あかんべ |
| 맬록ᄒᆞ라 | →멜록ᄒᆞ라 あかんべ |
| 맵다 | →멥다 辛からい |
| 맷기다 | →마끼다 預あずける |
| 맷꾸래기 | (折檻されることばかりする)聞きかん坊ぼう |
| 맷복젱이 | →맷꾸래기 (折檻されることばかりする)聞きかん坊ぼう |
| 맷주시 | →맷꾸래기 (折檻されることばかりする)聞きかん坊ぼう |
| 맹글다 | →만들다 作つくる |
| 맹꽁 | 茘枝貝れいしがい |
| 맹꽁이 | →멩꽁이 甲烏賊こういか |
| 맹년 | →멩년 来年らいねん |
| 맹마구리 | →멩마구리 甲烏賊こういか |
| 맹마구리가개비 | 甲烏賊こういか |
| 맽기다 | →마끼다 預あずける |
| 머 | →무어 何なに |
| 머구리 | 潜水夫せんすいふ |
| 머굿대 | 石蕗つわぶき |
| 머귀남 | 烏山椒からすさんしょう |
| 머귀낭 | →머귀남 烏山椒からすさんしょう |
| 머금 | (一)〜口くち |
| 머리 | 頭あたま |
| 머리까락 | 髪かみ, 髪かみの毛け |
| 머리꺼럭 | →머리까락 髪かみ, 髪かみの毛け |
| 머리껄 | →머리까락 髪かみ, 髪かみの毛け |
| 머리껍 | →머리까락 髪かみ, 髪かみの毛け |
| 머리비세기 | 禿はげ(俗) |
| 머리짐 | 目眩めまい |
| 머리터럭 | →머리털 髪かみ, 髪かみの毛け |
| 머리털 | 髪かみ, 髪かみの毛け |
| 머릿골 | 脳のう |
| 머마 | →마마 昼顔ひるがお |
| 머마줄 | 昼顔ひるがお |
| 머묵 | 真海鞘まぼや |
| 머물다 | 留とどまる, 滞在たいざいする |
| 머슴 | 作男さくおとこ |
| 머역 | →메역 和布わかめ |
| 머역국 | →메역국 和布わかめスープ |
| 머우 | →머굿대 石蕗つわぶき |
| 머정오름 | →마종오름 マジョン山やま |
| 머종오름 | →마종오름 マジョン山やま |
| 머지다 | 任まかせる |
| 머치다1 | →마끼다 預あずける |
| 머치다2 | →머지다 任まかせる |
| 머쿠슬 | →ᄆᆞᆯ쿠실 栴檀せんだんの実み |
| 머쿠슬낭 | 栴檀せんだん, 楝おうち |
| 머쿠실낭 | →머쿠슬낭 栴檀せんだん, 楝おうち |
| 머쿠쟁이 | 胼胝たこ |
| 먹가라 | 青毛あおげの馬うま |
| 먹가라ᄆᆞᆯ | →먹가레ᄆᆞᆯ 青毛あおげの馬うま |
| 먹가레ᄆᆞᆯ | 青毛あおげの馬うま |
| 먹가오리 | →먹개오리 えいの一種いっしゅ |
| 먹개오리 | えいの一種いっしゅ |
| 먹거리 | 食たべ物もの |
| 먹는버줌 | →먹는버짐 湿癬しっせん |
| 먹는버짐 | 湿癬しっせん |
| 먹다1 | (追善などに)参加さんかする |
| 먹다2 | 飲のむ |
| 먹다 | 食たべる |
| 먹대 | →먹데 投なげ銭ぜに |
| 먹데 | 投なげ銭ぜに |
| 먹보말 | 久保貝くぼがい |
| 먹보ᄆᆞᆯ | →먹보말 久保貝くぼがい |
| 먹볼레낭 | →마께볼레낭 蔓茱萸つるぐみ |
| 먹사오기 | 山桜やまざくら, 染井吉野そめいよしの, 桜さくら, 済州桜さいしゅうざくら, 瀛洲桜えいしゅうざくら, 犬桜いぬざくら, 王桜おうざくら |
| 먹술 | 墨糸すみいと, 墨縄すみなわ |
| 먹슬일 | →먹씰일 物入ものいり |
| 먹실일 | →먹씰일 物入ものいり |
| 먹쓸일 | →먹씰일 物入ものいり |
| 먹씰일 | 物入ものいり |
| 먹을일 | →먹씰일 物入ものいり |
| 먹쿠실낭 | →머쿠슬낭 栴檀せんだん, 楝おうち |
| 먹통 | 墨壺すみつぼ |
| 먹통술 | →먹술 墨糸すみいと, 墨縄すみなわ |
| 먼궨당 | 遠縁とおえんの親戚しんせき |
| 먼낭 | 黒鉄黐くろがねもち |
| 먼문 | 門もん |
| 먼웨궨당 | 遠縁とおえんの外戚がいせき |
| 먼저1 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| 먼저2 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| 먼지 | →몬지 埃ほこり |
| 멀껭이 | 無駄むだに, 訳わけもなく |
| 멀다 | 遠とおい |
| 멀뤼 | 山葡萄やまぶどう |
| 멀리 | →멀뤼 山葡萄やまぶどう |
| 멀미오름 | →말미오름 マルミ山やま |
| 멀미ᄒᆞ다 | (乗り物に)酔よう |
| 멀위 | →멀뤼 山葡萄やまぶどう |
| 멀터거니 | →멀터거리 嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも |
| 멀터거리 | 嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも |
| 멀터겡이 | →멀터거리 嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも |
| 멀턱 | →멀터거리 嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも |
| 멀테겡이 | →멀터거리 嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも |
| 멀ᄐᆞ갱이 | →멀터거리 嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも |
| 멋 | →무엇 何なに |
| 멋낭 | 黐もちの木き |
| 멋싯다 | 素晴すばらしい, 素敵すてきだ, おしゃれだ |
| 멋지다 | 素晴すばらしい, 見事みごとだ, 素敵すてきだ |
| 멍1 | 郁子むべの実み |
| 멍2 | 痣あざ |
| 멍구젱이 | →머쿠쟁이 胼胝たこ |
| 멍구지 | →머쿠쟁이 胼胝たこ |
| 멍기 | 真海鞘まぼや |
| 멍꿀 | →멍줄 郁子むべの茎くき, 郁子むべ |
| 멍들다 | 痣あざができる |
| 멍석 | 筵むしろ, 薦こも |
| 멍석떡 | (蕎麦粉の)春巻はるまき |
| 멍어리 | →멍치 鰹かつお |
| 멍얼 | ぐりぐり |
| 멍에1 | 頸木くびき |
| 멍에2 | 畑はたけの畝うねの両端りょうはし |
| 멍줄 | 郁子むべの茎くき, 郁子むべ |
| 멍청ᄒᆞ다 | 間抜まぬけだ |
| 멍쳉이 | →멍치 鰹かつお |
| 멍치 | 鰹かつお |
| 멍코쟁이 | →머쿠쟁이 胼胝たこ |
| 멍코지 | →머쿠쟁이 胼胝たこ |
| 멍쿠젱이 | →머쿠쟁이 胼胝たこ |
| 멍쿠지 | →머쿠쟁이 胼胝たこ |
| 멍쿨 | →멍줄 郁子むべの茎くき, 郁子むべ |
| 멍텅구리 | →멍치 鰹かつお |
| 멍텅올렝이 | 鴨かも |
| 멎치다 | →머지다 任まかせる |
| 메1 | 供そなえ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん |
| 메2 | 苗なえ |
| 메3 | 墓はか |
| 메기 | →매기 なくなったこと |
| 메기다 | (値、点を)付つける |
| 메기독닥1 | →매기독닥 すっからかん |
| 메기독닥2 | →매기독닥 おしまい |
| 메께 | まあなんて |
| 메께라 | まあなんて |
| 메날 | 毎日まいにち |
| 메누리 | 嫁よめ |
| 메누리돔 | 笛吹鯛ふえふきだい |
| 메누리발콥 | 蹴爪けづめ |
| 메누리발톱 | →메누리발콥 蹴爪けづめ |
| 메뉴 | メニュー |
| 메다1 | 担かつぐ, 背負せおう |
| 메다2 | 草取くさとりをする |
| 메다3 | 繋つなぐ |
| 메다부찌다 | →메다치다 背負せおい投なげをして地面じめんに叩たたきつける |
| 메다치다 | 背負せおい投なげをして地面じめんに叩たたきつける |
| 메ᄃᆞᆯ | 毎月まいつき |
| 메ᄃᆞᆯ다 | 吊つるす |
| 메딱 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| 메록 | →멜록 ぺろりと |
| 메마 | →마마 昼顔ひるがお |
| 메마구리오징어 | →멩마구리오징어 甲烏賊こういか |
| 메마꽃 | 昼顔ひるがお |
| 메마줄 | →머마줄 昼顔ひるがお |
| 메맞다 | 会あう, 出会であう |
| 메미 | →매기 なくなったこと |
| 메미독닥1 | →매기독닥 おしまい |
| 메미독닥2 | →매기독닥 すっからかん |
| 메숙메숙ᄒᆞ다 | むかつく |
| 메스근ᄒᆞ다 | →미지근ᄒᆞ다 ぬるい |
| 메슬낭 | 梅うめ |
| 메시근ᄒᆞ다 | 生暖なまあたたかい |
| 메시긋ᄒᆞ다 | →미지근ᄒᆞ다 ぬるい |
| 메실 | 梅うめ |
| 메실낭 | →메슬낭 梅うめ |
| 메싱그다 | 苗なえを移植いしょくする |
| 메역 | 和布わかめ |
| 메역구두리 | 丹波海苔たんばのり |
| 메역국 | 和布わかめスープ |
| 메역귀 | めかぶ |
| 메역무레 | 和布刈わかめがり |
| 메역바당 | 和布わかめのよく生はえる海うみ |
