| Jeju | English |
| 가가비 | frog |
| 가가비새끼 | tadpole |
| 가개비 | →가가비 frog |
| 가개비ᄎᆞᆷ웨 | spotted cantaloup |
| 가게 | store, shop |
| 가게비 | →가가비 frog |
| 가격 | →까격 cost, price |
| 가굴레비 | →가ᄀᆞᆯ래비 frog |
| 가근ᄒᆞ다 | harmonious |
| 가ᄀᆞᆯ래비 | frog |
| 가까ᄂᆞ류다 | scrape off, shave off, slice off |
| 가깝다 | →가찹다 near |
| 가끄다 | crop, cut, sharpen, shave, shear |
| 가끼다 | be cut, be sharpened, be shaved, be sheared |
| 가나오나 | wherever one may go, constantly |
| 가난 | poverty |
| 가난다리 | poor man |
| 가난방이 | →가난벵이 poor man |
| 가난뱅이 | →가난벵이 poor man |
| 가난벵이 | poor man |
| 가난쟁이 | poor man |
| 가남 | ability, discretion |
| 가냐귀 | →가마귀 crow |
| 가냥ᄒᆞ다 | keep |
| 가다 | go |
| 가다리 | Chinese mackerel, bonito, skipjack tuna |
| 가다오다 | occasionally, sometimes |
| 가달 | coxa, crotch, leg |
| 가달거리 | tag |
| 가달석 | rein(s), bridle |
| 가달춤 | tag |
| 가도다 | shut up, lock up |
| 가동가동 | lift up |
| 가동강가동강 | lift up |
| 가두다 | →가도다 shut up, lock up |
| 가둡다 | →가도다 shut up, lock up |
| 가드락ᄒᆞ다 | rude and arrogant |
| 가들랑가들랑 | lift up |
| 가들랑ᄒᆞ다 | much too short (clothes) |
| 가라기 | →가레기 distaff, spindle |
| 가락주 | →가락지 twin rings |
| 가락쥐 | →가락지 twin rings |
| 가락지 | twin rings |
| 가랑가랑 | →그랑그랑 in shreds, in tatters, into shreds, to pieces |
| 가래 | →가레 spade |
| 가래바지 | open-crotch trousers, baby trousers with a slit in the bottom |
| 가래죽 | spade |
| 가레 | spade |
| 가레기 | distaff, spindle |
| 가레죽 | →가래죽 spade |
| 가련바지 | →가래바지 open-crotch trousers, baby trousers with a slit in the bottom |
| 가렵다 | →ᄀᆞ렵다 itching |
| 가로 | →ᄀᆞ로 width |
| 가로각석 | →가르각석 each one, everyone |
| 가로각씩 | →가르각석 each one, everyone |
| 가로기 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| 가로삭삭 | each one, everyone |
| 가르 | →ᄀᆞ로 width |
| 가르각산 | →가르각석 each one, everyone |
| 가르각석 | each one, everyone |
| 가르다 | →갈르다 distribute, divide |
| 가르삭삭 | →가로삭삭 each one, everyone |
| 가름1 | hamlet, settlement |
| 가름2 | hair parting |
| 가리각산 | →가르각석 each one, everyone |
| 가리옷 | cormorant |
| 가마1 | →가메 kettle |
| 가마2 | →가메 palanquin, sedan chair |
| 가마3 | →거북 tortoise |
| 가마귀 | crow |
| 가마귀물꾸럭 | →가마귀뭉게 starfish |
| 가마귀뭉게 | starfish |
| 가마귀뭉게방석 | starfish |
| 가마귀바농 | Spanish needles |
| 가마귀방석 | starfish |
| 가마귀연줄 | →가마귀웨줄 creeping lady's-sorrel, wood sorrel |
| 가마귀웨줄 | creeping lady's-sorrel, wood sorrel |
| 가마기 | →가마귀 crow |
| 가막새 | →가마귀 crow |
| 가망ᄒᆞ다 | deep-black |
| 가매1 | →가메 hair whorl |
| 가매2 | →가메 kettle |
| 가매3 | →가메 palanquin, sedan chair |
| 가매4 | →가메 hair parting |
| 가매기1 | →가마귀 crow |
| 가매기2 | →가멩이 straw bag |
| 가맹이 | →가멩이 straw bag |
| 가메1 | hair whorl |
| 가메2 | kettle |
| 가메3 | palanquin, sedan chair |
| 가메4 | hair parting |
| 가메기1 | →가마귀 crow |
| 가메기2 | →가멩이 straw bag |
| 가메기바농 | →가마귀바농 Spanish needles |
| 가메기바눙 | →가마귀바농 Spanish needles |
| 가메기방석 | →가마귀방석 starfish |
| 가메솟 | kettle |
| 가멩이 | straw bag |
| 가문돔 | →감은돔 blackhead seabream, Japanese black porgy |
| 가물가물 | vaguely |
| 가물다 | →ᄀᆞ물다 be in drought |
| 가미 | knot |
| 가법다 | →가벱다 light |
| 가벤또롱ᄒᆞ다 | very light for hand-carrying |
| 가벱다 | light |
| 가벱또롱ᄒᆞ다 | →가벤또롱ᄒᆞ다 very light for hand-carrying |
| 가부간 | home |
| 가붑다 | →가벱다 light |
| 가뿐ᄒᆞ다 | very light |
| 가쁘다 | →바쁘다 short-breathed, gasping |
| 가스승ᄒᆞ다 | very thin and weak, haggard |
| 가슬논 | fallow paddy field, idle land, land in fallow |
| 가슬들이다 | leave fallow, leave idle |
| 가슬락가슬락 | rough, coarse |
| 가슬락가슬락ᄒᆞ다1 | dry and crumbly |
| 가슬락가슬락ᄒᆞ다2 | rough, coarse |
| 가슬왓 | land in fallow, idle land |
| 가슬틀이다 | →가슬들이다 leave fallow, leave idle |
| 가슴1 | half |
| 가슴2 | chest |
| 가슴꽝 | breastbone, collarbone |
| 가슴벵 | a pain in the chest |
| 가슴빙 | →가슴벵 a pain in the chest |
| 가슴뻬 | →가슴꽝 breastbone, collarbone |
| 가시1 | thorn |
| 가시2 | fishbone |
| 가시3 | maggot |
| 가시꼿 | cactus |
| 가시낭1 | bamboo-leaf oak, live oak |
| 가시낭2 | Japanese evergreen oak |
| 가시낭3 | ring-cupped oak |
| 가시덤벌 | thorny thicket, bramble |
| 가시덤불 | →가시덤벌 thorny thicket, bramble |
| 가시리 | aonori, green laver |
| 가시아방 | father-in-law, wife's father |
| 가시어멍 | mother-in-law, wife's mother |
| 가시자왈 | thorny thicket, bramble |
| 가시자월 | →가시자왈 thorny thicket, bramble |
| 가시틀남 | →가시틀낭 raspberry species |
| 가시틀낭 | raspberry species |
| 가시하르방 | grandfather-in-law, wife's grandfather |
| 가시할망 | grandmother-in-law, wife's grandmother |
| 가심 | →가슴 chest |
| 가오리 | ray, stingray |
| 가온데 | middle |
| 가옷 | →가웃 half |
| 가운듸 | →가온데 middle |
| 가웃 | half |
| 가의 | that boy, that girl |
| 가이 | →가의 that boy, that girl |
| 가인 | person |
| 가장 | →ᄀᆞ장 best, most |
| 가재미1 | shotted halibut |
| 가재미2 | →가제미 sole, flounder |
| 가쟁이 | →가지 branch |
| 가저가다 | take, bring |
| 가저오다 | bring |
| 가제1 | →가지 eaves |
| 가제2 | crayfish |
| 가제미 | sole, flounder |
| 가제새위 | crayfish |
| 가젱이 | →가지 branch |
| 가져오다 | →가저오다 bring |
| 가족 | family |
| 가죽1 | fur, hide, leather |
| 가죽2 | →거죽 cover, surface |
| 가죽보선1 | leather shoes |
| 가죽보선2 | leather socks |
| 가지1 | sort, kind |
| 가지2 | aubergine, eggplant |
| 가지3 | branch |
| 가지4 | eaves |
| 가지다 | have, have, take |
| 가지락ᄒᆞ다 | →가드락ᄒᆞ다 rude and arrogant |
| 가지물 | raindrop |
| 가지사돈 | double in-law |
| 가지지게 | A-frame carrier |
| 가짓물 | →가지물 raindrop |
| 가차이 | near |
| 가찹다 | near |
| 가풀 | glue, plastic, vinyl |
| 가프다 | pay back, repay, reward |
| 각1 | leg |
| 각2 | one of parts into which a butchered animal is cut |
| 각각 | each one, everyone |
| 각날 | Sunday, holiday |
| 각다귀 | →ᄀᆞᆨ다귀 crane fly |
| 각돔 | Hong Kong grouper, convict grouper, trout rock-cod |
| 각뜨다 | →각트다 butcher into different cuts |
| 각로삭산 | complete mess, confused |
| 각록 | deer |
| 각록 | buck, hart, stag |
| 각마기 | →각메기 stalks and husks |
| 각메기 | stalks and husks |
| 각물 | pod, hull |
| 각시 | wife |
| 각씨 | →각시 wife |
| 각재기1 | →각제기 horse mackerel, saurel |
| 각재기2 | →각지 pod, hull |
| 각제기 | horse mackerel, saurel |
| 각제깃불 | →각짓불 lamplight, lantern light |
| 각지 | pod, hull |
| 각짓불 | lamplight, lantern light |
| 각트다 | butcher into different cuts |
| 간1 | liver |
| 간2 | →ᄀᆞᆫ seasoning, taste |
| 간곡 | laziness, idleness |
| 간곡간세 | laziness, idleness |
| 간곡ᄒᆞ다 | neglect, be idle |
| 간국 | →간곡 laziness, idleness |
| 간국다리 | idler, lazybones |
| 간국ᄒᆞ다 | →간곡ᄒᆞ다 neglect, be idle |
| 간남 | Japanese privet |
| 간단ᄒᆞ다 | easy, simple |
| 간들간들 | (breeze) blowing softly |
| 간들레기 | wild melon |
| 간막이 | →칸막이 partition, screen |
| 간밤 | last night |
| 간베기 | →감비역 smut ball, smutted ear |
| 간비억 | →감비역 smut ball, smutted ear |
| 간섭 | interference |
| 간섭ᄒᆞ다 | interfere |
| 간세 | laziness, idleness |
| 간세꾸러기 | →간세다리 idler, lazybones |
| 간세꾸레기 | →간세다리 idler, lazybones |
| 간세다리 | idler, lazybones |
| 간세둥이 | →간세다리 idler, lazybones |
| 간세터럭 | fine hair, down, fluff |
| 간세ᄒᆞ다 | neglect, be idle |
| 간수ᄒᆞ다 | keep |
| 간실간실 | flatteringly, fawningly |
| 간실간실ᄒᆞ다 | cringe (to one's superiors) |
| 간ᄊᆞᆷ | diaphragm, midriff |
| 간잘귀 | wild melon |
| 간잘미1 | →간잘귀 wild melon |
| 간잘미2 | native mulberry |
| 간장 | liver |
| 간장귀 | →간잘귀 wild melon |
| 간잴귀1 | →간잘귀 wild melon |
| 간잴귀2 | →간잘미 native mulberry |
| 간절귀1 | →간잘귀 wild melon |
| 간절귀2 | →간잘미 native mulberry |
| 간절미 | →간잘미 native mulberry |
| 간죽대 | black bamboo |
| 간지 | hanger |
| 간지나다 | cunning |
| 간직ᄒᆞ다 | keep |
| 간질벵1 | epilepsy |
| 간질벵2 | epilepsy |
| 간질빙1 | →간질벵 epilepsy |
| 간질빙2 | →간질벵 epilepsy |
| 간치 | Korean mugpie |
| 간ᄒᆞ다 | season |
| 갈가리 | to pieces, into shreds |
| 갈가비 | →ᄀᆞᆯ개비 frog |
| 갈게수리 | lugworm, lobworm |
| 갈고동에 | brownstriped mackerel scad |
| 갈고리 | →갈공이 hook, crook, gaff |
| 갈공이 | hook, crook, gaff |
| 갈구리 | →갈공이 hook, crook, gaff |
| 갈궁이 | →갈공이 hook, crook, gaff |
| 갈기 | mane |
| 갈기갈기 | to pieces, into shreds |
| 갈다 | cultivate, plough |
| 갈대 | →ᄀᆞ대 reed |
| 갈라지다 | separate |
| 갈라짓뭉게 | starfish |
| 갈래비 | →ᄀᆞᆯ개비 frog |
| 갈래죽 | →가래죽 spade |
| 갈레 | →가레 spade |
| 갈레죽 | →가래죽 spade |
| 갈레춤 | tag |
| 갈르다 | distribute, divide |
| 갈름 | →가름 hair parting |
| 갈리갈리 | →갈가리 to pieces, into shreds |
| 갈리꽝 | rib |
| 갈리뻬 | rib |
| 갈마ᄇᆞ름 | →갈마ᄑᆞ름 south west wind |
