| 濟州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 뒈다 | 出來できる, 可能かのうだ |
| 못ᄒᆞ다 | できない |
| 어렵다 | 困難こんなん, 難むづかしい |
| 제우 | やっと, やうやく |
| 그냥저냥 | どうにか, いつのまにか |
| 손쉽다, 쉽다 | 容易ようい, たやすい |
| 간단ᄒᆞ다 | 簡單かんたんな, 單純たんじゅんな, 簡單かんたんだ |
| 펜ᄒᆞ다 | 樂らくAN |
| 펜안ᄒᆞ다 | 樂らくAN, 安やすらかAN |
| 펜리ᄒᆞ다$ | 便利べんりな |
| 쉽사리 | 簡單かんたんに, たやすく |
| 무ᄉᆞᄒᆞ다 | 無事ぶじだ |