| 메역번난지 | 波なみに打うち寄よせられた和布わかめ |
| 메역새 | 幅海苔はばのり |
| 메역쉬 | →메역새 幅海苔はばのり |
| 메옹 | →아옹 にゃあ |
| 메옹이1 | →메홍이 茘枝貝れいしがい |
| 메옹이2 | 茘枝貝れいしがい |
| 메우다1 | 集あつまらせる |
| 메우다2 | (網・革・弦を)張はる, 埋うめる, 嵌はめる |
| 메우다3 | (頸木を)かける |
| 메우다4 | →뭬우다 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］ |
| 메울렬쩨 | 「烈れつ」の字じ |
| 메웁다 | →멥다 辛からい |
| 메웅이 | →메옹이 茘枝貝れいしがい |
| 메웅이고동 | 茘枝貝れいしがい |
| 메일 | 毎日まいにち |
| 메장 | →매장 埋葬まいそう |
| 메종심다 | →메싱그다 苗なえを移植いしょくする |
| 메종판 | 苗床なえどこ |
| 메주 | →메쥐 味噌玉麹みそだまこうじ |
| 메죽메죽 | つんつん |
| 메죽이 | つんと, 尖とがって |
| 메쥐 | 味噌玉麹みそだまこうじ |
| 메쥐낭 | →매쥐낭 梅うめ |
| 메ᄌᆞ추ᄒᆞ다 | →메ᄌᆞᆯ추ᄒᆞ다 農作物のうさくもつの育そだちが惡わるく小こぶりである |
| 메ᄌᆞᆯ추ᄒᆞ다 | 農作物のうさくもつの育そだちが惡わるく小こぶりである |
| 메ᄌᆞᆯ츰ᄒᆞ다 | →메ᄌᆞᆯ추ᄒᆞ다 農作物のうさくもつの育そだちが惡わるく小こぶりである |
| 메초레기 | 鶉うずら |
| 메칠 | 何日なんにち, 何日なんにち(間) |
| 메틀 | →메칠 何日なんにち, 何日なんにち(間) |
| 메프다 | 非常ひじょうに胸むねが痛いたい |
| 메홍이1 | 茘枝貝れいしがい |
| 메홍이2 | →메옹이 茘枝貝れいしがい |
| 메화낭1 | 梅うめ |
| 메화낭2 | 梅うめ |
| 멕1 | 脈みゃく |
| 멕2 | 藁わらで編あんだ穀物入こくもついれ |
| 멕문동 | 藪蘭やぶらん |
| 멕쉬 | →맥쉬 お歯黒倍良はぐろべらの雌めす, お歯黒倍良はぐろべら, カクテルラス |
| 멕이다 | 食たべさせる, 飲のませる |
| 멕주보리 | →맥주보리 ビール大麦おおむぎ |
| 멕진다리 | →맥진다리 お歯黒倍良はぐろべらの雌めす, お歯黒倍良はぐろべら, カクテルラス |
| 멕히다 | →막히다 塞ふさがる, 詰つまる |
| 멘1 | 綿めん |
| 멘2 | 麺めん |
| 멘경 | 手鏡てかがみ |
| 멘날 | →메날 毎日まいにち |
| 멘네 | 綿わた |
| 멘네꼿낭 | 芙蓉ふよう |
| 멘네도로기 | →멘넷ᄃᆞ래 綿わたの実み |
| 멘네ᄃᆞ레 | →멘넷ᄃᆞ래 綿わたの実み |
| 멘넷ᄃᆞ래 | 綿わたの実み |
| 멘넷ᄃᆞ레 | →멘넷ᄃᆞ래 綿わたの実み |
| 멘넷씨 | 綿種わただね |
| 멘도 | 髭剃ひげそり |
| 멘도롱ᄒᆞ다 | 生なまぬるい, 生暖なまあたたかい |
| 멘들다 | →만들다 作つくる |
| 멘들락1 | つるっと |
| 멘들락2 | すっかり(脱ぐ) |
| 멘들락ᄒᆞ다 | 滑なめらかだ |
| 멘들멘들 | つるつる |
| 멘딱 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| 멘딱ᄒᆞ다 | つやがあって滑なめらかだ |
| 멘뜰락ᄒᆞ다 | →멘들락ᄒᆞ다 滑なめらかだ |
| 멘목 | 面目めんぼく |
| 멘물 | 真水まみず |
| 멘발 | 裸足はだし |
| 멘벡이 | 戴星うびたいの馬うま |
| 멘보선창 | 足袋裸足たびはだし |
| 멘빠다 | →멘ᄈᆞ다 押おし出だし式しきで製麺せいめんする |
| 멘ᄈᆞ다 | 押おし出だし式しきで製麺せいめんする |
| 멘손 | 手てぶら, 素手すで |
| 멘순 | →멜순 牛尾菜しおで, 立牛尾菜たちしおで |
| 멘숭멘숭 | 山やまが禿はげている様子ようす, つるつる |
| 멘우럭 | 笠子かさご |
| 멘장 | 面めんの長ちょう, 村長そんちょう |
| 멘주기1 | おたまじゃくし |
| 멘주기2 | 糸いとを丸まるく巻まいたもの, 苧環おだまき |
| 멘주먹 | 空拳くうけん, 素手すで |
| 멘주아기 | →멘주기 おたまじゃくし |
| 멘줴기 | →멘주기 おたまじゃくし |
| 멘질멘질 | つるつる |
| 멘짝 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| 멘짝ᄒᆞ다 | 平ひらたい, 平たいら |
| 멘찔멘찔 | →멘질멘질 つるつる |
| 멘테 | 介党鱈すけとうだら |
| 멘헤 | →멘네 綿わた |
| 멜 | 片口鰯かたくちいわし |
| 멜 후리는 소리 | 鰯いわしを追おう集団作業しゅうだんさぎょうの時ときに歌うたう漁歌いさりうた |
| 멜 후리다 | 曳網ひきあみで鰯いわしをとる |
| 멜 후림 소리 | →멜 후리는 소리 鰯いわしを追おう集団作業しゅうだんさぎょうの時ときに歌うたう漁歌いさりうた |
| 멜국 | →멜쿡 鰯汁いわしじる |
| 멜라지다 | 崩くずれる, 潰つぶれる |
| 멜락 | へたへたと |
| 멜레기 | →벨레기 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 멜레기낭 | →벨레기낭 猿捕茨さるとりいばら, 山帰来さんきらい |
| 멜록1 | ぺろりと |
| 멜록2 | あかんべ |
| 멜록ᄒᆞ라 | あかんべ |
| 멜망시키다 | 滅ほろぼす |
| 멜순 | 牛尾菜しおで, 立牛尾菜たちしおで |
| 멜싸지다 | →멜라지다 崩くずれる, 潰つぶれる |
| 멜싹 | →멜락 へたへたと |
| 멜위 | 切蛆きりうじ |
| 멜젓 | →멜첫 鰯いわしの塩辛しおから |
| 멜젯 | →멜첫 鰯いわしの塩辛しおから |
| 멜쪽 | →멜록 あかんべ |
| 멜쪽ᄒᆞ라 | →멜록ᄒᆞ라 あかんべ |
| 멜첫 | 鰯いわしの塩辛しおから |
| 멜쳇 | →멜첫 鰯いわしの塩辛しおから |
| 멜쿡 | 鰯汁いわしじる |
| 멥다1 | 煙けむい, 煙けむたい |
| 멥다2 | 辛からい |
| 멥밥 | →멧밥 供そなえ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん |
| 멧 | いくつの, 何なん- |
| 멧 분 | 何分なんぷん |
| 멧 시 | 何時なんじ［時間］ |
| 멧밥 | 供そなえ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん |
| 멧자리 | 苗代なわしろ |
| 멧흘 | →메칠 何日なんにち, 何日なんにち(間) |
| 멩게 | 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 멩게낭 | 猿捕茨さるとりいばら, 山帰来さんきらい |
| 멩겟벨레기 | →벨레기 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 멩경 | →멘경 手鏡てかがみ |
| 멩과 | →멩게 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 멩과낭 | →멩게낭 猿捕茨さるとりいばら, 山帰来さんきらい |
| 멩궤 | →멩게 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 멩궤낭 | →멩게낭 猿捕茨さるとりいばら, 山帰来さんきらい |
| 멩글다 | →만들다 作つくる |
| 멩기 | →멩게 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 멩기낭 | →멩게낭 猿捕茨さるとりいばら, 山帰来さんきらい |
| 멩꽁이 | 甲烏賊こういか |
| 멩넥이 | 虎鮫とらざめ |
| 멩년 | 来年らいねん |
| 멩녕 | 命令めいれい |
| 멩마구리 | 甲烏賊こういか |
| 멩마구리오징어 | 甲烏賊こういか |
| 멩멩멩멩 | わんわんわんわん(赤ん坊が泣く) |
| 멩물 | 名物めいぶつ |
| 멩쑨 | →멜순 牛尾菜しおで, 立牛尾菜たちしおで |
| 멩일 | →멩질 節句せっく |
| 멩전 | 銘旗めいき |
| 멩절 | →멩질 節句せっく |
| 멩절ᄒᆞ다 | →명질ᄒᆞ다 節句せっくを過すごす |
| 멩줄 | 命いのち, 寿命じゅみょう(俗) |
| 멩지 | 絹きぬ, 絹織物きぬおりもの |
| 멩지ᄀᆞ메기 | 黒漬貝くろづけがい |
| 멩지도박 | 布海苔や経の紐などの総称 |
| 멩진국할망 | 出産しゅっさんを司つかさどる神かみ |
| 멩질 | 節句せっく |
| 멩질ᄒᆞ다 | →명질ᄒᆞ다 節句せっくを過すごす |
| 멩치 | 鳩尾みぞおち |
| 멩태 | →멘테 介党鱈すけとうだら |
| 멩테 | →멘테 介党鱈すけとうだら |
| 면도 | →멘도 髭剃ひげそり |
| 면장 | →멘장 面めんの長ちょう, 村長そんちょう |