| 갈마ᄑᆞ름 | south west wind |
| 갈보 | prostitute, harlot, whore |
| 갈비 | rib |
| 갈비꽝 | →갈리꽝 rib |
| 갈비뻬 | →갈리뻬 rib |
| 갈빗대 | rib |
| 갈ᄇᆞ름 | west wind |
| 갈산절산 | →갈산질산 complete mess, confused |
| 갈산질산 | complete mess, confused |
| 갈옷 | clothing dyed with persimmon tannin |
| 갈이 | ploughing |
| 갈잠방이 | unlined short trousers |
| 갈장기 | →간잘귀 wild melon |
| 갈재귀 | →간잘미 native mulberry |
| 갈재기 | →간잘귀 wild melon |
| 갈점방이 | →갈잠방이 unlined short trousers |
| 갈점뱅이 | →갈잠방이 unlined short trousers |
| 갈정벵이 | →갈잠방이 unlined short trousers |
| 갈ᄌᆞᆷ뱅이 | →갈잠방이 unlined short trousers |
| 갈착갈착 | wet through |
| 갈착ᄒᆞ다 | wet through |
| 갈치 | scabbard fish |
| 갈치락ᄒᆞ다 | →갈착ᄒᆞ다 wet through |
| 갈콩이 | →갈공이 hook, crook, gaff |
| 갈쿠쟁이 | hook, crook, gaff |
| 갈쿵이 | →갈공이 hook, crook, gaff |
| 갈퀴 | hook, crook, gaff |
| 감 | persimmon |
| 감귤 | mandarin orange |
| 감기 | cold |
| 감기걸리다 | get cold |
| 감기ᄒᆞ다 | get cold |
| 감남 | →감낭 persimmon |
| 감낭 | persimmon |
| 감다 | wind |
| 감물 | persimmon tannin, the astringent juice of the persimmon |
| 감비역 | smut ball, smutted ear |
| 감슬감슬 | →감실감실 sparsely dotted with black hair |
| 감실감실 | sparsely dotted with black hair |
| 감옷 | clothing dyed with persimmon tannin |
| 감은돔 | blackhead seabream, Japanese black porgy |
| 감장돌다 | spin, spin oneself round |
| 감저 | sweet potato |
| 감저뻿데기 | chopped and dried sweet potato |
| 감제 | →감저 sweet potato |
| 감주 | sweet drink made from fermented rice |
| 감쥐1 | →감주 sweet drink made from fermented rice |
| 감쥐2 | sweet drink made from fermented rice |
| 감지 | →감주 sweet drink made from fermented rice |
| 감ᄌᆞ | →감저 sweet potato |
| 감째기 | suddenly, promptly, quickly |
| 감초 | licorice |
| 감추다 | →ᄀᆞᆷ초다 hide, conceal |
| 감태 | Ecklonia cava |
| 감태눌 | stack of Ecklonia cava |
| 감테 | →감태 Ecklonia cava |
| 감티 | horsehair cap worn by feudal officials, official post, title |
| 갑옷 | armour |
| 갑자기 | suddenly, promptly, quickly |
| 갑장 | of the same age |
| 갑재기 | →갑자기 suddenly, promptly, quickly |
| 갑제기 | →갑자기 suddenly, promptly, quickly |
| 갑죽 | →거죽 cover, surface |
| 갑풀 | →가풀 glue, plastic, vinyl |
| 갓1 | (lamp) shade, horsehair hat worn by feudal officials, cap (of a mushroom) |
| 갓2 | film yeast |
| 갓돔1 | blackhead seabream, Japanese black porgy |
| 갓돔2 | →갯돔 parrot fish |
| 갓메 | rain cover for a hat |
| 갓모 | →갓메 rain cover for a hat |
| 갓세 | husband and wife |
| 강 | river |
| 강기1 | →감기 cold |
| 강기2 | →갱기 sandal thong, straps |
| 강낭꾀 | →강낭꿰 sunflower |
| 강낭꿰 | sunflower |
| 강낭대죽 | maize |
| 강낭대축 | →강낭대죽 maize |
| 강낭콩 | haricot bean, kidney bean |
| 강넹이 | →깡넹이 popcorn |
| 강베록 | tadpole |
| 강베룩 | →강베록 tadpole |
| 강살음 | jealousy |
| 강생이 | →강셍이 puppy |
| 강셍이 | puppy |
| 강아지 | puppy |
| 강알 | crotch, crutch, groin |
| 강알터진바지 | open-crotch trousers, baby trousers with a slit in the bottom |
| 강알터진옷 | →강알터진바지 open-crotch trousers, baby trousers with a slit in the bottom |
| 강적ᄒᆞ다 | →간직ᄒᆞ다 keep |
| 강직ᄒᆞ다 | →간직ᄒᆞ다 keep |
| 강쳉이 | gust, blast |
| 강쳉이ᄇᆞ름 | gust, blast |
| 강추위 | intense cold |
| 강펙ᄒᆞ다 | stubborn |
| 갖다 | take, have |
| 개1 | piece <classifier> |
| 개2 | mouth of a river |
| 개3 | dog |
| 개4 | →게 wharf |
| 개가비 | →가가비 frog |
| 개가죽보선 | dog leather socks |
| 개개비 | →가가비 frog |
| 개고리 | frog |
| 개골창 | ditch, drain |
| 개ᄀᆞᆯ래비 | →가ᄀᆞᆯ래비 frog |
| 개ᄀᆞᆺ | shore |
| 개꽝낭 | privet, wax tree |
| 개끔낭 | Korean hazel |
| 개ᄁᆞᆺ | →개ᄀᆞᆺ shore |
| 개ᄁᆞᆺ궤기 | sea fish, saltwater fish, marine fish |
| 개ᄁᆞᆺ듸가다 | go out to sea |
| 개ᄁᆞᆺ바위 | →갯ᄀᆞᆺ바위 beach |
| 개나리 | forsythia, Japanese golden bell-tree |
| 개낭 | Harlequin glory bower |
| 개눈 | artificial eye |
| 개ᄂᆞᄆᆞᆯ | →갯ᄂᆞᄆᆞᆯ leaf mustard |
| 개다 | clear (weather), fold, fold up |
| 개동개 | →동개 swing |
| 개동개동 | →가동가동 lift up |
| 개동독닥 | lift up |
| 개들래기 | →게드레기 hermit crab |
| 개들레기 | →게드레기 hermit crab |
| 개ᄃᆞ레남 | →개ᄃᆞ레낭 silver vine |
| 개ᄃᆞ레낭 | silver vine |
| 개ᄃᆞ레줄 | →개ᄃᆞ레낭 silver vine |
| 개똥 | dog dung, dog turd |
| 개똥낭 | Harlequin glory bower |
| 개맛 | wharf |
| 개맛듸 | →개맛 wharf |
| 개먹낭 | Ilex integra, mochi tree |
| 개먹풀낭 | Japanese privet |
| 개먼낭 | →개먹낭 Ilex integra, mochi tree |
| 개미장 | fermented soybean paste |
| 개바농 | Spanish needles |
| 개반초 | crinum |
| 개법다 | →가벱다 light |
| 개베룩 | dog flea |
| 개벡 | plaster on the ceiling, wall mud |
| 개벤또롱ᄒᆞ다 | →가벤또롱ᄒᆞ다 very light for hand-carrying |
| 개벨 | individual, separate |
| 개벱다 | →가벱다 light |
| 개별 | →개벨 individual, separate |
| 개볍다 | →가벱다 light |
| 개붑다 | →가벱다 light |
| 개비눔 | purple amaranth, Guernsey pigweed |
| 개비늠 | →개비눔 purple amaranth, Guernsey pigweed |
| 개뽕낭 | wild mulberry tree |
| 개성게 | common sorrel, garden sorrel |
| 개셍게 | →개성게 common sorrel, garden sorrel |
| 개술 | common sorrel, garden sorrel |
| 개쑥 | →게와쑥 pocket |
| 개엄지 | →게염지 ant |
| 개여미 | →게미 ant |
| 개역 | →게역 ground grains |
| 개역체 | rice bran |
| 개염이 | →게미 ant |
| 개염지 | →게염지 ant |
| 개영 | →겡 soup for memorial service |
| 개영쿡 | →겡국 soup for memorial service |
| 개오리 | →가오리 ray, stingray |
| 개옷낭 | →개읏낭 Japanese wax tree |
| 개와 | →게와 pocket |
| 개와시 | →게와시 beggar |
| 개와쑥 | →게와쑥 pocket |
| 개우리 | earthworm |
| 개웃낭 | →개읏낭 Japanese wax tree |
| 개읏낭 | Japanese wax tree |
| 개인 | →가인 person |
| 개제피낭 | →개줴피낭 winged prickly ash |
| 개조 | pearl millet |
| 개조피낭 | →개줴피낭 winged prickly ash |
| 개줴피낭 | winged prickly ash |
| 개ᄌᆞ배기 | rough cockleburr |
| 개ᄌᆞ베기 | →개ᄌᆞ배기 rough cockleburr |
| 개창 | wharf |
| 개철 | →게철 key |
| 개칠낭 | Japanese wax tree |
| 개탕쉬 | →개탕주 a fruit of the trifoliate orange |
| 개탕쉬낭 | →개탕쥐낭 trifoliate orange |
| 개탕주 | a fruit of the trifoliate orange |
| 개탕주낭 | →개탕쥐낭 trifoliate orange |
| 개탕쥐 | →개탕주 a fruit of the trifoliate orange |
| 개탕쥐낭 | trifoliate orange |
| 개탕지낭 | →개탕쥐낭 trifoliate orange |
| 개ᄐᆞᆼ지 | →개탕주 a fruit of the trifoliate orange |
| 개해치 | →개헤치 the year of the Dog |
| 개헤치 | the year of the Dog |
| 객주리 | →겍주리 filefish, leatherfish |
| 갠실갠실 | →간실간실 flatteringly, fawningly |
| 갠실갠실ᄒᆞ다 | →간실간실ᄒᆞ다 cringe (to one's superiors) |
| 갯것궤기 | →개ᄁᆞᆺ궤기 sea fish, saltwater fish, marine fish |
| 갯겟궤기 | →개ᄁᆞᆺ궤기 sea fish, saltwater fish, marine fish |
| 갯고도리 | →갯구두리 agar |
| 갯구두리 | agar |
| 갯ᄀᆞᆺ | →개ᄀᆞᆺ shore |
| 갯ᄀᆞᆺ궤기 | →개ᄁᆞᆺ궤기 sea fish, saltwater fish, marine fish |
| 갯ᄀᆞᆺ바위 | beach |
| 갯ᄂᆞ물 | →갯ᄂᆞᄆᆞᆯ leaf mustard |
| 갯ᄂᆞ믈 | →갯ᄂᆞᄆᆞᆯ leaf mustard |
| 갯ᄂᆞᄆᆞᆯ | leaf mustard |
| 갯돔 | parrot fish |
| 갯맛 | →개맛 wharf |
| 갯머리 | wharf |
| 갯바르 | young abalone |
| 갯ᄇᆞ름 | sea breeze |
| 갱 | →겡 soup for memorial service |
| 갱국 | →겡국 soup for memorial service |
| 갱기 | sandal thong, straps |
| 갱배록 | →강베록 tadpole |
| 갱배리 | frogspawn |
| 갱칠이 | empty prattle, preaching, scolding, tittle-tattle |
| 거 | thing |
| 거간 | broker, brokerage |
| 거꺼지다 | be broken |
| 거꾸로 | inverse, reverse |
| 거꿀로 | →거꾸로 inverse, reverse |
| 거끄다 | break |
| 거끌거끌 | rough, coarse |
| 거느리다 | head, lead |
| 거니나다 | rumour circulates |
| 거도 | handsaw |
| 거두다 | collect, gather, obtain, win |
| 거둠성 | skill, workmanship |
| 거드락지 | →게드레기 hermit crab |
| 거드래기 | →게드레기 hermit crab |
| 거드럭거드럭 | with a dignified air |
| 거드레기1 | →게드레기 hermit crab |
| 거드레기2 | vacantly, absent-mindedly |
| 거들거들1 | →거드럭거드럭 with a dignified air |
| 거들거들2 | swaying, swinging |
| 거들거리다 | act big, put on airs, show off, swagger |
| 거들락 | aloft, high, lofty, towering |
| 거들락거들락 | →거드럭거드럭 with a dignified air |
| 거들락거들락ᄒᆞ다 | act big, put on airs |
| 거들락ᄒᆞ다 | towering, lofty |
| 거들레기 | →게드레기 hermit crab |
| 거들버주다 | help |
| 거뜬ᄒᆞ다 | easy, light |
| 거랑거랑 | →그랑그랑 in shreds, in tatters, into shreds, to pieces |
| 거러지 | beggar |
| 거렁청ᄒᆞ다 | →거령청ᄒᆞ다 absurd, preposterous |
| 거레 | transactions, business, trade |
| 거령청ᄒᆞ다 | absurd, preposterous |
| 거루 | →걸리 barge, lighter |
| 거르다 | strain, filter |
| 거름 | →걸름 manure |
| 거름질 | →거림질 crossroads, junction |
| 거름체 | strainer |
| 거리1 | distance |
| 거리2 | house <classifier> |
| 거리3 | street |
| 거리4 | a thing worth |
| 거리다 | fish out, scoop, scoop, serve (rice) |
| 거리치다 | throw down, fell, bring down |
| 거린작데기 | stick, rod, pole |
