| 濟州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 넙다, 널르다 | (面積が)廣ひろい, 廣ひろい |
| 좁다 | (幅が)狹せまい, (面積が)狹せまい |
| 좁짝ᄒᆞ다 | (幅が)狹せまい |
| 훍다, ᄉᆞᆯ지다 | 太ふとい |
| ᄀᆞ늘다 | 細ほそい |
| ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 | やや細ほそい |
| 크다 | 大おほきい |
| 큰큰ᄒᆞ다 | とても大大きい |
| 족다 | 小ちひさい |
| 조고만ᄒᆞ다 | ちっちゃい |
| ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다, ᄒᆞ끌락ᄒᆞ다, 쪼끌락ᄒᆞ다 | とても小ちひさい |
| ᄌᆞᆷ질다 | 細微さいびAN |