| 명소 | 名所めいしょ |
| 명절 | →멩질 節句せっく |
| 명질ᄒᆞ다 | 節句せっくを過すごす |
| 모1 | 〜膳ぜん |
| 모2 | (豆腐)〜丁ちょう |
| 모개낭 | 無患子むくろじ |
| 모과낭 | 無患子むくろじ, 花梨かりん |
| 모괘낭 | →모개낭 無患子むくろじ |
| 모기 | 蚊か |
| 모꼬지 | 釘くぎ |
| 모꼿1 | →모꼬지 釘くぎ |
| 모꼿2 | 靫草うつぼぐさ |
| 모냥 | →모양 形かたち, 様子ようす |
| 모너 | →ᄆᆞ녀 まず |
| 모녜 | →ᄆᆞ녀 まず |
| 모다들다 | 集あつまる |
| 모다지다 | 集あつまる |
| 모도 | すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな |
| 모도다 | 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］ |
| 모도리 | 姥鮫うばざめ, 馬鹿鮫ばかざめ |
| 모돈 | 全すべての |
| 모두 | →모도 すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな |
| 모두다 | →모도다 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］ |
| 모람 | 木蓮子葛いたびかずら |
| 모람낭 | 木蓮子葛いたびかずら |
| 모람줄 | 木蓮子葛いたびかずら |
| 모람쿨 | →모람줄 木蓮子葛いたびかずら |
| 모레기 | 唖者あしゃ |
| 모로기 | →모레기 唖者あしゃ |
| 모록모록 | てんこ盛もりに, ぼかぼか, むくむく |
| 모르다 | →몰르다 知しらない, 分わからない |
| 모른첵 | 知しらんぷり |
| 모리 | 明後日あさって |
| 모릿날 | 明後日あさって |
| 모릿돌 | 鉄床かなとこ, 鉄敷かなしき |
| 모멀 | 蕎麦そば(植物) |
| 모멀ᄀᆞ르 | 蕎麦粉そばこ |
| 모멀묵 | 蕎麦そばゼリー |
| 모멀ᄎᆞ바기 | 蕎麦水団そばすいとん |
| 모멀ᄏᆞ루 | →모멀ᄀᆞ르 蕎麦粉そばこ |
| 모멀팟 | 蕎麦畑そばばたけ |
| 모물 | →모멀 蕎麦そば(植物) |
| 모믈 | →모멀 蕎麦そば(植物) |
| 모믈팟 | →모멀팟 蕎麦畑そばばたけ |
| 모밀 | →모멀 蕎麦そば(植物) |
| 모ᄆᆞᆯ | →모멀 蕎麦そば(植物) |
| 모ᄆᆞᆯᄎᆞ바기 | →모멀ᄎᆞ바기 蕎麦水団そばすいとん |
| 모ᄆᆞᆯᄎᆞ베기 | →모멀ᄎᆞ바기 蕎麦水団そばすいとん |
| 모ᄆᆞᆯᄏᆞ루 | →모멀ᄀᆞ르 蕎麦粉そばこ |
| 모ᄆᆞᆯ팟 | →모멀팟 蕎麦畑そばばたけ |
| 모사리 | 角かど, 角かく |
| 모살 | →몰레 砂すな |
| 모살밧 | →몰레왓 砂原すなはら |
| 모살시리 | 糯粟もちあわの一種いっしゅ |
| 모살아에리 | 沖おきえそ |
| 모살왓 | →몰레왓 砂原すなはら |
| 모살조개 | 蛤はまぐり |
| 모살조개기 | →모살조개 蛤はまぐり |
| 모살조갱이 | →모살조개 蛤はまぐり |
| 모새남 | →모세낭 あさだ, 南燭しゃしゃんぼ |
| 모새낭 | →모세낭 あさだ, 南燭しゃしゃんぼ |
| 모서리 | 角かくばった垂木たるき |
| 모세낭 | あさだ, 南燭しゃしゃんぼ |
| 모스다 | →모시다 仕つかえる |
| 모습 | 姿すがた |
| 모시 | 苧からむし |
| 모시다 | 仕つかえる |
| 모시딱 | すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな |
| 모시리 | 粟あわの一種いっしゅ |
| 모시쿨 | 苧からむし |
| 모시풀 | →모시쿨 苧からむし |
| 모신딱 | →모시딱 すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな |
| 모신딱이 | →모시딱 すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな |
| 모약지다 | 粘ねばり気けがない |
| 모양 | 形かたち, 様子ようす |
| 모여들다 | →모다들다 集あつまる |
| 모욕 | 入浴にゅうよく |
| 모욕ᄒᆞ다 | 体からだを洗あらう, 入浴にゅうよくする, 水浴みずあびする |
| 모의다 | 粘ねばり気けがない |
| 모읜 | →모힌 粳うるちの |
| 모이다1 | →모의다 粘ねばり気けがない |
| 모이다2 | 集あつまる |
| 모이다3 | →뭬우다 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］ |
| 모인것 | →모힌것 粳うるちの品種ひんしゅ |
| 모인돌 | もろい石いし |
| 모인돌와리 | 粳粟うるあわの一種いっしゅ |
| 모인맥주보리 | 粳うるちのビール大麦おおむぎ |
| 모인ᄊᆞᆯ | →모힌ᄊᆞᆯ 粳うるち, 粳米うるちまい |
| 모인조 | →모힌조 粳粟うるあわ |
| 모자레다 | →모지레다 足たりない |
| 모저 | →모ᄌᆞ 帽子ぼうし |
| 모제 | →모ᄌᆞ 帽子ぼうし |
| 모종터 | 苗代なわしろ |
| 모지락비 | 穗先ほさきのちびた箒はうき |
| 모지락비차락 | →모지락비 穗先ほさきのちびた箒はうき |
| 모지래다 | →모지레다 足たりない |
| 모지레다 | 足たりない |
| 모ᄌᆞ | 帽子ぼうし |
| 모ᄌᆞ라다 | →모지레다 足たりない |
| 모ᄌᆞ레다 | →모지레다 足たりない |
| 모커리 | 片屋かたや, 複数棟のうち脇棟 |
| 모탕1 | →몽탕 薪割まきわり台だい |
| 모탕2 | →목침 木枕きまくら |
| 모통이 | 角かど, 角かく |
| 모퉁이 | →모통이 角かど, 角かく |
| 모필 | 筆ふで |
| 모희다 | →모의다 粘ねばり気けがない |
| 모히다 | →모의다 粘ねばり気けがない |
| 모힌 | 粳うるちの |
| 모힌것 | 粳うるちの品種ひんしゅ |
| 모힌돌 | →모인돌 もろい石いし |
| 모힌생이조 | 粳粟うるあわの一種いっしゅ |
| 모힌ᄊᆞᆯ | 粳うるち, 粳米うるちまい |
| 모힌조 | 粳粟うるあわ |
| 모힌좁ᄊᆞᆯ | 粳粟うるあわ |
| 목 | 喉のど, 首くび |
| 목간 | 入浴にゅうよく |
| 목간집 | →목간칩 風呂場ふろば |
| 목간칩 | 風呂場ふろば |
| 목간ᄒᆞ다 | 体からだを洗あらう, 入浴にゅうよくする, 水浴みずあびする |
| 목고냥 | →목고망 喉のど |
| 목고대 | 喉仏のどぼとけ |
| 목고디 | →목고대 喉仏のどぼとけ |
| 목고디꽝 | →목구레꽝 甲状軟骨こうじょうなんこつ |
| 목고망 | 喉のど |
| 목골에 | →목고대 喉仏のどぼとけ |
| 목광이 | →못광이 鶴嘴つるはし |
| 목구녁 | →목고망 喉のど |
| 목구레 | →목고대 喉仏のどぼとけ |
| 목구레꽝 | 甲状軟骨こうじょうなんこつ |
| 목궹이 | →못광이 鶴嘴つるはし |
| 목남 | 木蓮もくれん |
| 목도리 | 襟巻えりまき |
| 목돈 | まとまった金かね, 厄払やくばらいの前金まえきん |
| 목동이 | →몽동이 棍棒こんぼう, 棒ぼう |
| 목두 | 差さし合あわせ, 差さし担にない, 担にない棒ぼう |
| 목말타다 | 肩車かたぐるまに乗のる |
| 목밀악 | 南朝峰なんちょうほう |
| 목ᄆᆞ르다 | →목ᄆᆞᆯ르다 のどが渇かわく |
| 목ᄆᆞᆯ르다 | のどが渇かわく |
| 목세낭 | 小豆梨あずきなし |
| 목솜 | →목숨 命いのち |
| 목수건 | 襟巻えりまき |
| 목숨 | 命いのち |
| 목숨끈어지다 | 事切こときれる |
| 목숨타지다 | 息いきが絶たえる |
| 목쉬 | 大工だいく |
| 목슴 | →목숨 命いのち |
| 목ᄉᆞ | 牧師ぼくし |
| 목장 | 牧場まきば |
| 목장밧 | 村むらから遠とおい牧場兼畑ぼくじょうけんはたけ, 牧場ぼくじょう |
| 목청 | 声こえ, 声帯せいたい |
| 목초 | 牧草ぼくそう |
| 목초밧 | 牧草地ぼくそうち |
| 목침 | 木枕きまくら |
| 목탕1 | →몽탕 薪割まきわり台だい |
| 목탕2 | →목침 木枕きまくら |
| 목통이ᄋᆢ름 | 木通あけびの実み |
| 목필1 | 鉛筆えんぴつ |
| 목필2 | →목침 木枕きまくら |
| 몬독 | 埃ほこり |
| 몬독판 | →몬독판이 ちりとり |
| 몬독판이 | ちりとり |
| 몬저 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| 몬지 | 埃ほこり |
| 몬지락 | →몬지 埃ほこり |
| 몬지레기 | →몬지 埃ほこり |
| 몬지판이 | →몬독판이 ちりとり |
| 몬착ᄒᆞ다 | →몰착ᄒᆞ다 先さきが丸まるい |