| 거림질 | crossroads, junction |
| 거릿댕이 | →거린작데기 stick, rod, pole |
| 거마리 | →거멀 leech |
| 거말 | →거멀 leech |
| 거머리 | →거멀 leech |
| 거멀 | leech |
| 거멍ᄒᆞ다 | black |
| 거무룽ᄒᆞ다 | dark-coloured |
| 거문귀 | Korean lute, Korean harp with six strings |
| 거므스름ᄒᆞ다 | dark-coloured |
| 거믜 | spider |
| 거미 | →거믜 spider |
| 거법다 | →가벱다 light |
| 거벱다 | →가벱다 light |
| 거볍다 | →가벱다 light |
| 거봐라 | there!, I dold you so! |
| 거부ᄒᆞ다 | refuse |
| 거북 | tortoise |
| 거붑다 | →가벱다 light |
| 거수로 | →거스로 inverse, reverse |
| 거수에 | →거수의 roundworm |
| 거수의 | roundworm |
| 거스다 | →거시다 lay a finger on, touch |
| 거스로 | inverse, reverse |
| 거스림돈 | change (N) |
| 거스승ᄒᆞ다 | →가스승ᄒᆞ다 very thin and weak, haggard |
| 거슨ᄇᆞ름 | head wind |
| 거슴 | hangnails |
| 거슴통쒜 | lock |
| 거시다 | lay a finger on, touch |
| 거시림돈 | →거스림돈 change (N) |
| 거시싱ᄒᆞ다 | →가스승ᄒᆞ다 very thin and weak, haggard |
| 거실다 | →그슬다 sulky, in the sulks |
| 거심 | →거슴 hangnails |
| 거쓴 | soon |
| 거씬 | →거쓴 soon |
| 거여미1 | →거믜 spider |
| 거여미2 | →게미 ant |
| 거염지 | →게염지 ant |
| 거영 | →겡 soup for memorial service |
| 거영쿡 | →겡국 soup for memorial service |
| 거울1 | looking-glass, mirror |
| 거울2 | →거웃 pubic hair |
| 거웃 | pubic hair |
| 거월 | →거웃 pubic hair |
| 거의 | almost, nearly |
| 거자 | almost, nearly |
| 거쟈 | →거자 almost, nearly |
| 거저 | →거자 almost, nearly |
| 거정 | precipice, cliff |
| 거죽1 | cover, surface |
| 거죽2 | →가죽 fur, hide, leather |
| 거줌 | almost, nearly |
| 거즘 | →거줌 almost, nearly |
| 거진 | →거줌 almost, nearly |
| 거짐 | →거줌 almost, nearly |
| 거짓갈 | lie |
| 거짓갈젱이 | liar |
| 거짓말 | lie |
| 거짓말보말 | hermit crab |
| 거짓말젱이 | liar |
| 거찌다 | lay a finger on, touch |
| 거치럽다 | →거치렁ᄒᆞ다 coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent |
| 거치렁ᄒᆞ다 | coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent |
| 거칠다 | coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent |
| 거풀 | →거죽 cover, surface |
| 거피 | →거죽 cover, surface |
| 걱대 | →걱대쉬 tall lank person |
| 걱대쉬 | tall lank person |
| 걱적 | →거죽 cover, surface |
| 걱정 | worry |
| 걱죽 | →거죽 cover, surface |
| 건감 | dried persimmon |
| 건강 | health |
| 건나다 | →건너다 cross, ferry |
| 건너다 | cross, ferry |
| 건너펜 | beyond, other side, opposite |
| 건네다 | hand over, pass over |
| 건데기 | ingredients in soup |
| 건두왁사다 | bristle up, do a handstand |
| 건들건들 | →간들간들 (breeze) blowing softly |
| 건들다 | lay a finger on, touch |
| 건들마 | south wind |
| 건물 | building |
| 건자 | →거자 almost, nearly |
| 건장제1 | tall lank person |
| 건장제2 | hanger |
| 건주왁사다 | →건두왁사다 bristle up, do a handstand |
| 건줌 | →거줌 almost, nearly |
| 건즘 | →거줌 almost, nearly |
| 건지다 | fish out, scoop, scoop |
| 건풍 | boast |
| 건풍다리 | boaster |
| 건풍ᄒᆞ다 | boast |
| 걷다1 | clear away, remove, tuck |
| 걷다2 | walk |
| 걷어차다 | kick |
| 걸궁 | farmer's feast after the final weeding of rice paddies, “hoe-washing” holiday |
| 걸귀 | →걸리 barge, lighter |
| 걸낭 | branched hanger |
| 걸늬 | cuspid, a canine tooth |
| 걸니 | →걸늬 cuspid, a canine tooth |
| 걸다1 | →질다 long |
| 걸다2 | hang |
| 걸렁바쉬 | →걸바시 beggar |
| 걸렁지 | →걸렝이 sling, baby sling |
| 걸레1 | sling, baby sling |
| 걸레2 | manure |
| 걸레3 | →얼레 fishing reel, reel, spool |
| 걸레4 | rag |
| 걸렛배 | sling, baby sling |
| 걸렝이 | sling, baby sling |
| 걸루다 | →걸리다 make (a person) walk, walk |
| 걸룰락 | mystery, riddle |
| 걸룹다 | →걸리다 make (a person) walk, walk |
| 걸륭쒜 | compass |
| 걸르다 | →거르다 strain, filter |
| 걸른 | soon |
| 걸름 | manure |
| 걸리 | barge, lighter |
| 걸리다1 | rope, lasso |
| 걸리다2 | be caught, get stuck, hang |
| 걸리다3 | take (time) |
| 걸리다4 | receive (a phone call) |
| 걸리다5 | get (sick) |
| 걸리다6 | make (a person) walk, walk |
| 걸리우다 | make (a person) walk, walk |
| 걸릴락 | →걸룰락 mystery, riddle |
| 걸물궤기 | migratory fish, wandering fish |
| 걸바시 | beggar |
| 걸바지 | →걸바시 beggar |
| 걸바치 | →걸바시 beggar |
| 걸세1 | well |
| 걸세2 | →걸쒜 hasp, latch |
| 걸쉐 | →걸쒜 hasp, latch |
| 걸쎄 | →걸쒜 hasp, latch |
| 걸쒜 | hasp, latch |
| 걸음 | step, walk |
| 걸장 | →걸쒜 hasp, latch |
| 걸짱 | →걸쒜 hasp, latch |
| 걸충거리다 | act frivolous |
| 걸치다 | lay over, span |
| 검다 | black |
| 검뎅이 | soot |
| 검뱅이 | →감비역 smut ball, smutted ear |
| 검북낭 | Aphananthe aspera |
| 검불 | dry grass or leaves |
| 검수에기 | house centipede, galley worm |
| 검스름ᄒᆞ다 | →거므스름ᄒᆞ다 dark-coloured |
| 검은곡듸 | occiput |
| 검은공ᄌᆞ | iris |
| 검은돔 | →감은돔 blackhead seabream, Japanese black porgy |
| 검은동ᄌᆞ | →검은공ᄌᆞ iris |
| 검은조 | glutinous millet |
| 검은지름 | small intestine of horse |
| 검은콩 | black soybean |
| 검줄 | →검질 weeds |
| 검줄메다 | →검질메다 weed, pull weeds |
| 검질 | weeds |
| 검질메다 | weed, pull weeds |
| 검푹낭 | →검북낭 Aphananthe aspera |
| 겁나다 | be afraid, be scared |
| 겁내다 | fear |
| 겁데기 | cover |
| 겁쉬 | coward |
| 겁재 | →겁쟁이 coward |
| 겁쟁이 | coward |
| 겁제 | →겁쟁이 coward |
| 겁젱이 | →겁쟁이 coward |
| 겁죽 | →거죽 cover, surface |
| 겁질 | cover |
| 것1 | prey |
| 것2 | thing |
| 것주다 | feed (animals) |
| 겅 | →경 like that |
| 겅이 | →깅이 crab |
| 게 | wharf |
| 게가비 | forsythia, Japanese golden bell-tree |
| 게건 | then |
| 게고 | and |
| 게기 | →궤기 meat |
| 게끼다 | →가끼다 be cut, be sharpened, be shaved, be sheared |
| 게ᄁᆞᆺ | →개ᄀᆞᆺ shore |
| 게나리 | →개나리 forsythia, Japanese golden bell-tree |
| 게난 | therefore, so, accordingly |
| 게더분ᄒᆞ다 | dirty |
| 게드레기 | hermit crab |
| 게들락보말 | hermit crab |
| 게들레기 | →게드레기 hermit crab |
| 게랄 | egg |
| 게량 | improvement |
| 게맛 | →개맛 wharf |
| 게메 | →계메 let me see, well |
| 게멩 | →게명 changing one's name |
| 게명 | changing one's name |
| 게뭬 | →계메 let me see, well |
| 게믄 | →게민 then |
| 게미 | ant |
| 게미장 | →개미장 fermented soybean paste |
| 게민 | then |
| 게벡 | the Creation, the beginning of the world |
| 게벱다 | →가벱다 light |
| 게볍다 | →가벱다 light |
| 게붑다 | →가벱다 light |
| 게삭게삭ᄒᆞ다 | →가슬락가슬락ᄒᆞ다 dry and crumbly |
| 게수리 | lugworm, lobworm |
| 게스미 | cinders, used charcoal |
| 게식다 | fragile |
| 게심 | reformation |
| 게심다리 | jealous person |
| 게쑥 | →게와쑥 pocket |
| 게에기 | wild rice |
| 게에미 | →게미 ant |
| 게여미 | →게미 ant |
| 게역 | ground grains |
| 게염지 | ant |
| 게영 | →겡 soup for memorial service |
| 게영쿡 | →겡국 soup for memorial service |
| 게예미 | →게미 ant |
| 게오리 | →개우리 earthworm |
| 게와 | pocket |
| 게와시 | beggar |
| 게와쏙 | →게와쑥 pocket |
| 게와쑥 | pocket |
| 게와ᄊᆞᆷ | pocket |
| 게우 | →게위 goose |
| 게우다 | vomit |
| 게우리1 | roundworm |
| 게우리2 | →개우리 earthworm |
| 게위 | goose |
| 게으르다 | →게을르다 lazy |
| 게으름젱이 | idler, lazybones |
| 게을르다 | lazy |
| 게을리 | lazily, idly |
| 게철 | key |
| 게철쉐 | →게철 key |
| 게철쒜 | →게철 key |
| 게춤 | phlegm |
| 게침 | →게춤 phlegm |
| 게트라기 | belch |
| 게트레기 | →게트라기 belch |
| 게트름 | belch |
| 게틀레기 | →게트라기 belch |
| 게틀루다 | belch |
| 게틀우다 | →게틀루다 belch |
| 게화 | →게와 pocket |
| 게훼 | opening (of meeting) |
| 겍선 | passenger ship |
| 겍주리 | filefish, leatherfish |
| 겐디 | but, by the way, however |
| 겔세 | →걸세 well |
| 겔쎄 | →걸세 well |
| 겔혼 | →절혼 marriage |
| 겟주멩기 | pocket |
| 겟주멩이 | →겟주멩기 pocket |
| 겡 | soup for memorial service |
| 겡국 | soup for memorial service |
| 겡베리1 | mosquito larva |
| 겡베리2 | →강베록 tadpole |
| 겡이 | →깅이 crab |
| 겨끄다 | experience |
| 겨나 | but, however |
| 겨우 | →제우 barely |
| 겨을 | →저을 winter |
| 격납고 | hangar |
| 결국 | after all |
| 결단 | decision |
| 결론 | →절혼 marriage |
| 결혼 | →절혼 marriage |
| 결혼식 | marriage ceremony |
| 결혼ᄒᆞ다 | get married to, marry |
| 경1 | like that |
| 경2 | →정 sutra |
| 경계선 | boundary line, border line |
| 경력 | →정력 career |
| 경엄 | →정험 experience |
| 경우 | →정우 case |
| 경이 | →깅이 crab |
| 경정 | →기영저영 before one knows it, one way or another, so-so |
| 경치 | →정치 scenery, landscape |
| 경허다 | →경ᄒᆞ다 like that |
| 경험 | →정험 experience |
| 경ᄒᆞ고 | and |
| 경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 | anyway |
| 경ᄒᆞ난 | so, that is why |
| 경ᄒᆞ다 | like that |
| 경ᄒᆞ믄 | →경ᄒᆞ민 then |
| 경ᄒᆞ민 | then |
| 경ᄒᆞ주만 | →경ᄒᆞ지만 but |
| 경ᄒᆞ지만 | but |
| 계 | →접 fraternity, mutual financing association, savings club |
| 계메 | let me see, well |
| 계속 | all the time, all through, continuation, continuously |
| 계훽 | plan |
| 고견 | →고렴 condolence call |
| 고견ᄒᆞ다 | →고렴ᄒᆞ다 make a call of condolence |
| 고고리 | ear, head, spike |
| 고기1 | →궤기 meat |