| 몬처 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| 몬첨 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| 몯다1 | →모이다 集あつまる |
| 몯다2 | →모도다 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］ |
| 몯아들다 | →모다들다 集あつまる |
| 몯ᄒᆞ다 | →못ᄒᆞ다 できない |
| 몰고사니 | ざま |
| 몰고생이 | →몰고사니 ざま |
| 몰골 | 格好かっこう |
| 몰그리 | 茎くき |
| 몰다 | →ᄆᆞᆯ다 追おう, 駆かる, 運転うんてんする |
| 몰래 | →몰레 砂すな |
| 몰레 | 砂すな |
| 몰레왓 | 砂原すなはら |
| 몰로로 | こっそり |
| 몰로루 | →몰로로 こっそり |
| 몰록몰록 | ぼかぼか, むくむく |
| 몰르다 | 知しらない, 分わからない |
| 몰멩다리 | 腰抜こしぬけ |
| 몰멩지다 | →몰멩ᄒᆞ다 愚おろかだ, 愚鈍ぐどんだ |
| 몰멩ᄒᆞ다 | 愚おろかだ, 愚鈍ぐどんだ |
| 몰명지다 | →몰멩ᄒᆞ다 愚おろかだ, 愚鈍ぐどんだ |
| 몰명ᄒᆞ다 | →몰멩ᄒᆞ다 愚おろかだ, 愚鈍ぐどんだ |
| 몰착ᄒᆞ다 | 先さきが丸まるい |
| 몰치락ᄒᆞ다 | →ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度てきどに太ふとっている |
| 몰트락ᄒᆞ다 | →ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度てきどに太ふとっている |
| 몸 | 体からだ, 肉体にくたい |
| 몸가르다 | 出産しゅっさんする, 身二みふたつになる |
| 몸ᄀᆞᆷ다 | 体からだを洗あらう, 入浴にゅうよくする, 水浴みずあびする |
| 몸떵어리 | →몸뚱아리 体からだ(俗), 体付からだつき |
| 몸뗑이 | 体からだ(俗), 体付からだつき |
| 몸뚱아리 | 体からだ(俗), 体付からだつき |
| 몸메 | スタイル, 体付からだつき |
| 몸살 | 過労かろう, 疲つかれがたまっていること |
| 몸엣거 | →몸엣것 月経げっけい |
| 몸엣것1 | 経血けいけつ |
| 몸엣것2 | 月経げっけい |
| 몸엣구실 | →몸엣것 月経げっけい |
| 몸조리 | 養生ようじょう |
| 몸질 | 寝返ねがえり |
| 몸질치다 | 寝返ねがえりを打うつ |
| 몸질ᄒᆞ다 | →몸질치다 寝返ねがえりを打うつ |
| 몸짐 | 体温たいおん |
| 몸집 | 体付からだつき, 体格たいかく |
| 몸풀다 | 出産しゅっさんする, 身二みふたつになる |
| 못 | 〜ない |
| 못 | 池いけ |
| 못 | 釘くぎ |
| 못고지 | →모꼬지 釘くぎ |
| 못광이 | 鶴嘴つるはし |
| 못괭이 | →못광이 鶴嘴つるはし |
| 못궹이 | →못광이 鶴嘴つるはし |
| 못난것 | →못난이 出来損できそこない, 愚おろか者もの |
| 못난이 | 出来損できそこない, 愚おろか者もの |
| 못빠기 | 釘抜くぎぬき金槌かなづち |
| 못빼기 | →못빠기 釘抜くぎぬき金槌かなづち |
| 못ᄒᆞ다 | できない |
| 몽고지 | 櫓杆ろづく, 櫓ろの取とっ手て |
| 몽그락붓 | 禿筆ちびふで, 禿筆とくひつ |
| 몽근붓 | →몽그락붓 禿筆ちびふで, 禿筆とくひつ |
| 몽ᄀᆞ지 | →몽고지 櫓杆ろづく, 櫓ろの取とっ手て |
| 몽동이 | 棍棒こんぼう, 棒ぼう |
| 몽침 | →목침 木枕きまくら |
| 몽클 | 耒底いさり |
| 몽탕1 | 薪割まきわり台だい |
| 몽탕2 | →목침 木枕きまくら |
| 뫼시다 | →모시다 仕つかえる |
| 뫼오다 | →뭬우다 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］ |
| 묘1 | →메 苗なえ |
| 묘2 | 墓はか |
| 묘족뿔 | 短みじかい牛うしの角つの |
| 묘종싱그다 | →메싱그다 苗なえを移植いしょくする |
| 묘종터 | →모종터 苗代なわしろ |
| 묘종판 | →메종판 苗床なえどこ |
| 묘판 | →메종판 苗床なえどこ |
| 묘ᄒᆞ다 | 妙みょうだ |
| 묫자리 | →멧자리 苗代なわしろ |
| 무겁다 | 重おもい |
| 무게 | →무기 重おもさ |
| 무기1 | 武器ぶき |
| 무기2 | 重おもさ |
| 무기3 | 稗ひえの一種いっしゅ |
| 무꾸럭 | →물꾸럭 水蛸みずだこ, 蛸たこ |
| 무끄다 | 括くくる, 結むすぶ, 縛しばる |
| 무끼다 | 切きれない, 鈍にぶい |
| 무끼상어 | →무끼상의 白撞木鮫しろしゅもくざめ |
| 무끼상의 | 白撞木鮫しろしゅもくざめ |
| 무낭 | 黒珊瑚くろさんご, 珊瑚さんご |
| 무너사다 | 退しりぞく |
| 무너지다 | 倒たおれる, 崩くずれる |
| 무누낭 | →무낭 黒珊瑚くろさんご, 珊瑚さんご |
| 무니난섭 | 春楡はるにれ, 楡にれ |
| 무답 | 田た, 田圃たんぼ |
| 무당 | シャーマン, 巫女みこ |
| 무덤 | 墓はか |
| 무뚜 | →무뚱 沓脱くつぬぎ, 上あがり口ぐち |
| 무뚱 | 沓脱くつぬぎ, 上あがり口ぐち |
| 무뜩 | →문뜩 不意ふいに, 急きゅうに, はっと |
| 무란페기남 | 青肌あおはだ |
| 무랑무랑ᄒᆞ다 | →ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다 ふわふわしている |
| 무럽 | 膝ひざ |
| 무레질 | 海女漁あまりょう, 素潜すもぐり漁りょう |
| 무룩ᄒᆞ다1 | 先さきが丸まるい |
| 무룩ᄒᆞ다2 | むくんでいる, うずたかい |
| 무르뀌다 | 微塵切みじんぎりにする |
| 무르다1 | 返金へんきんしてもらう |
| 무르다2 | 柔やわらかく熟じゅくす |
| 무르다3 | 水みずっぽい, 緩ゆるい |
| 무르레1 | →물레 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま |
| 무르레2 | →물레 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 무르에1 | →물레 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま |
| 무르에2 | →물레 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 무르줴다 | 握にぎり締しめる |
| 무르쥐다 | →무르줴다 握にぎり締しめる |
| 무륵ᄒᆞ다 | 便秘べんぴで気分きぶんが晴はれない, 頭あたまが重おもい |
| 무ᄆᆞᆯ렝이 | 切干大根きりぼしだいこん |
| 무사 | 何故なぜ |
| 무석목 | 石爺いしじいさん, トルハルバン |
| 무섭다 | 怖こわい, 恐おそろしい |
| 무수 | 大根だいこん |
| 무수말렝이 | →무ᄆᆞᆯ렝이 切干大根きりぼしだいこん |
| 무수체 | 大根だいこんの千切せんぎり |
| 무스거 | →무스것 何なに |
| 무스것 | 何なに |
| 무슨 | →무신 何なんの |
| 무슨거 | →무스것 何なに |
| 무슨것 | →무스것 何なに |
| 무승거 | →무스것 何なに |
| 무승것 | →무스것 何なに |
| 무시 | →무수 大根だいこん |
| 무시거 | →무스것 何なに |
| 무시것 | →무스것 何なに |
| 무시ᄂᆞᄆᆞᆯ | 大根だいこん |
| 무시다 | →뭇다 組くむ, 結成けっせいする |
| 무시리 | 粳粟うるあわの一種いっしゅ |
| 무시ᄒᆞ다 | 軽蔑けいべつする, 馬鹿ばかにする |
| 무신 | 何なんの |
| 무신거 | →무스것 何なに |
| 무신것 | →무스것 何なに |
| 무싱거 | →무스것 何なに |
| 무싱것 | →무스것 何なに |
| 무ᄉᆞᄒᆞ다 | 無事ぶじだ |
| 무어1 | 何なに |
| 무어2 | →무스것 何なに |
| 무엇 | 何なに |
| 무에게 | →무와게 無花果いちじく |
| 무에게낭 | →무와게낭 無花果いちじくの木き |
| 무에여지다 | 倒たおれる, 崩くずれる |
| 무와게 | 無花果いちじく |
| 무와게낭 | 無花果いちじくの木き |
| 무우낭 | →무낭 黒珊瑚くろさんご, 珊瑚さんご |
| 무으뜨다 | ふやかす, ふやける |
| 무으레 | →물레 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 무으찌다 | ふやかす |
| 무의낭 | →무낭 黒珊瑚くろさんご, 珊瑚さんご |
| 무인도 | 無人島むじんとう |
| 무장1 | あてもなく, 闇雲やみくもに |
| 무장2 | いよいよ, ますます |
| 무장전 | 垣かきをめぐらさずにある畑はたけ |
| 무적피 | 稗ひえの一種いっしゅ |
| 무정눈 | 虚うつろな目め |
| 무제미 | 轡くつわ, 面繋おもがい |
| 무충다리 | 鈍物どんぶつ |
| 무충ᄒᆞ다 | 鈍にぶい |
| 무치다 | 和あえる |
| 무큰무큰1 | むしむし |
| 무큰무큰2 | ぶよぶよ |
| 무클 | →몽클 耒底いさり |
| 무태장어 | 大鰻おおうなぎ |
| 무트로 | 一度いちどに沢山たくさん, どさっと |
| 무판 | 食肉小売業しょくにくこうりぎょう, 肉屋にくや |
| 무판쟁이 | 肉屋にくや |
| 무판집 | →무판칩 肉屋にくや |
| 무판칩 | 肉屋にくや |
| 무형문화유산 | 無形文化遺産むけいぶんかいさん |
| 무화 | →무와게 無花果いちじく |
| 무히낭 | →무낭 黒珊瑚くろさんご, 珊瑚さんご |
| 묵 | 澱粉でんぷんかき, 澱粉でんぷんゼリー |
| 묵기 | 太角鮫ふとつのざめ |
| 묵다 | 泊とまる |
| 묵사지 | カーボン紙し |
| 묵은해 | 旧年きゅうねん |
| 묵적 | 澱粉でんぷんかきの串焼くしやき |
| 묵지 | カーボン紙し |
| 묵흔 | →몽클 耒底いさり |
| 문 | 扉とびら, ドア |
| 문걸장 | →문절귀 閂かんぬき |
| 문게 | 水蛸みずだこ, 蛸たこ |
| 문다닥지 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문다대기 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문다드리 | 酢貝すがい |
| 문다스래기 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문다조리 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문닥지 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문달문달 | →는작는작 (腐って)どろどろ |
| 문대기 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문더깨 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문데기 | →문다드리 酢貝すがい |
| 문두 | →무뚱 沓脱くつぬぎ, 上あがり口ぐち |
| 문둥 | →무뚱 沓脱くつぬぎ, 上あがり口ぐち |
| 문둥데가리 | →민둥데가리 禿はげ(俗) |
| 문드럽다 | 滑なめらかだ |
| 문드리다 | 落おとす, 失うしなう |
| 문들락ᄒᆞ다 | →멘들락ᄒᆞ다 滑なめらかだ |
| 문들이다 | →문드리다 落おとす, 失うしなう |
| 문딱 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| 문뚱 | →무뚱 沓脱くつぬぎ, 上あがり口ぐち |
| 문뜩 | 不意ふいに, 急きゅうに, はっと |
| 문부출 | 框かまち |
| 문빗장 | →문절귀 閂かんぬき |
| 문세 | 文書ぶんしょ |
| 문시지방 | →문지방 敷居しきい |
| 문어 | 水蛸みずだこ, 蛸たこ |
| 문에 | →문어 水蛸みずだこ, 蛸たこ |
| 문작ᄒᆞ다 | つやがあって滑なめらかだ |
| 문절귀 | 閂かんぬき |
| 문제 | 問題もんだい |
| 문주두리 | →문지도리 門樞もんすう |
| 문지 | →몬지 埃ほこり |
| 문지기 | 門番もんばん |
| 문지도리 | 門樞もんすう |
| 문지두리 | →문지도리 門樞もんすう |
| 문지럽다 | つやがあって滑なめらかだ |
| 문지방 | 敷居しきい |
| 문지방이 | →문지방 敷居しきい |
| 문지팡 | →문지방 敷居しきい |
| 문짝1 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| 문짝2 | →문착 戸と, 門扉もんぴ |
| 문찔문찔 | →문칠문칠 つるつる |
| 문착1 | (腐ったものが塊になって)ぼとっと |
| 문착2 | 戸と, 門扉もんぴ |
| 문착문착 | (腐ったものが塊になって)ぼとぼと |
| 문척ᄒᆞ다 | 滑なめらかだ |
| 문칠문칠 | つるつる |
| 문패 | 表札ひょうさつ |
| 문푸출 | →문부출 框かまち |
| 문헹경 | →문절귀 閂かんぬき |
| 문화 | 文化ぶんか |
| 문화유산 | 文化遺産ぶんかいさん |
| 문휑경 | →문절귀 閂かんぬき |
| 묻다1 | 問とう |
| 묻다2 | 埋うずめる |
| 물 | 水みず |
| 물갈페지낭 | 青肌あおはだ |
| 물거꿈 | 水みずの泡あわ |
| 물건 | 品物しなもの, 物もの |
| 물게꿈 | →물거꿈 水みずの泡あわ |
| 물견 | →물건 品物しなもの, 物もの |
| 물결 | 波なみ |
| 물고기 | →물궤기 魚さかな |
| 물구덕 | 水瓶みずがめを入いれる籠かご |
| 물굴멩이 | →굴멩이 雨虎あめふらし |
| 물궤기 | 魚さかな |
| 물ᄀᆞ | →물ᄀᆞᆺ 岸きし, 水辺みずべ, 水際みずぎわ |
| 물ᄀᆞ음 | 染料せんりょう, 絵えの具ぐ |
| 물ᄀᆞᆷ | →물ᄀᆞ음 染料せんりょう, 絵えの具ぐ |
| 물ᄀᆞᆺ | 岸きし, 水辺みずべ, 水際みずぎわ |
| 물꾸럭1 | 水蛸みずだこ, 蛸たこ |
| 물꾸럭2 | 雨虎あめふらし |
| 물ᄂᆞᄆᆞᆯ | 浮草うきくさ |
| 물다 | 噛かむ |
| 물도새기 | 雨虎あめふらし |
| 물둠비 | おぼろ豆腐どうふ |
| 물들다 | 染そまる |
| 물들이다 | 染そめる |
| 물ᄃᆞᆨ | 鴎かもめ |
| 물똥 | 下痢便げりべん |
| 물래얼리 | 真羽太まはた |
| 물러사다 | 退しりぞく |
| 물러ᄉᆞ다 | →물러사다 退しりぞく |
| 물렁굿 | 蔓穂つるぼ |
| 물레1 | 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま |
| 물레2 | 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 물레3 | 染料せんりょう, 絵えの具ぐ |
| 물레질 | →무레질 海女漁あまりょう, 素潜すもぐり漁りょう |
| 물론 | 勿論もちろん |
| 물롯 | →물룻 蔓穂つるぼ |
| 물롱굿 | →물렁굿 蔓穂つるぼ |
| 물룻1 | くらげ海月 |
| 물룻2 | 蔓穂つるぼ |
| 물뤠 | →물레 染料せんりょう, 絵えの具ぐ |
| 물르다 | →무르다 返金へんきんしてもらう |
| 물릇 | →물룻 蔓穂つるぼ |
| 물마께낭 | 水楢みずなら |
| 물만촉 | →물말축 車飛蝗くるまばった |
| 물만축 | →물말축 車飛蝗くるまばった |
| 물말축 | 車飛蝗くるまばった |
| 물맛시리 | 粟あわの一種いっしゅ |
| 물멕이다 | →물들이다 染そめる |
| 물ᄆᆞ작쿨 | 釣船草つりふねそう |
| 물방석 | 海星ひとで |
| 물밭 | 田た, 田圃たんぼ |
| 물뱀 | →물ᄇᆞ염 うつぼ |
| 물베록 | 微塵子みじんこ |
| 물베염 | 海蛇うみへび |
| 물베체기 | →물페체기 水車前草みずおおばこ |
| 물부글레기 | 水みずの泡あわ |
| 물부리 | (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち |
| 물붓 | 筆ふでの一種いっしゅ |
| 물비리 | 疥癬かいせん |
| 물ᄇᆞ염 | うつぼ |
| 물뿌리 | →물부리 (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち |
| 물새1 | 船虫ふなむし |
| 물새2 | →물자리 蜻蛉とんぼ |
| 물새3 | 菖蒲しょうぶ |
| 물생이 | 鴫しぎ |
| 물섶 | 岸きし, 水辺みずべ, 水際みずぎわ |
| 물수건 | 磯手拭いそてぬぐい |
| 물쉐 | 水牛すいぎゅう |
| 물쌔 | →물새 菖蒲しょうぶ |
| 물쒜기 | くらげ海月 |
| 물아기 | 赤あかん坊ぼう |
| 물애기 | →물아기 赤あかん坊ぼう |
| 물어뜯다 | →물어튿다 噛かみ千切ちぎる, 食くい千切ちぎる |
| 물어음 | くらげ海月 |
| 물어튿다 | 噛かみ千切ちぎる, 食くい千切ちぎる |
| 물에질 | →무레질 海女漁あまりょう, 素潜すもぐり漁りょう |
| 물엿장시 | あめんぼ |
| 물온 | 紫華鬘むらさきけまん |
| 물올렝이 | 鴨かも |
| 물올리 | 姫蒲ひめがま |
| 물옷1 | →물룻 蔓穂つるぼ |
| 물옷2 | 浮草うきくさ |
| 물우뜨다 | ふやける |
| 물우미 | 生なまの天草てんぐさ |
| 물웨 | 胡瓜きゅうり |
| 물이실 | →물어음 くらげ海月 |
| 물이실멩이 | →물어음 くらげ海月 |
| 물자리1 | 船虫ふなむし |