| 고기2 | →궤기 fish |
| 고깔 | peaked hat (worn by Buddhist monks and nuns) |
| 고남ᄒᆞ다 | cover, hide |
| 고낭귀 | Asiatic dayflower |
| 고낭이 | →고넹이 cat |
| 고낭이멀뤼 | →고넹이멀뤼 Japanese cayratia herb, ampelopsis, bushkiller, wild grape |
| 고냉이 | →고넹이 cat |
| 고냉이멀리 | →고넹이멀뤼 Japanese cayratia herb, ampelopsis, bushkiller, wild grape |
| 고냉이멀위 | →고넹이멀뤼 Japanese cayratia herb, ampelopsis, bushkiller, wild grape |
| 고냉이쿨 | Asiatic dayflower |
| 고냉이풀 | →고냉이쿨 Asiatic dayflower |
| 고냥 | hole, pit |
| 고냥ᄃᆞᆨ새 | →고망ᄃᆞᆨ새 wren |
| 고냥ᄃᆞᆨ생이 | →고망ᄃᆞᆨ새 wren |
| 고냥ᄄᆞᆯ르다 | →고망ᄄᆞᆯ르다 bore |
| 고네쿨 | →고냉이쿨 Asiatic dayflower |
| 고네할미 | Asiatic dayflower |
| 고네할미꼿 | Asiatic dayflower |
| 고넹이 | cat |
| 고넹이늿발 | calf cowry |
| 고넹이멀뤼 | Japanese cayratia herb, ampelopsis, bushkiller, wild grape |
| 고넹이멀리 | →고넹이멀뤼 Japanese cayratia herb, ampelopsis, bushkiller, wild grape |
| 고넹이방석 | starfish |
| 고넹이양에 | Asiatic dayflower |
| 고넹이쿨1 | Korean pasque flower |
| 고넹이쿨2 | →고냉이쿨 Asiatic dayflower |
| 고넹이풀 | →고넹이쿨 Korean pasque flower |
| 고노리1 | →ᄀᆞ노리 mosquito larva |
| 고노리2 | →ᄀᆞ노리 tadpole |
| 고노쿨꼿 | Asiatic dayflower |
| 고노할미 | →고네할미 Asiatic dayflower |
| 고누리1 | →ᄀᆞ노리 tadpole |
| 고누리2 | →ᄀᆞ노리 mosquito larva |
| 고능풀 | →고냉이쿨 Asiatic dayflower |
| 고늬쿨 | →고냉이쿨 Asiatic dayflower |
| 고니세비 | Asiatic dayflower |
| 고니풀 | →고냉이쿨 Asiatic dayflower |
| 고닛고장 | Asiatic dayflower |
| 고닛꼿 | →고닛고장 Asiatic dayflower |
| 고단 | location, place |
| 고단고단 | scrupulously, step by step |
| 고단고단이 | →고단고단 scrupulously, step by step |
| 고달 | crest, comb |
| 고담 | folk tale, folklore |
| 고뎃흑 | →고딋흑 mud plaster under roofing tiles |
| 고도리 | spike |
| 고동 | conch, turban shell |
| 고동애 | →고등에 mackerel |
| 고둥애 | →고등에 mackerel |
| 고등어 | →고등에 mackerel |
| 고등에 | mackerel |
| 고등ᄒᆞᆨ교 | high school |
| 고딋흑 | mud plaster under roofing tiles |
| 고랑 | furrow, trough |
| 고랑내 | stream, brook |
| 고래 | →고레 whale |
| 고래비 | →고레비 long rain, long spell of rainy weather |
| 고래장비 | →고레장비 long rain, long spell of rainy weather |
| 고량 | furrow, trough |
| 고레 | whale |
| 고레비 | long rain, long spell of rainy weather |
| 고레사니 | whale |
| 고레장비 | long rain, long spell of rainy weather |
| 고련목 | chinaberry, bead tree |
| 고렴 | condolence call |
| 고렴ᄒᆞ다 | make a call of condolence |
| 고로풀 | →고냉이쿨 Asiatic dayflower |
| 고롬 | pus |
| 고롬배기 | →고른배기 a good match |
| 고르다 | →골르다 select, choose |
| 고른배기 | a good match |
| 고른베기 | →고른배기 a good match |
| 고름 | →고롬 pus |
| 고름배기 | →고른배기 a good match |
| 고름백 | →고른배기 a good match |
| 고름베기 | →고른배기 a good match |
| 고막조개 | ark shell |
| 고말 | burn |
| 고말피다 | get burnt, be scorched |
| 고맙다 | grateful, thankful |
| 고맙수다 | thank you |
| 고망 | hole, pit |
| 고망가게 | small store |
| 고망귀 | stay-at-home |
| 고망닥새 | →고망ᄃᆞᆨ새 wren |
| 고망ᄃᆞᆨ새 | wren |
| 고망ᄄᆞᆯ르다 | bore |
| 고망술집 | →고망술칩 unlicensed bar, speakeasy |
| 고망술칩 | unlicensed bar, speakeasy |
| 고망젱이 | →구믄젱이 convict grouper |
| 고모 | aunt on the father's side |
| 고모부? | aunt (sister of one's father), paternal aunt |
| 고무 | rubber, india-rubber |
| 고무옷 | wetsuit |
| 고물 | stern, buttock, poop |
| 고물사공 | steersman |
| 고민고민ᄒᆞ다 | be worried |
| 고민ᄒᆞ다 | be worried |
| 고베기 | royal fern |
| 고보미 | sprout, germ |
| 고볼락 | →곱을내기 hide and seek |
| 고봄재기 | →곱옴재기 hide and seek |
| 고봄제기 | →곱옴재기 hide and seek |
| 고부라지다 | die |
| 고부랑고부랑 | windingly, meanderingly |
| 고분고분 | obediently, submissively |
| 고분자귀 | an adz with a turned-in end |
| 고불 | →고물 stern, buttock, poop |
| 고불고불 | →고분고분 obediently, submissively |
| 고붓고붓 | →고분고분 obediently, submissively |
| 고비 | climax |
| 고비리 | midnight meal |
| 고비지다1 | fold |
| 고비지다2 | be crumpled, be wrinkled |
| 고뿔 | cold |
| 고뿔들리다 | get cold |
| 고뿔ᄒᆞ다 | get cold |
| 고사리 | bracken, brake |
| 고사리마 | spring rain |
| 고사리장마 | spring rain |
| 고삼 | →너삼 shrubby sophora |
| 고생 | →고셍 trouble, hardship |
| 고셍 | trouble, hardship |
| 고소리술 | kosori-sul, distilled spirits of Jeju |
| 고소에 | →고소웨 kindling |
| 고소웨 | kindling |
| 고수락머리 | →고스락머리 curly hair |
| 고스락머리 | curly hair |
| 고슬락고슬락 | curly, frizzy |
| 고실락고실락 | →고슬락고슬락 curly, frizzy |
| 고ᄉᆞᆷ | →너삼 shrubby sophora |
| 고아리마 | →고사리마 spring rain |
| 고아리채 | bracken, brake |
| 고암닥주 | unrefined rice wine |
| 고앵이 | →고넹이 cat |
| 고약 | →궤약 ointment, plaster |
| 고약ᄒᆞ다 | stinking, smelling |
| 고양 | →궤양 finely, with tender care |
| 고영 | →궤양 finely, with tender care |
| 고요ᄒᆞ다 | calm, quiet |
| 고인돌 | dolmen |
| 고자 | →고제 eunuch |
| 고작 | at the most, at the utmost |
| 고장 | flower, blossom |
| 고장듣다 | →고정듣다 take seriously, believe |
| 고장바지 | loose underpants worn by women |
| 고장중의 | loose underpants worn by women |
| 고장중이 | →고장중의 loose underpants worn by women |
| 고장ᄌᆞᆷ뱅이 | loose underpants worn by women |
| 고쟁이 | skewer |
| 고정듣다 | take seriously, believe |
| 고정배기 | honest person |
| 고정백이 | →고정배기 honest person |
| 고제 | eunuch |
| 고젱이 | →고쟁이 skewer |
| 고조기 | a spool of thread |
| 고주아리 | cicada larva |
| 고주워리 | →고주아리 cicada larva |
| 고즐멩이 | halfbeak |
| 고지1 | bush, forest, thicket |
| 고지2 | skewer |
| 고지3 | ridge and furrow |
| 고지4 | toe of a sock |
| 고지5 | peak, summit |
| 고지기 | →고조기 a spool of thread |
| 고지식ᄒᆞ다 | simple and honest |
| 고질 | bean husk and beanstalk |
| 고질멩이 | →고즐멩이 halfbeak |
| 고집다리 | obstinate person |
| 고집쟁이 | obstinate person |
| 고집퉁이 | obstinate person |
| 고짝 | →구짝 straight, direct |
| 고찌다 | cure, heal, mend, repair |
| 고초 | →고치 red pepper |
| 고초적대ᄆᆞᆯ | a red horse |
| 고추 | →고치 red pepper |
| 고치1 | red pepper |
| 고치2 | cocoon |
| 고치다 | →고찌다 cure, heal, mend, repair |
| 고치물자리 | scarlet skimmer, crimson darter |
| 고치밤버리 | →고치밤부리 scarlet skimmer, crimson darter |
| 고치밤부리 | scarlet skimmer, crimson darter |
| 고치밥주리 | scarlet skimmer, crimson darter |
| 고치오쟁이 | scarlet skimmer, crimson darter |
| 고치오젱이 | →고치오쟁이 scarlet skimmer, crimson darter |
| 고치잘 | scarlet skimmer, crimson darter |
| 고치장 | red pepper paste |
| 고치적다ᄆᆞᆯ | →고초적대ᄆᆞᆯ a red horse |
| 고치적대ᄆᆞᆯ | →고초적대ᄆᆞᆯ a red horse |
| 고톳흑 | →고딋흑 mud plaster under roofing tiles |
| 고팡 | storeroom |
| 곡데기 | →꼭데기 summit, top |
| 곡뒤 | occiput |
| 곡메기 | →각메기 stalks and husks |
| 곡물 | corn, grain |
| 곡석 | corn, grain |
| 곡식 | →곡석 corn, grain |
| 곡심 | wicked mind |
| 곡지1 | tune <classifier> |
| 곡지2 | stalk |
| 곡지3 | knob, cock |
| 곡ᄌᆞ | malted rice |
| 곤데 | place, part |
| 곤데곤데 | here and there |
| 곤떡 | white bar-shaped rice cake |
| 곤밥 | cooked white rice |
| 곤ᄊᆞᆯ | white rice |
| 곤ᄊᆞᆯ겡이 | Chinese mitten crab, Shanghai hairy crab |
| 곤아기 | →곤애기 baby |
| 곤애기 | baby |
| 곤작사다 | →건두왁사다 bristle up, do a handstand |
| 곤저리풀 | bush clover |
| 곤주왁사다 | →건두왁사다 bristle up, do a handstand |
| 곤죽 | rice gruel |
| 곤지사다 | →건두왁사다 bristle up, do a handstand |
| 곤ᄒᆞ다 | tired, weary |
| 곧 | soon |
| 곧다 | straight |
| 곧은정갱이 | shank, shin, leg |
| 곧은하니 | north wind |
| 곧이듣다 | →고정듣다 take seriously, believe |
| 곧이엇다 | indiscreet, rash, reckless, thoughtless |
| 곧작 | →구짝 straight, direct |
| 곧작ᄒᆞ다 | straight |
| 골1 | bone marrow |
| 골2 | block, last, mould, shoetree |
| 골3 | valley |
| 골4 | malt |
| 골각지 | →ᄀᆞᆯ각지 sickle |
| 골갱이 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| 골고루 | →골로로 evenly |
| 골다 | snore |
| 골래기1 | a good match |
| 골래기2 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| 골랭이 | valley |
| 골레기 | →골래기 a good match |
| 골련 | cigarette |
| 골로로 | evenly |
| 골롬 | →곰 breast-tie, coat string |
| 골르다 | select, choose |
| 골리 | →골히 ring |
| 골매 | →골메 thimble, thumbstall |
| 골머리 | brain |
| 골메 | thimble, thumbstall |
| 골목 | alley, lane |
| 골므다 | →곪다 fester, form pus |
| 골미 | →골메 thimble, thumbstall |
| 골미리 | →골밀이 groover, fillister plane |
| 골밀이 | groover, fillister plane |
| 골박새기 | skull |
| 골박세기 | →골박새기 skull |
| 골밧 | bush, thicket |
| 골연곽 | cardboard, strawboard |
| 골영깍 | →골연곽 cardboard, strawboard |
| 골오로 | →골로로 evenly |
| 골이 | →골히 ring |
| 골쟁기 | plough with a baseless bent, plough used for light plowing |
| 골째기 | valley |
| 골쩨기 | →골째기 valley |
| 골항이 | valley |
| 골행이 | →골항이 valley |