| 물자리2 | 蜻蛉とんぼ |
| 물장 | 醤油しょうゆ |
| 물장군 | 皮剥かわはぎ |
| 물장적다 | →물장ᄌᆞᆨ다 醤油しょうゆにつける |
| 물장ᄌᆞᆨ다 | 醤油しょうゆにつける |
| 물잴1 | →물자리 船虫ふなむし |
| 물잴2 | →물자리 蜻蛉とんぼ |
| 물적삼 | (海女の)水着みずぎの上衣じょうい |
| 물제완지 | 雀すずめの鉄砲てっぽう |
| 물제환지 | →물제완지 雀すずめの鉄砲てっぽう |
| 물젤1 | →물자리 船虫ふなむし |
| 물젤2 | →물자리 蜻蛉とんぼ |
| 물졸리 | →물촐리 (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち |
| 물지 | →물찌 干満差かんまんさ, 潮位差ちょういさ, 潮差ちょうさ |
| 물지렝이 | きくらげ |
| 물진섭 | 小赤麻こあかそ |
| 물질1 | 海女漁あまりょう, 素潜すもぐり漁りょう |
| 물질2 | 水路すいろ |
| 물질ᄒᆞ다 | 漁すなどる, 漁いさる |
| 물찌 | 干満差かんまんさ, 潮位差ちょういさ, 潮差ちょうさ |
| 물착 | →문착 (腐ったものが塊になって)ぼとっと |
| 물채 | →물새 菖蒲しょうぶ |
| 물초리 | →물촐리 (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち |
| 물촐리 | (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち |
| 물치락ᄒᆞ다 | 太ふとっている |
| 물코기 | →물궤기 魚さかな |
| 물코생이 | 伊良いら, 寒鯛かんだい |
| 물퀘기 | →물궤기 魚さかな |
| 물탁ᄒᆞ다 | →물트락ᄒᆞ다 太ふとっている |
| 물토새기 | →물도새기 雨虎あめふらし |
| 물토세기1 | 石鯛いしだい |
| 물토세기2 | →물도새기 雨虎あめふらし |
| 물톳1 | 黒鯛くろだい, ちぬ |
| 물톳2 | →물도새기 雨虎あめふらし |
| 물톳3 | →물토세기 石鯛いしだい |
| 물트락ᄒᆞ다 | 太ふとっている |
| 물파리 | 山紫陽花やまあじさい |
| 물페차기 | →물페체기 水車前草みずおおばこ |
| 물페체기 | 水車前草みずおおばこ |
| 물푸레낭 | とねりこ |
| 물하레비낭 | 島谷渡しまたにわたりの木き |
| 물항 | 水瓶みずがめ |
| 물허벅 | 水汲みづくみ用ようの瓶かめ |
| 물헤 | →물레 染料せんりょう, 絵えの具ぐ |
| 물혹 | 瘤こぶ |
| 물회 | ムルフェ, 水みずなます, 刺さし身みの冷製れいせいスープ |
| 물훼 | →물회 ムルフェ, 水みずなます, 刺さし身みの冷製れいせいスープ |
| 뭇 | →물룻 蔓穂つるぼ |
| 뭇가슬왓 | 休閑地きゅうかんち |
| 뭇다1 | 組くむ, 結成けっせいする |
| 뭇다2 | 結むすぶ |
| 뭇밥 | 麦御飯むぎごはん |
| 뭉게 | →문게 水蛸みずだこ, 蛸たこ |
| 뭉충다리 | →무충다리 鈍物どんぶつ |
| 뭍 | 陸りく |
| 뭔 | 何なんの |
| 뭣 | →무엇 何なに |
| 뭬오리 | 旋風つむじかぜ, 旋風せんぷう |
| 뭬우다 | 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］ |
| 믈읏 | →물룻 蔓穂つるぼ |
| 믜다 | 禿はげる |
| 믜시거 | →무스것 何なに |
| 믜신 | →무신 何なんの |
| 믜신거 | →무스것 何なに |
| 믜신것 | →무스것 何なに |
| 미1 | 海鼠なまこ |
| 미2 | 尾花おばな |
| 미국나팔꽃 | 凌霄花のうぜんかずら |
| 미꼬라지 | 泥鰌どじょう |
| 미꼬레기 | →미꼬라지 泥鰌どじょう |
| 미꾸셍이 | →미삐쟁이 尾花おばな |
| 미꾸젱이 | →미삐쟁이 尾花おばな |
| 미끄럽다 | 滑なめらかだ, すべっこい |
| 미끈미끈 | すべすべ, つるつる |
| 미나기 | →미내기 芹せり |
| 미나리 | →미내기 芹せり |
| 미내기 | 芹せり |
| 미냇기 | →미내기 芹せり |
| 미네기 | →미내기 芹せり |
| 미녕 | 木綿もめん(手織り) |
| 미늘 | 返かえし, もどり, いけ, 顎あご |
| 미덥다 | 信用しんようできる, 頼たのもしい |
| 미독 | 尾花おばな |
| 미똥쟁이 | 幼おさない海鼠なまこ |
| 미뚜리 | →미투리 麻あさの草鞋わらじ |
| 미르세 | 予あらかじめ |
| 미르셍이 | →미르세 予あらかじめ |
| 미릇 | 予あらかじめ |
| 미리1 | →미릇 予あらかじめ |
| 미리2 | 竜りゅう |
| 미리내 | 天あまの川がわ |
| 미리셍이 | →미르세 予あらかじめ |
| 미리해치 | →미리헤치 辰年たつどし |
| 미리헤치 | 辰年たつどし |
| 미릿 | →미릇 予あらかじめ |
| 미릿내 | →미리내 天あまの川がわ |
| 미마 | →마마 昼顔ひるがお |
| 미명 | →미녕 木綿もめん(手織り) |
| 미뿌쟁이 | →미삐쟁이 尾花おばな |
| 미삐쟁이 | 尾花おばな |
| 미슥거리다 | むかつく |
| 미시거 | →무스것 何なに |
| 미시근ᄒᆞ다 | →미지근ᄒᆞ다 ぬるい |
| 미신 | →무신 何なんの |
| 미신거 | →무스것 何なに |
| 미신것 | →무스것 何なに |
| 미안ᄒᆞ다 | すまない, 申もうし訳わけない |
| 미여이ᄒᆞ다 | →미워ᄒᆞ다 憎にくむ |
| 미여ᄒᆞ다 | →미워ᄒᆞ다 憎にくむ |
| 미역 | →메역 和布わかめ |
| 미역국 | →메역국 和布わかめスープ |
| 미역바당 | →메역바당 和布わかめのよく生はえる海うみ |
| 미역새 | →메역새 幅海苔はばのり |
| 미왑 | 米飯べいはん, 銀飯ぎんめし |
| 미우설 | →물어음 くらげ海月 |
| 미우셍이 | →미삐쟁이 尾花おばな |
| 미우쟁이 | →미삐쟁이 尾花おばな |
| 미우젱이 | →미삐쟁이 尾花おばな |
| 미워ᄒᆞ다 | 憎にくむ |
| 미위 | →밀추 尻繫しりがい |
| 미음 | 重湯おもゆ |
| 미이다 | →미워ᄒᆞ다 憎にくむ |
| 미인 | 美人びじん |
| 미주 | →미지 鶏にわとりの尻しり, 鶏にわとりの尾お |
| 미주꽝 | →미지꽝 尾骶骨びていこつ |
| 미죽다 | 頭あたまが悪わるい, 内気うちきだ |
| 미지1 | →밀추 尻繫しりがい |
| 미지2 | ぼんじり |
| 미지3 | 鶏にわとりの尻しり, 鶏にわとりの尾お |
| 미지근ᄒᆞ다 | ぬるい |
| 미지꽝 | 尾骶骨びていこつ |
| 미추 | →미취 残のこり滓かす |
| 미취 | 残のこり滓かす |
| 미치다1 | 狂くるう |
| 미치다2 | 及およぶ |
| 미투리 | 麻あさの草鞋わらじ |
| 민게 | →핑게 口実こうじつ, 言いい訳わけ |
| 민경 | →멘경 手鏡てかがみ |
| 민네기 | →미내기 芹せり |
| 민도 | →멘도 髭剃ひげそり |
| 민둥데가리 | 禿はげ(俗) |
| 민둥머리 | 禿はげ(俗) |
| 민둥버세기 | 禿はげ(俗) |
| 민들락ᄒᆞ다 | →멘들락ᄒᆞ다 滑なめらかだ |
| 민마구리 | →멩마구리 甲烏賊こういか |
| 민물궤기 | 淡水魚たんすいぎょ |
| 민물깅이 | 蟹かにの一種いっしゅ |
| 민물사위 | →민물새위 淡水海老たんすいえび |
| 민물새위 | 淡水海老たんすいえび |
| 민물장에 | →민물장의 鰻うなぎ |
| 민물장의 | 鰻うなぎ |
| 민박 | ホームステイ |
| 민속 | 民俗みんぞく |
| 민중버세기 | 禿はげ |
| 민지럽다 | →미끄럽다 滑なめらかだ, すべっこい |
| 민질민질 | すべすべ, つるつる |
| 민질민질ᄒᆞ다 | すべすべだ, つるつるだ |
| 민짝 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| 민찌럽다 | →미끄럽다 滑なめらかだ, すべっこい |
| 민찔민찔 | つるつる |
| 민치럽다 | →미끄럽다 滑なめらかだ, すべっこい |
| 민칠민칠 | つるつる |
| 믿다 | 信しんずる |
| 믿마구리 | →멩마구리 甲烏賊こういか |
| 믿마구리오징어 | →멩마구리오징어 甲烏賊こういか |
| 믿바구리 | 甲烏賊こういか |
| 믿바구리오징어 | 甲烏賊こういか |
| 밀 | 小麦こむぎ |
| 밀고 | 密告みっこく |
| 밀고ᄒᆞ다 | 密告みっこくする |
| 밀ᄀᆞ루 | →밀ᄏᆞ를 小麦粉こむぎこ |
| 밀ᄀᆞ를 | →밀ᄏᆞ를 小麦粉こむぎこ |
| 밀낭1 | あおさより少すこし大おおきい海藻かいそうの一種いっしゅ |
| 밀낭2 | 小麦こむぎの茎くき |
| 밀다1 | 消けす |
| 밀다2 | 押おす |
| 밀다3 | つるつるにする, 平たいらにする |
| 밀레 | 土均つちならし |
| 밀리다 | 押おす |
| 밀세 | 密告みっこく |
| 밀세ᄒᆞ다 | 密告みっこくする |
| 밀순1 | →멜순 牛尾菜しおで, 立牛尾菜たちしおで |
| 밀순2 | 山何首烏やまがしゅう |
| 밀쑨 | →멜순 牛尾菜しおで, 立牛尾菜たちしおで |
| 밀종이 | →밀지 油紙あぶらがみ |
| 밀주시 | →밀추시 麩ふすま |
| 밀지 | 油紙あぶらがみ |
| 밀ᄌᆞ배기 | →밀ᄎᆞ바기 (小麦粉の)水団すいとん |
| 밀찍 | →밀낭 小麦こむぎの茎くき |
| 밀찝 | →밀낭 小麦こむぎの茎くき |
| 밀체 | 麩ふすま |
| 밀추 | 尻繫しりがい |
| 밀추시 | 麩ふすま |
| 밀취 | →밀추 尻繫しりがい |
| 밀치 | →밀추 尻繫しりがい |
| 밀ᄎᆞ바기 | (小麦粉の)水団すいとん |
| 밀ᄎᆞ베기1 | →밀ᄎᆞ바기 (小麦粉の)水団すいとん |
| 밀ᄎᆞ베기2 | →밀ᄎᆞ바기 (小麦粉の)水団すいとん |
| 밀카루 | →밀ᄏᆞ를 小麦粉こむぎこ |
| 밀ᄏᆞ를 | 小麦粉こむぎこ |
| 밀팟 | 小麦畑こむぎばたけ |
| 밀푸께 | 姫千成酸漿ひめせんなりほおずき |
| 밀푼철귀 | 姫千成酸漿ひめせんなりほおずき |
| 밀헙게미 | 麩ふすま |
| 밀헙데 | →밀헙게미 麩ふすま |
| 밀헙뒈 | →밀헙게미 麩ふすま |
| 밉다 | 憎にくい |
| 밋 | 下した, 底そこ |
| 밋구녁꽝 | 尾骶骨びていこつ |
| 밋볼레낭 | →마께볼레낭 蔓茱萸つるぐみ |
| 밋붉은절와니 | →밋붉은제와니 秋雌日芝あきめひしば |
| 밋붉은절완지 | →밋붉은제와니 秋雌日芝あきめひしば |
| 밋붉은절환지 | →밋붉은제와니 秋雌日芝あきめひしば |
| 밋붉은제와니 | 秋雌日芝あきめひしば |
| 밋붉은제완지 | →밋붉은제와니 秋雌日芝あきめひしば |
| 밋붉은제환지 | →밋붉은제와니 秋雌日芝あきめひしば |
| 밋알 | 抱だき卵たまご |
| 밋오동낭 | 権萃ごんずい |
| 밋오좀낭 | →밋오동낭 権萃ごんずい |
| 밋친 | ズボン吊つり |
| 밍경 | →멘경 手鏡てかがみ |
| 밍그랑ᄒᆞ다 | 水みずっぽい |
| 밑 | →밋 下した, 底そこ |
| ᄆᆞ끄다1 | 終おえる |
| ᄆᆞ끄다2 | 終おえる, すます |
| ᄆᆞ너 | →ᄆᆞ녀 まず |
| ᄆᆞ녀 | まず |
| ᄆᆞ녜 | →ᄆᆞ녀 まず |
| ᄆᆞ디 | 関節かんせつ |
| ᄆᆞ디목 | →마디목 水木みずき |
| ᄆᆞ딱 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| ᄆᆞ라초 | 紙卷かみまき |
| ᄆᆞ람 | →모람 木蓮子葛いたびかずら |
| ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑ᄒᆞ다 | →ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다 ふわふわしている |
| ᄆᆞ룻줄 | →ᄆᆞ릇줄 帆綱ほづな |
| ᄆᆞ르다1 | 乾かわく, 乾燥かんそうする |
| ᄆᆞ르다2 | 断たつ |
| ᄆᆞ른둠비 | 木綿豆腐もめんどうふ |
| ᄆᆞ른버줌 | 乾癬かんせん |
| ᄆᆞ른버짐 | →ᄆᆞ른버줌 乾癬かんせん |
| ᄆᆞ릇줄 | 帆綱ほづな |
| ᄆᆞᄅᆞᆺ줄 | →ᄆᆞ릇줄 帆綱ほづな |
| ᄆᆞ망 | →ᄆᆞᆷ ホンダワラ |
| ᄆᆞ멀 | →모멀 蕎麦そば(植物) |
| ᄆᆞ물 | →모멀 蕎麦そば(植物) |
| ᄆᆞ믈 | →모멀 蕎麦そば(植物) |
| ᄆᆞ섭다1 | →무섭다 怖こわい, 恐おそろしい |
| ᄆᆞ섭다2 | →무섭다 怖こわい, 恐おそろしい |
| ᄆᆞ솝다 | →무섭다 怖こわい, 恐おそろしい |
| ᄆᆞ숩다 | →무섭다 怖こわい, 恐おそろしい |
| ᄆᆞ쉬 | 牛馬ぎゅうば |
| ᄆᆞ쉬테우리 | 牧人ぼくじん, 牧夫ぼくふ, 牧童ぼくどう |
| ᄆᆞ슬 | 村むら |
| ᄆᆞ슬들다 | (田舎で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行ゆく, 外出がいしゅつする |
| ᄆᆞ슬카다 | (田舎で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行ゆく, 外出がいしゅつする |
| ᄆᆞ슬틀다 | →ᄆᆞ슬들다 (田舎で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行ゆく, 外出がいしゅつする |
| ᄆᆞ슴 | →ᄆᆞ음 心こころ, 気持きもち |
| ᄆᆞ습다 | →무섭다 怖こわい, 恐おそろしい |
| ᄆᆞ시 | →ᄆᆞ쉬 牛馬ぎゅうば |
| ᄆᆞ시다 | 怖こわい, 恐おそろしい |
| ᄆᆞ실 | →ᄆᆞ슬 村むら |
| ᄆᆞ실카다 | →ᄆᆞ슬카다 (田舎で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行ゆく, 外出がいしゅつする |
| ᄆᆞ실틀다 | →ᄆᆞ슬들다 (田舎で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行ゆく, 外出がいしゅつする |
| ᄆᆞ심 | →ᄆᆞ음 心こころ, 気持きもち |
| ᄆᆞᄉᆞᆸ다 | →무섭다 怖こわい, 恐おそろしい |
| ᄆᆞ을 | →ᄆᆞ슬 村むら |
| ᄆᆞ음 | 心こころ, 気持きもち |
| ᄆᆞ음석 | →마음석 手綱たづな |
| ᄆᆞ음졸이다 | 気きを揉もむ |
| ᄆᆞ작 | 関節かんせつ |
| ᄆᆞ작시리 | →마작시리 粟あわの一種いっしゅ |
| ᄆᆞ작쿨 | 道柳みちやなぎ, 庭柳にわやなぎ |
| ᄆᆞ작풀 | →ᄆᆞ작쿨 道柳みちやなぎ, 庭柳にわやなぎ |
| ᄆᆞ치다1 | →ᄆᆞ끄다 終おえる, すます |
| ᄆᆞ치다2 | 終おえる |
| ᄆᆞᆫ | すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな |
| ᄆᆞᆫ들다 | →만들다 作つくる |
| ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다 | →멘들락ᄒᆞ다 滑なめらかだ |
| ᄆᆞᆫ딱 | 皆みな |
| ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다 | →멘들락ᄒᆞ다 滑なめらかだ |
| ᄆᆞᆫ작ᄒᆞ다 | →문작ᄒᆞ다 つやがあって滑なめらかだ |
| ᄆᆞᆫ저 | まず |
| ᄆᆞᆫ제 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| ᄆᆞᆫ지다 | 触ふれる, 触さわる |
| ᄆᆞᆫ직다 | →ᄆᆞᆫ지다 触ふれる, 触さわる |
| ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질 | つるつる |
| ᄆᆞᆫᄌᆞ | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| ᄆᆞᆫ짝 | →ᄆᆞᆫ딱 皆みな |
| ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔 | つるつる |
| ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다 | →몰착ᄒᆞ다 先さきが丸まるい |
| ᄆᆞᆫ처 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| ᄆᆞᆫ첨 | →ᄆᆞᆫ저 まず |
| ᄆᆞᆫ치다 | →ᄆᆞᆫ지다 触ふれる, 触さわる |
| ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠 | →ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔 つるつる |
| ᄆᆞᆮ동세 | 最年長さいねんちょうの相婿あいむこ, 最年長さいねんちょうの相嫁あいよめ, 配偶者の同性兄弟の配偶者のうち最年長の者 |
| ᄆᆞᆮ이 | 長子ちょうし |
| ᄆᆞᆯ1 | ホンダワラ |
| ᄆᆞᆯ2 | 馬うま |
| ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑 | →ᄆᆞᆯᄀᆞ레 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ가죽 | 馬革ばかく |
| ᄆᆞᆯ갈기 | 馬うまの鬣たてがみ |
| ᄆᆞᆯ강꽝 | 軟骨なんこつ |
| ᄆᆞᆯ개여미 | →ᄆᆞᆯ개염지 大蟻おおあり, 胸赤大蟻むねあかおおあり |
| ᄆᆞᆯ개염지 | 大蟻おおあり, 胸赤大蟻むねあかおおあり |
| ᄆᆞᆯ고랑 | 厩舎きゅうしゃ |
| ᄆᆞᆯ고장 | 菫すみれ |
| ᄆᆞᆯ광꽝 | →ᄆᆞᆯ강꽝 軟骨なんこつ |