| 골호로 | →골로로 evenly |
| 골홈1 | →구렁 abyss, pit |
| 골홈2 | →곰 breast-tie, coat string |
| 골희 | →골히 ring |
| 골히 | ring |
| 곪다 | fester, form pus |
| 곰1 | bear |
| 곰2 | breast-tie, coat string |
| 곰3 | mould |
| 곰바리 | moray eel |
| 곰박 | perforated ladle |
| 곰배 | →곰베 mallet |
| 곰베 | mallet |
| 곰새기 | →ᄀᆞᆷ세기 dolphin |
| 곰생이 | →곰셍이 mould |
| 곰셍이 | mould |
| 곰셍이돋다1 | go moldy |
| 곰셍이돋다2 | go moldy |
| 곰셍이피다 | go moldy |
| 곰수기 | →ᄀᆞᆷ세기 dolphin |
| 곰작곰작 | as slowly as a snail |
| 곰장어 | hagfish |
| 곰팍 | →곰박 perforated ladle |
| 곰펭이 | mould |
| 곰펭이피다 | go moldy |
| 곰피다 | go moldy |
| 곱1 | twice |
| 곱2 | beef tallow |
| 곱3 | fold |
| 곱갈다 | cultivate in consecutive years |
| 곱다1 | count (on one's fingers) |
| 곱다2 | hide oneself |
| 곱다3 | (one's teeth) be set on edge, numb (with cold), stiff |
| 곱다4 | beautiful, fine |
| 곱닥ᄒᆞ다1 | beautiful, fine |
| 곱닥ᄒᆞ다2 | →곱들락ᄒᆞ다 smooth |
| 곱대사니 | →콥대사니 garlic |
| 곱들락ᄒᆞ다1 | beautiful, fine |
| 곱들락ᄒᆞ다2 | smooth |
| 곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다 | beautiful, fine |
| 곱새 | humpback, hunchback |
| 곱옴재기 | hide and seek |
| 곱옴제기 | →곱옴재기 hide and seek |
| 곱은쉐 | sickle |
| 곱은자 | square |
| 곱을낙 | →곱을내기 hide and seek |
| 곱을내기 | hide and seek |
| 곱을락 | →곱을내기 hide and seek |
| 곱음재기 | →곱옴재기 hide and seek |
| 곱지기 | →곱질라기 treasure-hunting |
| 곱지다 | hide, conceal |
| 곱질내기 | →곱질라기 treasure-hunting |
| 곱질라기 | treasure-hunting |
| 곱질락 | →곱질라기 treasure-hunting |
| 곳1 | →꼿 flower, blossom |
| 곳2 | →고지 bush, forest, thicket |
| 곳다 | get numb |
| 곳불1 | high flame, firework |
| 곳불2 | →고뿔 cold |
| 곳자왈 | →곶자왈 bush, thicket |
| 공글공글 | swaying, swinging |
| 공기1 | →굼기 hole, pit |
| 공기2 | air |
| 공기3 | jackstones |
| 공꺼 | free |
| 공끌공끌 | →공글공글 swaying, swinging |
| 공다리 | cruel official |
| 공돈 | an unearned income |
| 공생이 | →곰셍이 mould |
| 공손 | civility, courteousness, politeness |
| 공손이 | civilly, courteously, politely |
| 공손ᄒᆞ다 | civil, courteous, polite |
| 공원 | park |
| 공일 | Sunday, holiday |
| 공일날 | holiday |
| 공장 | factory |
| 공쟁이1 | false accusation |
| 공쟁이2 | →공중이 cricket |
| 공저 | →공ᄌᆞ pupil |
| 공젱이 | →공중이 cricket |
| 공주 | princess |
| 공중이 | cricket |
| 공쥉이말축 | cricket |
| 공쥥이 | →공중이 cricket |
| 공ᄌᆞ | pupil |
| 공짜 | →공ᄍᆞ free |
| 공ᄍᆞ | free |
| 공ᄍᆞ배기 | →공ᄍᆞ베기 free |
| 공ᄍᆞ베기 | free |
| 공채 | racket |
| 공책 | →공첵 notebook |
| 공첵 | notebook |
| 공초새 | self-praise |
| 공추새 | →공초새 self-praise |
| 공추세 | →공초새 self-praise |
| 공출삭 | →공초새 self-praise |
| 공치새 | →공초새 self-praise |
| 공펭 | fairness |
| 공펭ᄒᆞ다 | fair |
| 공훼당 | public hall |
| 곶1 | frost |
| 곶2 | →고지 bush, forest, thicket |
| 곶멀뤼 | crimson glory vine, wild grape |
| 곶멀리 | →곶멀뤼 crimson glory vine, wild grape |
| 곶멀위 | →곶멀뤼 crimson glory vine, wild grape |
| 곶ᄆᆞᆯ | wild horse |
| 곶사비낭 | multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose |
| 곶쇠 | →곶쉐 bison, wild ox |
| 곶쉐 | bison, wild ox |
| 곶자왈 | bush, thicket |
| 과거1 | civil service examination |
| 과거2 | past |
| 과랑과랑 | blazingly |
| 과부 | widow |
| 과일 | fruit |
| 과질 | fried honey cake |
| 과짝 | →구짝 straight, direct |
| 과짝ᄒᆞ다 | →곧작ᄒᆞ다 straight |
| 곽 | match, matchbox |
| 곽산뻬 | kneecap, patella |
| 곽새1 | grey heron |
| 곽새2 | cuckoo |
| 관계 | relation |
| 관광객 | tourist |
| 관리ᄒᆞ다 | maintain |
| 관심 | interest |
| 관차녀다 | →괜차녀다 all right |
| 괃작 | →구짝 straight, direct |
| 괃작ᄒᆞ다 | →곧작ᄒᆞ다 straight |
| 괄락괄락 | gulping sound |
| 광1 | storeroom |
| 광2 | madman, a lunatic |
| 광 미치다 | go mad, go crazy |
| 광난이1 | madman, a lunatic |
| 광난이2 | acute gastroenteritis |
| 광난이쿨 | Korean pasque flower |
| 광목 | cotten cloth |
| 광목보선 | cotten socks |
| 광어 | olive flounder, bastard halibut, Japanese halibut |
| 광이 | →궹이 hoe |
| 광절 | insanity, madness |
| 광절다리 | madman, a lunatic |
| 광질다리 | →광절다리 madman, a lunatic |
| 괙괙 | oink |
| 괜결차녀다 | all right |
| 괜차녀다 | all right |
| 괴 | →궤 cat |
| 괴기 | →궤기 meat |
| 괴다1 | →궤다 love |
| 괴다2 | →궤다 boil |
| 괸당 | →궨당 relation, kindred |
| 교사1 | schoolhouse, school building |
| 교사2 | teaching staff, teacher, instructor |
| 교ᄉᆞ | →교사 teaching staff, teacher, instructor |
| 구 | nine |
| 구경 | sightseeing, watch |
| 구경꾼 | spectator |
| 구궁쟁이 | →구믄젱이 convict grouper |
| 구그네 | fire rake |
| 구녁 | →고냥 hole, pit |
| 구녕 | →고냥 hole, pit |
| 구덕 | cage, basket |
| 구데기 | →구두에기 maggot, gentle |
| 구두 | leather boots, leather shoes |
| 구두에기 | maggot, gentle |
| 구두칼 | shoehorn |
| 구둘 | →구들 underfloor heating system, hypocaust |
| 구둠 | dust |
| 구둠받이 | dustpan |
| 구들 | underfloor heating system, hypocaust |
| 구럿 | →구릿 opaleye |
| 구렁 | abyss, pit |
| 구렁ᄆᆞᆯ | a reddish-brown horse |
| 구렁이 | →구렝이 a yellowish brown serpent |
| 구렁적다 | →구렁적대ᄆᆞᆯ a reddish-brown horse |
| 구렁적다ᄆᆞᆯ | →구렁적대ᄆᆞᆯ a reddish-brown horse |
| 구렁적대ᄆᆞᆯ | a reddish-brown horse |
| 구렝이 | a yellowish brown serpent |
| 구루치 | →구릿 opaleye |
| 구룸 | cloud |
| 구룽 | →구렁 abyss, pit |
| 구르지 | →구릿 opaleye |
| 구르찌 | →구릿 opaleye |
| 구름 | →구룸 cloud |
| 구릇 | →구릿 opaleye |
| 구리 | copper |
| 구리다 | stinking, smelling |
| 구리쉐 | →구리쒜 copper |
| 구리쒜 | copper |
| 구리치 | →구릿 opaleye |
| 구린내 | bad smell, odour, stink |
| 구릿 | opaleye |
| 구마 | →고말 burn |
| 구마리 | ankle |
| 구마리꽝 | ankle |
| 구머리 | →구마리 ankle |
| 구먹 | →고망 hole, pit |
| 구멍 | →고망 hole, pit |
| 구멍젱이 | →구믄젱이 convict grouper |
| 구문젱이 | →구믄젱이 convict grouper |
| 구물 | net |
| 구물코 | mesh (of a net) |
| 구뭄 | tha last day of the month |
| 구뭄날 | tha last day of the month |
| 구뭄ᄃᆞᆯ | old moon |
| 구뭉젱이 | →구믄젱이 convict grouper |
| 구믄젱이 | convict grouper |
| 구벨ᄒᆞ다 | distinguish |
| 구부라지다 | bend |
| 구부러지다 | →구부라지다 bend |
| 구부리다 | bend |
| 구살 | sea urchin, sea chestnut, echinoid |
| 구상낭 | Korean fir |
| 구석 | corner |
| 구셍이 | gills |
| 구슬 | →구실 bead, marble |
| 구슬리다 | tempt, call for |
| 구시 | manger, trough |
| 구시다 | sweet-smelling, aromatic |
| 구시리다 | →구슬리다 tempt, call for |
| 구시배 | →구시베 small boat, dugout |
| 구시베 | small boat, dugout |
| 구시월 | September and October |
| 구신 | →귀신 departed soul, ghost |
| 구실1 | role |
| 구실2 | bead, marble |
| 구양 | →귀양 exile, banish |
| 구억 | →구덕 cage, basket |
| 구에문 | vulva |
| 구엣꼿 | chrysanthemum |
| 구역징 | vomiting |
| 구역징나다 | feel nauseated |
| 구월 | September |
| 구입 | purchase |
| 구재기 | →구젱기 conch, turban shell |
| 구제기 | →구젱기 conch, turban shell |
| 구젱기 | conch, turban shell |
| 구젱이 | →구젱기 conch, turban shell |
| 구진일 | →궂인일 untoward event |
| 구짝 | straight, direct |
| 구짝구짝ᄒᆞ다 | straight |
| 구짱 | straight, direct |
| 구체 | disgrace, shame |
| 구체스럽다 | disgraceful, shameful |
| 구티여 | take the trouble to, particularly |
| 국 | soup |
| 국가 | country, state, nation |
| 국립 | national |
| 국물 | gravy, juice |
| 국물장 | soy sauce, soya |
| 국민학교 | primary school |
| 국수 | noodles |
| 국쉬 | →국수 noodles |
| 국시 | →국수 noodles |
| 국자 | dipper, ladle |
| 국제어 | international language |
| 군데1 | →곤데 place, part |
| 군데2 | solid wooden rake |
| 군데3 | →구그네 fire rake |
| 군버즘 | psoriasis |
| 군버짐 | →군버즘 psoriasis |
| 군보말 | Lunella coreensis |
| 군식구 | →굴룬식귀 hanger-on |
| 군ᄉᆞ | navvy, labourer |
| 군웅 | tutelary deity |
| 군웅일월 | →군웅 tutelary deity |
| 군웅제석 | →군웅 tutelary deity |
| 군음식 | →굴룬음식 eating between meals |
| 군인 | warrior, soldier |
| 군입 | eating between meals |
| 군지침 | dry cough |
| 굳다 | become hard |
| 굳어지다 | become hard |
| 굳은ᄉᆞᆯ | callus, corn |
| 굳작 | →구짝 straight, direct |
| 굳작ᄒᆞ다 | →곧작ᄒᆞ다 straight |
| 굴1 | crotch, coxa |
| 굴2 | cave |
| 굴3 | oyster |
| 굴4 | →구렁 abyss, pit |
| 굴똑 | chimney |
| 굴뚝 | →굴똑 chimney |
| 굴랑 | →구렁 abyss, pit |
| 굴렁 | →구렁 abyss, pit |
| 굴렁지 | →구렁 abyss, pit |
| 굴레 | mouth (of a bottle) |
| 굴렝이 | →구렁 abyss, pit |
| 굴룬식구 | →굴룬식귀 hanger-on |
| 굴룬식귀 | hanger-on |
| 굴룬음식 | eating between meals |
| 굴르다 | roll |
| 굴른데 | →구그네 fire rake |
| 굴른식구 | →굴룬식귀 hanger-on |
| 굴메1 | swing |
| 굴메2 | shadow |
| 굴목 | →굴묵 fuel hole |
| 굴무기 | Japanese zelkova, Japanese elm |
| 굴무기낭 | Japanese zelkova, Japanese elm |
| 굴묵 | fuel hole |
| 굴묵낭 | →굴무기낭 Japanese zelkova, Japanese elm |
| 굴문젱이 | →구믄젱이 convict grouper |
| 굴미 | →굴메 shadow |
| 굴헝 | →구렁 abyss, pit |
| 굴헝지 | →구렁 abyss, pit |
| 굴헝창 | →구렁 abyss, pit |
| 굴헹이 | →구렁 abyss, pit |
| 굴흐네 | →구그네 fire rake |
| 굴흔데 | →구그네 fire rake |
| 굵다 | →훍다 thick, burly |
| 굼 | hole, pit |
| 굼굼ᄒᆞ다 | curious |
| 굼기 | hole, pit |
| 굼뜨다 | slow |
| 굼벗버렝이 | sow bug, wood louse |
| 굼벙이 | →굼벵이 cicada larva |
| 굼베 | →굴메 swing |
| 굼베렝이 | →굼벵이 cicada larva |
| 굼벵이 | cicada larva |
| 굼부리 | crater |
| 굼불레기 | foam |
| 굼지락거리다 | linger on, dawdle |
| 굼지락굼지락 | as slowly as a snail, dilly-dally |
| 굽1 | hoof |
| 굽2 | base, bottom part, stubble, stump |
| 굽3 | bottom |
| 굽다1 | bend |
| 굽다2 | roast |
| 굽다3 | →곱다 (one's teeth) be set on edge, numb (with cold), stiff |
| 굽동 | base, bottom part |
| 굽둥 | →굽동 base, bottom part |
| 굽둥이 | →굽동 base, bottom part |
| 굽둥치 | →굽동 base, bottom part |
| 굽등이 | →굽동 base, bottom part |
| 굽히다 | bend |
| 굿 | shamanistic ritual, exorcism |
| 굿가시낭 | →쿳가시낭 native mulberry tree |
| 굿거 | →귓것 departed soul, ghost |
| 굿것 | →귓것 departed soul, ghost |
| 굿게 | →귓것 departed soul, ghost |
| 궁궹이 | seed beetle |
| 궁글 | →굴메 swing |
| 궁금ᄒᆞ다 | →굼굼ᄒᆞ다 curious |
| 궁기 | →굼기 hole, pit |
| 궁뎅이 | →궁둥이 buttock |
| 궁둥방에 | fall on one's buttocks, land on one's rear end |
| 궁둥이 | buttock |
| 궁리 | device |
| 궁리ᄒᆞ다 | ponder, consider |
| 궁상 | miserable condition, plight |
| 궁상떨다 | complain of one's sad plight, complain |
| 궁상맞다 | shabby, miserable-looking |
| 궁상털다 | →궁상떨다 complain of one's sad plight, complain |
| 궂다1 | bad, disgusting, irksome, unpleasant |
| 궂다2 | nasty (weather) |
| 궂다3 | not sweet |
| 궂어라ᄒᆞ다 | dislike |
| 궂어지다 | become estranged, be on bad terms with |
| 궂어ᄒᆞ다 | →궂어라ᄒᆞ다 dislike |
| 궂인ᄊᆞᆯ | rice roughly hulled, *rice of poor quality |
| 궂인일 | untoward event |
| 궂지다 | stain |
| 궂치다 | →궂지다 stain |
| 권당 | →궨당 relation, kindred |
| 권작 | acrobatics, handspring, somersault, somerset, tumbling |
| 권작사다 | →건두왁사다 bristle up, do a handstand |
| 권ᄒᆞ다 | recommend |
| 궤1 | chest, coffer |
| 궤2 | rock cave, rock cavern |
| 궤3 | cat |
| 궤4 | lever |
| 궤기1 | meat |
| 궤기2 | fish |
| 궤기ᄂᆞᆯ개 | fin |
| 궤기술 | fishing-line |
| 궤깃술 | →궤기술 fishing-line |
| 궤냥이 | snake |
| 궤다1 | boil |
| 궤다2 | love |
| 궤로와ᄒᆞ다 | suffer, distressing, painful |
| 궤롭다 | painful, hard |
| 궤수웨 | →고소웨 kindling |
| 궤약 | ointment, plaster |
| 궤약ᄒᆞ다 | stinking, smelling |
| 궤양 | finely, with tender care |
| 궤영 | →궤양 finely, with tender care |
| 궤와 | →게와 pocket |
| 궤우 | husband and wife, lover |
| 궤우다1 | boil |
| 궤우다2 | →궤다 love |
| 궤팡 | →고팡 storeroom |
| 궥궥 | oink |
| 궨당 | relation, kindred |
| 궵다1 | →궤다 love |
| 궵다2 | lovely, charming |
| 궷방 | →고팡 storeroom |
| 궹이1 | callus |
| 궹이2 | hoe |
| 귀 | ear |
| 귀경 | →구경 sightseeing, watch |
| 귀낭 | →쿳낭 native mulberry tree |
| 귀다 | →궤다 boil |
| 귀때기 | →귀야다리 cheek, ear rims |
| 귀똥배기 | →귀야다리 cheek, ear rims |
| 귀똥베기 | →귀야다리 cheek, ear rims |
| 귀릿 | →구릿 opaleye |
| 귀마구리 | deaf |
| 귀마리 | →구마리 ankle |
| 귀마리꽝 | →구마리꽝 ankle |
| 귀막다 | be deaf |
| 귀막쉬 | deaf |
| 귀막젱이 | deaf |
| 귀막조개 | clam |
| 귀머리 | →구마리 ankle |
| 귀먹다 | →귀막다 be deaf |
| 귀신 | departed soul, ghost |
| 귀알 | →비알 brush, paste brush |
| 귀야다리 | cheek, ear rims |
| 귀야지 | →귀야다리 cheek, ear rims |
| 귀양 | exile, banish |
| 귀역질 | →구역징 vomiting |
| 귀역징 | →구역징 vomiting |
| 귀오개 | earpick |
| 귀인 | man of distinction, noble man |
| 귀창 | eardrum |
| 귀창터지다 | have one's eardrum split, have one's eardrum ruptured |
| 귀클 | joists |
| 귀퉁이 | ear rims |
| 귀틀 | →귀클 joists |
| 귀ᄒᆞ다 | honourable, noble |
| 귁귁 | →궥궥 oink |
| 귓가시낭 | →쿳가시낭 native mulberry tree |
| 귓것 | departed soul, ghost |
| 귓고냥 | →귓고망 earhole, auditory meatus |
| 귓고망 | earhole, auditory meatus |
| 귓구녁 | →귓고망 earhole, auditory meatus |
| 귓돔 | →갯돔 parrot fish |
| 귓바위 | ear rims |
| 귓밥 | earwax |
| 귓자락 | ear-lobe |
| 귤 | mandarin orange |
| 귤남 | →귤낭 mandarin tree |
| 귤낭 | mandarin tree |
| 그 | that (intermediate or near addressee) |
| 그거 | →그것 it, that, this |
| 그것 | it, that, this |
| 그그르헤 | →그끄르헤 three years ago |
| 그끄기제 | three days ago |
| 그끄르헤 | three years ago |
| 그냥 | intact, as it is |
| 그냥저냥 | one way or another, so-so |
| 그너모도다 | →근어모도다 scrape up |
| 그는대 | →군데 solid wooden rake |
| 그늘 | shade |
| 그득 | →ᄀᆞ득 full |
| 그듸 | there |
| 그랑그랑 | in shreds, in tatters, into shreds, to pieces |
| 그래기 | →그레기 wild goose |
| 그런듸 | but, by the way, however |
| 그레 | that way |
| 그레기 | wild goose |
| 그렵다 | →기렵다 miss |
| 그로후제 | →그르후제 someday |
| 그록크르헤 | →그륵크르헤 three years ago |
| 그루후제 | →그르후제 someday |
| 그르메 | shadow |
| 그르크르헤 | →그륵크르헤 three years ago |
| 그르해 | →그르헤 year before last |
| 그르헤 | year before last |
| 그르후제 | someday |
| 그륵크르헤 | three years ago |
| 그릇 | vessel |
| 그릇뒈다 | be mistaken, go amiss |
| 그리다 | draw |
| 그리메 | →그르메 shadow |
| 그리웁다 | →기렵다 miss |
| 그림 | drawing, figure, picture |
| 그림새 | figure |
| 그림제 | shadow |
| 그립다 | →기렵다 miss |
| 그만두다 | stop |
| 그믓 | →금 crack, crevice, fold |
| 그스랭이 | →그스렁 soot |
| 그스렁 | soot |
| 그스렁닥새 | →그스렁ᄃᆞᆨ새 wren |
| 그스렁ᄃᆞᆨ새 | wren |
| 그스렁물 | rancid drippings from a thatched roof |
| 그스리다 | grill |
| 그슬다1 | sulky, in the sulks |
| 그슬다2 | get sooty |
| 그슬렁 | →그스렁 soot |
| 그슬리다 | →그스리다 grill |
| 그슬먹 | soot |
| 그시럼닥새 | →그스렁ᄃᆞᆨ새 wren |
| 그시렁 | →그스렁 soot |
| 그시렁내 | →끄시렁내 the smell of burnt food |
| 그시렁닥새 | →그스렁ᄃᆞᆨ새 wren |
| 그시렁ᄃᆞᆨ새 | →그스렁ᄃᆞᆨ새 wren |
| 그시렝이 | →그스렁 soot |
| 그시리다 | →그스리다 grill |
| 그실다 | →그슬다 get sooty |
| 그실먹 | →그슬먹 soot |
| 그심통쒜 | →거슴통쒜 lock |
| 그아의 | →가의 that boy, that girl |
| 그영 | →경 like that |
| 그자락 | that much |
| 그저끼 | →그지게 day before yesterday |
| 그적 | →그척 sign, indication |
| 그전 | before |
| 그정 | →거정 precipice, cliff |
| 그지게 | day before yesterday |
| 그지후제 | →그르후제 someday |
| 그직아시날 | three days ago |
| 그짓갈 | →거짓갈 lie |
| 그짓말 | →거짓말 lie |
| 그짓말젱이 | →거짓말젱이 liar |
| 그차락 | →그자락 that much |
| 그척 | sign, indication |
| 그초록 | →그ᄎᆞ록 that much |
| 그치다1 | cease |
| 그치다2 | cut |
| 그ᄎᆞ록 | that much |
| 극그르헤 | →그끄르헤 three years ago |
| 극근내 | the smell of burnt food |
| 근데1 | →군데 solid wooden rake |
| 근데2 | →구그네 fire rake |
| 근데3 | threshing machine, rice-thresher |
| 근심 | worry |
| 근어모도다 | scrape up |
| 근지럽다1 | itching |
| 근지럽다2 | →ᄀᆞᆫ지럽다 ticklish |
| 근질거리다 | itch |
| 근처 | neighbourhood |
| 근척 | →그척 sign, indication |
| 근체 | →근처 neighbourhood |
| 글 | sentence, writings |
| 글겡이 | fork-shaped instrument, back scratcher |
| 글로 | that way |
| 글로후제 | →그르후제 someday |
| 글루후제 | →그르후제 someday |
| 글리역 | dwarf fountain grass, Chinese fountaingrass |
| 글미1 | that man, that woman |
| 글미2 | that boy, that girl |
| 글방 | traditional private school |
| 글전 | →글진 before |
| 글제 | →글ᄌᆞ letter |
| 글지후제 | →그르후제 someday |
| 글진 | before |
| 글ᄌᆞ | letter |
| 글쩨 | →글ᄌᆞ letter |
| 글ᄍᆞ | →글ᄌᆞ letter |
| 글청 | traditional private school |
| 글체 | school fees for traditional private school |
| 글페 | →글피 two days after tomorrow |
| 글피 | two days after tomorrow |
| 글히역 | →글리역 dwarf fountain grass, Chinese fountaingrass |
| 긁다 | scratch |
| 금1 | gold |
| 금2 | cost, price |
| 금3 | crack, crevice, fold |
| 금기 | taboo |
| 금나다 | be cracked |
| 금년 | this year |
| 금미 | →글미 that boy, that girl |
| 금세 | →금 cost, price |
| 금승 | a yearling, one-year-old |
| 금지1 | prohibition, ban |
| 금지2 | →금 cost, price |
| 금지ᄒᆞ다 | →금ᄒᆞ다 prohibit, forbid |
| 금착 | startled |
| 금착ᄒᆞ다 | get startled |
| 금치락 | →금착 startled |
| 금치락ᄒᆞ다 | →금착ᄒᆞ다 get startled |
| 금칠락 | →금착 startled |
| 금칠락ᄒᆞ다 | →금착ᄒᆞ다 get startled |
| 금ᄒᆞ다1 | put a price |
| 금ᄒᆞ다2 | prohibit, forbid |
| 급벵 | sudden illness |
| 급빙 | →급벵 sudden illness |
| 급자기 | →갑자기 suddenly, promptly, quickly |
| 급징 | sudden illness |
| 급ᄒᆞ다 | sudden, urgent |
| 긋 | →끗 edge, end, point, tip |
| 긋다 | draw (a line) |
| 긍이 | →깅이 crab |
| 긏다 | →그치다 cut |
| 긔시리다 | →그스리다 grill |
| 긔지게 | →그지게 day before yesterday |
| 기 | →깅이 crab |
| 기겡이 | →기곙이 machine |
| 기계 | →기곙이 machine |
| 기곙이 | machine |
| 기관지 | bronchus |
| 기냥 | →그냥 intact, as it is |
| 기념관 | memorial hall |