| ᄆᆞᆯ구레 | →ᄆᆞᆯᄀᆞ레 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ궤기 | 馬肉ばにく |
| ᄆᆞᆯ그랑 | →ᄆᆞᆯᄀᆞ레 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ근정겡이 | 腓ふくらはぎ |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ랏 | 狗尾草えのころぐさ, 猫ねこじゃらし |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ래 | →ᄆᆞᆯᄀᆞ레 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ레1 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ레2 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうすの小屋こや |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうすの小屋こや |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ레황 | →ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうすの小屋こや |
| ᄆᆞᆯ너울 | 蓍萩めどはぎ |
| ᄆᆞᆯ녹대 | 手綱たづな |
| ᄆᆞᆯ다1 | (ご飯を汁に)浸ひたす |
| ᄆᆞᆯ다2 | 巻まく |
| ᄆᆞᆯ다3 | 追おう, 駆かる, 運転うんてんする |
| ᄆᆞᆯ다4 | こねる |
| ᄆᆞᆯ똥 | 馬糞ばふん |
| ᄆᆞᆯ똥버섭 | →ᄆᆞᆯ똥버섯 唐傘茸からかさたけ |
| ᄆᆞᆯ똥버섯 | 唐傘茸からかさたけ |
| ᄆᆞᆯ똥버슷 | →ᄆᆞᆯ똥버섯 唐傘茸からかさたけ |
| ᄆᆞᆯ똥초기 | 唐傘茸からかさたけ |
| ᄆᆞᆯ띠 | →ᄆᆞᆯ헤치 午年うまどし |
| ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다 | ふわふわしている |
| ᄆᆞᆯ레듬북 | 波なみに打うち寄よせられたホンダワラ |
| ᄆᆞᆯ류다 | →ᄆᆞᆯ리다 干ほす |
| ᄆᆞᆯ르다1 | →몰르다 知しらない, 分わからない |
| ᄆᆞᆯ르다2 | →ᄆᆞ르다 断たつ |
| ᄆᆞᆯ르다3 | →ᄆᆞ르다 乾かわく, 乾燥かんそうする |
| ᄆᆞᆯ리다 | 干ほす |
| ᄆᆞᆯ리우다 | →ᄆᆞᆯ리다 干ほす |
| ᄆᆞᆯ릿줄 | →ᄆᆞ릇줄 帆綱ほづな |
| ᄆᆞᆯ마귀 | →ᄆᆞᆯ막 厩舎きゅうしゃ |
| ᄆᆞᆯ마께낭 | 朝鮮熊野水木ちょうせんくまのみずき, 熊野水木くまのみずき |
| ᄆᆞᆯ마농 | 夏水仙なつずいせん |
| ᄆᆞᆯ마농고장 | 水仙すいせん |
| ᄆᆞᆯ마농꼿 | →ᄆᆞᆯ마농고장 水仙すいせん |
| ᄆᆞᆯ마타슬 | 磯蜷いそにな |
| ᄆᆞᆯ막 | 厩舎きゅうしゃ |
| ᄆᆞᆯ막게낭 | →ᄆᆞᆯ마께낭 朝鮮熊野水木ちょうせんくまのみずき, 熊野水木くまのみずき |
| ᄆᆞᆯ만축 | →ᄆᆞᆯ말축 大おおきなばった |
| ᄆᆞᆯ말축 | 大おおきなばった |
| ᄆᆞᆯ망 | ホンダワラ |
| ᄆᆞᆯ망ᄆᆞᆷ | →ᄆᆞᆯ망 ホンダワラ |
| ᄆᆞᆯ망쉬 | 菱ひし |
| ᄆᆞᆯ몬조리 | →ᄆᆞᆯ문주리 磯巾着いそぎんちゃく |
| ᄆᆞᆯ몬주리 | →ᄆᆞᆯ문주리 磯巾着いそぎんちゃく |
| ᄆᆞᆯ문주리 | 磯巾着いそぎんちゃく |
| ᄆᆞᆯ믈ᄌᆞ름 | →ᄆᆞᆯ문주리 磯巾着いそぎんちゃく |
| ᄆᆞᆯ미오름 | →말미오름 マルミ山やま |
| ᄆᆞᆯ미주리 | →ᄆᆞᆯ문주리 磯巾着いそぎんちゃく |
| ᄆᆞᆯ미줄 | →ᄆᆞᆯ문주리 磯巾着いそぎんちゃく |
| ᄆᆞᆯ민주리 | →ᄆᆞᆯ문주리 磯巾着いそぎんちゃく |
| ᄆᆞᆯᄆᆞ작쿨 | 牛膝いのこずち |
| ᄆᆞᆯᄆᆞ작풀 | →ᄆᆞᆯᄆᆞ작쿨 牛膝いのこずち |
| ᄆᆞᆯ발콥 | 馬うまの蹄ひづめ |
| ᄆᆞᆯ방 | →ᄆᆞᆯ막 厩舎きゅうしゃ |
| ᄆᆞᆯ방애 | →ᄆᆞᆯ방에 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ방에1 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ방에2 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうすの小屋こや |
| ᄆᆞᆯ방의 | →ᄆᆞᆯ방에 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ방이1 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ방이2 | →ᄆᆞᆯ방에 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ방이왕 | (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうすの小屋こや |
| ᄆᆞᆯ뱅이 | →ᄆᆞᆯ방에 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうす |
| ᄆᆞᆯ뱅이왕 | →ᄆᆞᆯ방이왕 (牛馬に碾かせる)碾臼ひきうすの小屋こや |
| ᄆᆞᆯ새끼 | 仔馬こうま |
| ᄆᆞᆯ석 | 手綱たづな |
| ᄆᆞᆯ셍게 | 酸葉すいば |
| ᄆᆞᆯ시우 | 蛍柴胡ほたるさいこ |
| ᄆᆞᆯ시호 | →ᄆᆞᆯ시우 蛍柴胡ほたるさいこ |
| ᄆᆞᆯ싸움고장 | 菫すみれ |
| ᄆᆞᆯ쌍고장 | →ᄆᆞᆯ싸움고장 菫すみれ |
| ᄆᆞᆯ아초 | →ᄆᆞ라초 紙卷かみまき |
| ᄆᆞᆯ안장 | 鞍くら |
| ᄆᆞᆯ어렝이 | 笹之葉倍良ささのはべらの雄おす, 星笹之葉倍良ほしささのはべら |
| ᄆᆞᆯ여뀌 | →ᄆᆞᆯ엿귀 犬蓼いぬたで |
| ᄆᆞᆯ엿귀 | 犬蓼いぬたで |
| ᄆᆞᆯ오동낭 | →ᄆᆞᆯ오줌낭 権萃ごんずい |
| ᄆᆞᆯ오좀 | 犬酸漿いぬほおずき |
| ᄆᆞᆯ오줌낭 | 権萃ごんずい |
| ᄆᆞᆯ정각1 | みる海松の一種 |
| ᄆᆞᆯ정각2 | みる海松 |
| ᄆᆞᆯ좃조개 | 貝かいの一種いっしゅ |
| ᄆᆞᆯ지장 | 雄苅萱おがるかや |
| ᄆᆞᆯ질메 | 馬うまの荷鞍にぐら |
| ᄆᆞᆯ채 | 鞭むち |
| ᄆᆞᆯ청각 | →ᄆᆞᆯ정각 みる海松の一種 |
| ᄆᆞᆯ총 | 馬うまの尾おの毛け |
| ᄆᆞᆯ추리쿨 | 熊葛くまつづら |
| ᄆᆞᆯ축 | →말축 疣いぼ |
| ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 | 適度てきどに太ふとっている |
| ᄆᆞᆯ케 | 千巻ちまき |
| ᄆᆞᆯ코장 | →ᄆᆞᆯ고장 菫すみれ |
| ᄆᆞᆯ코젱이 | →물코생이 伊良いら, 寒鯛かんだい |
| ᄆᆞᆯ콥조개 | 石貝いしがい |
| ᄆᆞᆯ쿠슬 | →ᄆᆞᆯ쿠실 栴檀せんだんの実み |
| ᄆᆞᆯ쿠실 | 栴檀せんだんの実み |
| ᄆᆞᆯ쿠실낭 | →머쿠슬낭 栴檀せんだん, 楝おうち |
| ᄆᆞᆯ쿠지 | →ᄆᆞᆯ쿠실 栴檀せんだんの実み |
| ᄆᆞᆯ쿠지낭 | →머쿠슬낭 栴檀せんだん, 楝おうち |
| ᄆᆞᆯ쿱조개 | →ᄆᆞᆯ콥조개 石貝いしがい |
| ᄆᆞᆯ터거니 | →멀터거리 嗉嚢そのう, 砂嚢さのう, 砂肝すなぎも |
| ᄆᆞᆯ테우리 | 馬飼うまかい, 馬丁ばてい |
| ᄆᆞᆯ통난밧 | 馬桶田ばとうでん |
| ᄆᆞᆯ통남밧 | →ᄆᆞᆯ통난밧 馬桶田ばとうでん |
| ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다 | →ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度てきどに太ふとっている |
| ᄆᆞᆯ팡쿨 | 薙刀香薷なぎなたこうじゅ |
| ᄆᆞᆯ피 | 稗ひえの一種いっしゅ |
| ᄆᆞᆯᄑᆞ래 | 穴石蓴あなあおさ |
| ᄆᆞᆯ해치 | →ᄆᆞᆯ헤치 午年うまどし |
| ᄆᆞᆯ헤치 | 午年うまどし |
| ᄆᆞᆰ다 | 澄すんでいる, 清きよい, 綺麗きれいだ |
| ᄆᆞᆷ | ホンダワラ |
| ᄆᆞᆷ국 | ホンダワラ汁じる |
| ᄆᆞᆷ말 | →ᄆᆞᆷ ホンダワラ |
| ᄆᆞᆷ쿡 | →ᄆᆞᆷ국 ホンダワラ汁じる |
| ᄆᆞᆺ다 | 終おえる, すます |
| ᄆᆞᆼ글다 | →만들다 作つくる |
| ᄆᆞᆼ생이 | →ᄆᆞᆼ셍이 仔馬こうま |
| ᄆᆞᆼ셍이 | 仔馬こうま |
| ᄆᆞᆼ아지 | 仔馬こうま |
| ᄆᆞᆼ직다 | →ᄆᆞᆫ지다 触ふれる, 触さわる |
| ᄆᆞᆼ콜 | →몽클 耒底いさり |
| ᄆᆞᆼ쿠슬 | →ᄆᆞᆯ쿠실 栴檀せんだんの実み |
| ᄆᆞᆼ쿠실 | →ᄆᆞᆯ쿠실 栴檀せんだんの実み |
| ᄆᆞᆾ다 | →ᄆᆞᆺ다 終おえる, すます |