| 기다 | crawl, creep |
| 기도ᄒᆞ다 | pray |
| 기드래기 | →게드레기 hermit crab |
| 기드레기 | →게드레기 hermit crab |
| 기러기 | →지럭시 length |
| 기럭시 | →지럭시 length |
| 기럭지 | →지럭시 length |
| 기럽다 | →기렵다 miss |
| 기레기 | →그레기 wild goose |
| 기렵다 | miss |
| 기록 | record |
| 기룡천리매 | fowls |
| 기룹다 | →기렵다 miss |
| 기름 | →지름 oil |
| 기릅다 | →기렵다 miss |
| 기림 | →그림 drawing, figure, picture |
| 기멩 | vessels and dishes |
| 기부ᄒᆞ다 | donate |
| 기뻐ᄒᆞ다 | →지뻐ᄒᆞ다 glad, rejoice |
| 기생 | gisaeng, professional female entertainer, Korean geisha |
| 기슬다 | →그슬다 get sooty |
| 기시렁 | →그스렁 soot |
| 기시렁닥새 | →그스렁ᄃᆞᆨ새 wren |
| 기시리다 | →그스리다 grill |
| 기실다 | →그슬다 get sooty |
| 기어나다 | come out |
| 기억 | memory |
| 기여 | yes |
| 기여이 | certainly, without fail |
| 기영 | →경 like that |
| 기영저영 | before one knows it, one way or another, so-so |
| 기영허다 | →경ᄒᆞ다 like that |
| 기영ᄒᆞ다 | →경ᄒᆞ다 like that |
| 기영ᄒᆞ민 | →경ᄒᆞ민 then |
| 기영ᄒᆞ영 | therefore, so, accordingly |
| 기영ᄒᆞ지만 | →경ᄒᆞ지만 but |
| 기영ᄒᆞᆫ디 | but, by the way, however |
| 기와집 | →지에집 tile-roofed house |
| 기우제 | ritual for rain |
| 기운 | vigor |
| 기울이다 | →주울이다 lean, tilt |
| 기적 | →그척 sign, indication |
| 기정 | →거정 precipice, cliff |
| 기지게 | →그지게 day before yesterday |
| 기집아의 | →지집아의 girl |
| 기짓말 | →거짓말 lie |
| 기치다 | →그치다 cut |
| 기침 | →지침 cough |
| 기훼 | opportunity, chance |
| 길 | →질 way, road |
| 길ᄀᆞ | →질ᄀᆞᆺ roadside |
| 길다 | →질다 long |
| 길들다 | →질들다 become tame |
| 길들이다 | →질들이다 tame |
| 길짐승 | →질짐승 beasts, crawling animals |
| 길트다 | →질트다 stretch oneself, give a stretch |
| 김 | →짐 nori, laver |
| 김끼 | →짐치 kimchi |
| 김장 | kimchi, preparing kimchi for the winter |
| 김장ᄃᆞᆷ다 | prepare kimchi for the winter |
| 김치 | →짐치 kimchi |
| 김치ᄒᆞ다 | prepare kimchi for the winter |
| 깅뀌 | →짐치 kimchi |
| 깅이 | crab |
| 깅이보말 | hermit crab |
| 깊으다 | →지프다 deep |
| ᄀᆞ | yes |
| ᄀᆞ개비 | →가가비 frog |
| ᄀᆞ깝ᄒᆞ다 | suffocating, boring, irksome |
| ᄀᆞ껍ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ깝ᄒᆞ다 suffocating, boring, irksome |
| ᄀᆞ꼬다 | →ᄀᆞ꾸다 adorn, decorate, maintain, raise, take care |
| ᄀᆞ꾸다 | adorn, decorate, maintain, raise, take care |
| ᄀᆞ끔 | sometimes |
| ᄀᆞ끼다 | →ᄀᆞ꾸다 adorn, decorate, maintain, raise, take care |
| ᄀᆞᄁᆞᆺ | just then, a short time ago |
| ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 very thin, very slender |
| ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 very thin, very slender |
| ᄀᆞ노리1 | frog |
| ᄀᆞ노리2 | tadpole |
| ᄀᆞ노리3 | mosquito larva |
| ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin, rather slender |
| ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin, rather slender |
| ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 very thin, very slender |
| ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 | very thin, very slender |
| ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 very thin, very slender |
| ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다 | somewhat thin, somewhat slender |
| ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 | rather thin, rather slender |
| ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin, rather slender |
| ᄀᆞ는대 | thin bamboo strip |
| ᄀᆞ는비 | drizzle, sprinkle |
| ᄀᆞ늘다 | fine, slender |
| ᄀᆞ대 | reed |
| ᄀᆞ득 | full |
| ᄀᆞ득다 | full |
| ᄀᆞ득ᄒᆞ다 | full |
| ᄀᆞ딱ᄒᆞ민1 | be apt, be liable |
| ᄀᆞ딱ᄒᆞ민2 | be apt, too often |
| ᄀᆞ뜨다 | same |
| ᄀᆞ뜩 | →ᄀᆞ득 full |
| ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ득ᄒᆞ다 full |
| ᄀᆞ띠1 | →ᄀᆞ찌 with, together, along with |
| ᄀᆞ띠2 | →ᄀᆞ찌 like |
| ᄀᆞ랍다 | →ᄀᆞ렵다 itching |
| ᄀᆞ랑늬1 | a milk tooth |
| ᄀᆞ랑늬2 | →ᄀᆞ랑니 nit, a baby louse |
| ᄀᆞ랑니1 | nit, a baby louse |
| ᄀᆞ랑니2 | →ᄀᆞ랑늬 a milk tooth |
| ᄀᆞ래 | →ᄀᆞ레 mill, millstones |
| ᄀᆞ래수기 | →ᄀᆞ레수기 fir |
| ᄀᆞ럽다 | →ᄀᆞ렵다 itching |
| ᄀᆞ레 | mill, millstones |
| ᄀᆞ레수기 | fir |
| ᄀᆞ렛돌 | mill, millstones |
| ᄀᆞ렵다 | itching |
| ᄀᆞ로1 | width |
| ᄀᆞ로2 | powder, flour |
| ᄀᆞ로삭삭삐다 | →ᄀᆞ르삭삭삐다 scatter about |
| ᄀᆞ로쓰기 | horizontal writing |
| ᄀᆞ로약 | →ᄀᆞ를약 powder, powdered medicine |
| ᄀᆞ로지르다 | →ᄀᆞ로질르다 cross, traverse |
| ᄀᆞ로지스로 | vertically and horizontally |
| ᄀᆞ로질르다 | cross, traverse |
| ᄀᆞ로체다 | snatch |
| ᄀᆞ롭다 | →ᄀᆞ렵다 itching |
| ᄀᆞ롯ᄒᆞ다 | take one's place |
| ᄀᆞ루 | →ᄀᆞ로 powder, flour |
| ᄀᆞ루약 | →ᄀᆞ를약 powder, powdered medicine |
| ᄀᆞ르1 | →ᄀᆞ로 width |
| ᄀᆞ르2 | →ᄀᆞ로 powder, flour |
| ᄀᆞ르삭삭삐다 | scatter about |
| ᄀᆞ르셍이 | width |
| ᄀᆞ르치다1 | instruct, teach |
| ᄀᆞ르치다2 | point out, indicate |
| ᄀᆞ르키다 | →ᄀᆞ리키다 instruct, teach |
| ᄀᆞ를 | powder, flour |
| ᄀᆞ를사탕 | sugar |
| ᄀᆞ를약 | powder, powdered medicine |
| ᄀᆞ릅다1 | →ᄀᆞᆫ지럽다 ticklish |
| ᄀᆞ릅다2 | →ᄀᆞ렵다 itching |
| ᄀᆞ리1 | opportunity, chance |
| ᄀᆞ리2 | →고비 climax |
| ᄀᆞ리다 | screen, shield |
| ᄀᆞ리치다1 | →ᄀᆞ르치다 instruct, teach |
| ᄀᆞ리치다2 | →ᄀᆞ르치다 point out, indicate |
| ᄀᆞ리키다1 | point out, indicate |
| ᄀᆞ리키다2 | instruct, teach |
| ᄀᆞᄅᆞᆯ | →ᄀᆞ를 powder, flour |
| ᄀᆞᄅᆞᆸ다 | →ᄀᆞ렵다 itching |
| ᄀᆞᄅᆢᆸ다 | →ᄀᆞ렵다 itching |
| ᄀᆞ만 | secretly, still |
| ᄀᆞ만이 | secretly, still |
| ᄀᆞ맹이 | heat haze |
| ᄀᆞ메기 | →가마귀 crow |
| ᄀᆞ물 | drought |
| ᄀᆞ물다 | be in drought |
| ᄀᆞ뭄 | drought |
| ᄀᆞ믈 | →ᄀᆞ물 drought |
| ᄀᆞ믈다 | →ᄀᆞ물다 be in drought |
| ᄀᆞ믐 | →ᄀᆞ뭄 drought |
| ᄀᆞ쁘다 | →바쁘다 short-breathed, gasping |
| ᄀᆞ새 | scissors |
| ᄀᆞ생이 | →ᄀᆞ새 scissors |
| ᄀᆞ세 | →ᄀᆞ새 scissors |
| ᄀᆞ세ᄂᆞ물 | →ᄀᆞ세ᄂᆞᄆᆞᆯ wild lettuce from the daisy family |
| ᄀᆞ세ᄂᆞᄆᆞᆯ | wild lettuce from the daisy family |
| ᄀᆞ쉐 | →ᄀᆞ새 scissors |
| ᄀᆞ스락 | beard, awn |
| ᄀᆞ스락꽃 | orange day-lily, tawny daylily |
| ᄀᆞ스락쿨 | orange day-lily, tawny daylily |
| ᄀᆞ스락풀 | →ᄀᆞ스락쿨 orange day-lily, tawny daylily |
| ᄀᆞ슬 | →ᄀᆞ을 autumn, fall |
| ᄀᆞ슬들이다 | →가슬들이다 leave fallow, leave idle |
| ᄀᆞ슬왓 | →가슬왓 land in fallow, idle land |
| ᄀᆞ슬장마 | →ᄀᆞ을장마 the rainy spell in (early) autumn |
| ᄀᆞ슬창마 | →ᄀᆞ을장마 the rainy spell in (early) autumn |
| ᄀᆞ슬틀이다 | →가슬들이다 leave fallow, leave idle |
| ᄀᆞ슬팟 | →가슬왓 land in fallow, idle land |
| ᄀᆞ실 | →ᄀᆞ을 autumn, fall |
| ᄀᆞ실장마 | →ᄀᆞ을장마 the rainy spell in (early) autumn |
| ᄀᆞ실창마 | →ᄀᆞ을장마 the rainy spell in (early) autumn |
| ᄀᆞ싸 | →ᄀᆞᆺ사 just then, a short time ago |
| ᄀᆞ쌔 | →ᄀᆞᆺ사 just then, a short time ago |
| ᄀᆞ쎄 | →ᄀᆞᆺ사 just then, a short time ago |
| ᄀᆞ양 | →궤양 finely, with tender care |
| ᄀᆞ울 | →거웃 pubic hair |
| ᄀᆞ을 | autumn, fall |
| ᄀᆞ을벳 | the autumn sun |
| ᄀᆞ을장마 | the rainy spell in (early) autumn |
| ᄀᆞ을창마 | →ᄀᆞ을장마 the rainy spell in (early) autumn |
| ᄀᆞ장 | best, most |
| ᄀᆞ저가다 | →가저가다 take, bring |
| ᄀᆞ저오다 | →가저오다 bring |
| ᄀᆞ져가다 | →가저가다 take, bring |
| ᄀᆞ져오다 | →가저오다 bring |
| ᄀᆞ지다1 | sound, intact |
| ᄀᆞ지다2 | →가지다 have, have, take |
| ᄀᆞ찌1 | like |
| ᄀᆞ찌2 | with, together, along with |
| ᄀᆞ차이 | →가차이 near |
| ᄀᆞ찹다 | →가찹다 near |
| ᄀᆞ추다 | →ᄀᆞᆷ초다 hide, conceal |
| ᄀᆞ치1 | →ᄀᆞ찌 like |
| ᄀᆞ치2 | →ᄀᆞ찌 with, together, along with |
| ᄀᆞ트다 | →ᄀᆞ뜨다 same |
| ᄀᆞ튼또래 | of the same age |
| ᄀᆞ티1 | →ᄀᆞ찌 like |
| ᄀᆞ티2 | →ᄀᆞ찌 with, together, along with |
| ᄀᆞᆨ고닥 | cackle |
| ᄀᆞᆨ고댁 | →ᄀᆞᆨ고닥 cackle |
| ᄀᆞᆨ다귀 | crane fly |
| ᄀᆞᆨ다기 | →ᄀᆞᆨ다귀 crane fly |
| ᄀᆞᆨ주다 | scratch |
| ᄀᆞᆨ주베기 | →ᄀᆞᆨ줴기 mantis |
| ᄀᆞᆨ줴기 | mantis |
| ᄀᆞᆨ쥐기 | →ᄀᆞᆨ줴기 mantis |
| ᄀᆞᆨ쥐애기 | →ᄀᆞᆨ줴기 mantis |
| ᄀᆞᆫ | seasoning, taste |
| ᄀᆞᆫ고등에 | salted mackerel |
| ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin, rather slender |
| ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다 | →ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin, rather slender |
| ᄀᆞᆫ장 | soy sauce, soya |
| ᄀᆞᆫ저리낭 | bush clover |
| ᄀᆞᆫ저리풀 | →곤저리풀 bush clover |
| ᄀᆞᆫ지럽다 | ticklish |
| ᄀᆞᆫ지리낭 | →ᄀᆞᆫ저리낭 bush clover |
| ᄀᆞᆮ다 | say |
| ᄀᆞᆮ작 | →구짝 straight, direct |
| ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다 | →곧작ᄒᆞ다 straight |
| ᄀᆞᆯ각지 | sickle |
| ᄀᆞᆯ강쉐 | sickle |
| ᄀᆞᆯ개 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ개기 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ개비 | frog |
| ᄀᆞᆯ개비힘 | breaststroke |
| ᄀᆞᆯ갱 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ갱이 | sickle |
| ᄀᆞᆯ게 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ게기 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ게비 | →ᄀᆞᆯ개비 frog |
| ᄀᆞᆯ겡이 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ궤기 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ궹이 | →ᄀᆞᆯ갱이 sickle |
| ᄀᆞᆯ기다 | chop |
| ᄀᆞᆯ다1 | replace |
| ᄀᆞᆯ다2 | sharpen |
| ᄀᆞᆯ다3 | →ᄀᆞᆮ다 say |
| ᄀᆞᆯ라앉다 | sink |
| ᄀᆞᆯ라앚다 | →ᄀᆞᆯ라앉다 sink |
| ᄀᆞᆯ라지다 | →ᄀᆞᆯ라앉다 sink |
| ᄀᆞᆯ래기 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| ᄀᆞᆯ레기 | twin |
| ᄀᆞᆯ로기 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| ᄀᆞᆯ루기 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| ᄀᆞᆯ리 | →ᄀᆞ를 powder, flour |
| ᄀᆞᆯ매 | →ᄀᆞᆯ메 seagull, sea mew, mew gull |
| ᄀᆞᆯ매기 | →ᄀᆞᆯ메기 seagull, sea mew, mew gull |
| ᄀᆞᆯ메 | seagull, sea mew, mew gull |
| ᄀᆞᆯ메기 | seagull, sea mew, mew gull |
| ᄀᆞᆯ멩이 | →ᄀᆞᆯ메기 seagull, sea mew, mew gull |
| ᄀᆞᆯ미 | →ᄀᆞᆯ메 seagull, sea mew, mew gull |
| ᄀᆞᆯ미떡 | rice cake in form of round stick |
| ᄀᆞᆯ에기 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| ᄀᆞᆯ오기 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| ᄀᆞᆯ우기 | →ᄀᆞᆯ레기 twin |
| ᄀᆞᆯ채 | →ᄀᆞᆯ체 straw basket for carrying dirt |
| ᄀᆞᆯ체 | straw basket for carrying dirt |
| ᄀᆞᆯ체부지런 | to make vain efforts, to waste one's time and labour |
| ᄀᆞᆲ트다 | →각트다 butcher into different cuts |
| ᄀᆞᆷ다1 | wash (one's hair) |
| ᄀᆞᆷ다2 | close (eyes) |
| ᄀᆞᆷ새 | seagull, sea mew, mew gull |
| ᄀᆞᆷ새기 | →ᄀᆞᆷ세기 dolphin |
| ᄀᆞᆷ세기 | dolphin |
| ᄀᆞᆷ수기 | →ᄀᆞᆷ세기 dolphin |
| ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실 | →감실감실 sparsely dotted with black hair |
| ᄀᆞᆷ초다 | hide, conceal |
| ᄀᆞᆷ추다 | →ᄀᆞᆷ초다 hide, conceal |
| ᄀᆞᆷ팽이 | →곰펭이 mould |
| ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞ다 | →ᄀᆞ깝ᄒᆞ다 suffocating, boring, irksome |
| ᄀᆞᆸ트다 | →각트다 butcher into different cuts |
| ᄀᆞᆺ사 | just then, a short time ago |
| ᄀᆞᆺ새 | →ᄀᆞᆺ사 just then, a short time ago |
| ᄀᆞᆺ세 | →ᄀᆞᆺ사 just then, a short time ago |
| ᄀᆞᆽ다1 | →ᄀᆞ지다 sound, intact |
| ᄀᆞᆽ다2 | →갖다 take, have |
| 까격 | cost, price |
| 까끄다 | →가끄다 crop, cut, sharpen, shave, shear |
| 까다 | take away |
| 까닥 | cause, reason |
| 까닭 | →까닥 cause, reason |
| 까도리 | hen pheasant |
| 까마귀 | →가마귀 crow |
| 까망ᄒᆞ다 | deep-black |
| 까메기 | →가마귀 crow |
| 까옥까옥 | caw |
| 까지다 | be broken |
| 까치 | →간치 Korean mugpie |
| 깍1 | bottom, end, tip |
| 깍2 | edge |
| 깍3 | the bottom, the last |
| 깍깍 | caw |
| 깍녹1 | →각록 deer |
| 깍녹2 | →각록 buck, hart, stag |
| 깍데기 | →깍두기 diced radish kimchi |
| 깍돔 | →닥돔 banjofish |
| 깍두기 | diced radish kimchi |
| 깍뒤기 | →깍두기 diced radish kimchi |
| 깍등 | the bottom, the last |
| 깍록1 | →각록 buck, hart, stag |
| 깍록2 | →각록 deer |
| 깍물 | →각물 pod, hull |
| 깍쟁이 | miser, stingy fellow |
| 깍치마 | →깍치메 wrap-around skirt, wrap skirt |
| 깍치메 | wrap-around skirt, wrap skirt |
| 깎으다 | →가끄다 crop, cut, sharpen, shave, shear |
| 깐치 | →간치 Korean mugpie |
| 깜부기 | →감비역 smut ball, smutted ear |
| 깜째기 | →감째기 suddenly, promptly, quickly |
| 깝 | cost, price, value |
| 깝자기 | →갑자기 suddenly, promptly, quickly |
| 깝재기 | →갑자기 suddenly, promptly, quickly |
| 깡네기 | →꽝메기 gong |
| 깡넹이 | popcorn |
| 깡록1 | →각록 deer |
| 깡록2 | →각록 buck, hart, stag |
| 깡메기 | →꽝메기 gong |
| 깨격 | →까격 cost, price |
| 깨ᄁᆞ도리 | →갯구두리 agar |
| 깨는깨는ᄒᆞ다 | very thin, very slender |
| 깨늘다 | →ᄀᆞ늘다 fine, slender |
| 깨물다 | bite |
| 깨붑다 | light |
| 깨우다 | →께우다 raise |
| 깩주리 | →겍주리 filefish, leatherfish |
| 깰랑ᄒᆞ다 | thin, slender |
| 깽구리 | gong |
| 깽매기 | →꽝메기 gong |
| 깽메기 | →꽝메기 gong |
| 꺼꾸로 | →거꾸로 inverse, reverse |
| 꺼꿀로 | →거꾸로 inverse, reverse |
| 꺼끄다 | →거끄다 break |
| 꺼럭 | →터럭 fur, hair |
| 꺼멍ᄒᆞ다 | black |
| 꺼죽 | →거죽 cover, surface |
| 꺼지다 | burn out, extinguish, go off |
| 꺼풀 | →거죽 cover, surface |
| 꺽적 | →거죽 cover, surface |
| 꺽죽 | →거죽 cover, surface |
| 꺾주리 | →겍주리 filefish, leatherfish |
| 껄 | fur, hair |
| 껍더기 | →겁데기 cover |
| 껍덕 | →겁데기 cover |
| 껍데기 | →겁데기 cover |
| 껍죽 | →거죽 cover, surface |
| 껍줄 | →겁질 cover |
| 껍질 | →겁질 cover |
| 께꽝낭 | →개꽝낭 privet, wax tree |
| 께끗ᄒᆞ다 | be clean |
| 께다1 | wake up |
| 께다2 | crush, shatter to pieces |
| 께다3 | chop, crack, smash, split |
| 께ᄃᆞᆮ다 | notice |
| 께수다 | →꿰수다 bore |
| 께여지다 | be broken |
| 께우다 | raise |
| 꼬글락꼬글락 | →고슬락고슬락 curly, frizzy |
| 꼬랑지 | tail |
| 꼬렝이1 | tail |
| 꼬렝이2 | →꼴렝이 tail |
| 꼬리1 | →꼴리 tail |
| 꼬리2 | →씰꾸리 a spool of thread |
| 꼬릿박 | shuttle |
| 꼬스락머리 | →고스락머리 curly hair |
| 꼬슬르다 | tempt, call for |
| 꼬슬리다 | →꼬슬르다 tempt, call for |
| 꼬슬우다 | →꼬슬르다 tempt, call for |
| 꼬시다 | tempt, call for |
| 꼬실락꼬실락 | →고슬락고슬락 curly, frizzy |
| 꼬실리다 | →꼬슬르다 tempt, call for |
| 꼬즐멩이 | →고즐멩이 halfbeak |
| 꼬질멩이 | →고즐멩이 halfbeak |
| 꼭1 | exactly |
| 꼭2 | without fail, certainly |
| 꼭대기 | →꼭데기 summit, top |
| 꼭데기 | summit, top |
| 꼭지1 | →곡지 tune <classifier> |
| 꼭지2 | →곡지 knob, cock |
| 꼭지3 | →곡지 stalk |
| 꼴 | appearance |
| 꼴깍꼴깍 | gulping sound |
| 꼴꼴 | oink |
| 꼴넹이 | →꼬렝이 tail |
| 꼴랑지 | →꼬랑지 tail |
| 꼴랭이1 | →꼬렝이 tail |
| 꼴랭이2 | →꼴렝이 tail |
| 꼴렝이 | tail |
| 꼴리 | tail |
| 꼴찌 | the bottom, the last |
| 꼴치 | →꼴찌 the bottom, the last |
| 꼼꼼ᄒᆞ다 | methodical, careful, cautious |
| 꼼냥이 | meticulous person |
| 꼼넹이 | →꼼냥이 meticulous person |
| 꼼생이 | petty person |
| 꼼치 | Japanese sweet coltsfoot, Japanese butterbur |
| 꼽다 | put, stick, stab |
| 꼽재기 | sleep, gum |
| 꼿 | flower, blossom |
| 꼿다 | →꼽다 put, stick, stab |
| 꼿대 | flowering stalk |
| 꼿몽우리 | bud |
| 꼿밧 | flower bed, flower garden |
| 꼿봉 | →꼿봉오리 bud |
| 꼿봉오리 | bud |
| 꼿봉오지 | →꼿봉오리 bud |
| 꼿섭 | →꼿입 petal, floral leaf |
| 꼿이파리 | petal, floral leaf |
| 꼿입 | petal, floral leaf |
| 꼿입사귀 | →꼿이파리 petal, floral leaf |
| 꼿입생기 | →꼿이파리 petal, floral leaf |
| 꽁글꽁글 | →공글공글 swaying, swinging |
| 꽁꽁 | (frozen) hard |
| 꽁당지1 | →꼬랑지 tail |
| 꽁당지2 | →꼴렝이 tail |
| 꽁댕이 | →꼴렝이 tail |
| 꽁뎅이 | tail |
| 꽁동이다 | tempt, call for |
| 꽁무니꽝 | coccyx, tailbone |
| 꽁지 | tail (of a bird), tail |
| 꽁치 | saury |
| 꽁ᄒᆞ다 | introvert and narrow-minded, morose, sullen |
| 꽂다 | →꼽다 put, stick, stab |
| 꽂우다 | →꼽다 put, stick, stab |
| 꽝 | bone |
| 꽝낭 | Japanese holly, Japanese privet, box-leaved holly |
| 꽝메기 | gong |
| 꽝베낭 | Korean Whitebeam |
| 꽤 | sesame |
| 꽤지름 | sesame oil |
| 꽷입 | perilla leaf |
| 꾀다 | →궤다 boil |
| 꾸다1 | borrow |
| 꾸다2 | dream |
| 꾸렁내 | bad smell, odour, stink |
| 꾸석 | →구석 corner |
| 꾸슬리다 | →꼬슬르다 tempt, call for |
| 꾸실룹다 | →꼬슬르다 tempt, call for |
| 꾸실리다 | →꼬슬르다 tempt, call for |
| 꾸어주다 | →뀌와주다 lend |
| 꾸제기다 | knead |
| 꿀1 | vine, bine |
| 꿀2 | →굴 oyster |
| 꿀3 | honey |
| 꿀깍꿀깍 | gulping sound |
| 꿀벌 | honeybee |
| 꿈1 | spit |
| 꿈2 | dream |
| 꿈보다 | dream |
| 꿉다 | →굽다 roast |
| 꿩 | pheasant |
| 꿩마농 | wild chive |
| 꿩발1 | wild chive |
| 꿩발2 | East Asian wildparsley |
| 꿩비애기 | baby pheasant |
| 꿩비에기 | →꿩비애기 baby pheasant |
| 꿩빙아리 | →꿩비애기 baby pheasant |
| 꿩빙애기 | →꿩비애기 baby pheasant |
| 꿩빙에기 | →꿩비애기 baby pheasant |
| 꿩조개 | short-necked clam, baby-necked clam, littleneck clam |
| 꿰꼬리 | black-naped oriole |
| 꿰꽝낭 | →개꽝낭 privet, wax tree |
| 꿰다1 | →뀌다 release |
| 꿰다2 | →궤다 boil |
| 꿰다3 | bore, penetrate, pierce |
| 꿰속다 | →꿰수다 bore |
| 꿰수다 | bore |
| 꿰우다 | →궤우다 boil |
| 꿰지름 | →꽤지름 sesame oil |
| 뀃벵 | →뀃빙 feigned illness |
| 뀃빙 | feigned illness |
| 뀌다1 | release |
| 뀌다2 | knead |
| 뀌다3 | →꾸다 borrow |
| 뀌와주다 | lend |
| 뀌우다1 | borrow |
| 뀌우다2 | lend |
| 끄다 | put out, extinguish |
| 끄리다 | manage, pack, tidy up |
| 끄막이다 | blink, twinkle, wink |
| 끄멍 | →틈 spare time, room |
| 끄시렁내 | the smell of burnt food |
| 끄짐바리 | trawling |
| 끄치다1 | →그치다 cut |
| 끄치다2 | →그치다 cease |
| 끄텡이? | end |
| 끅 | kudzu, Japanese arrowroot |
| 끅껍 | the vines of arrowroots |
| 끈 | string, strip |
| 끈끈저들다 | be anxious |
| 끈끈ᄌᆞ들다 | →끈끈저들다 be anxious |
| 끈다 | →그치다 cut |
| 끈닥끈닥 | chewy |
| 끈작끈작1 | gluey, greasy, sticky |
| 끈작끈작2 | chewy |
| 끈치다 | →그치다 cut |
| 끊다 | →그치다 cut |
| 끌 | chisel |
| 끌다 | drag |
| 끌럭지1 | →끌레기 straw wrapper |
| 끌럭지2 | →끌레기 bundle |
| 끌레기1 | straw wrapper |
| 끌레기2 | bundle |
| 끌르기1 | →끌레기 bundle |
| 끌르기2 | →끌레기 straw wrapper |
| 끌르다1 | take off, undo |
| 끌르다2 | boil |
| 끌리다 | boil |
| 끌으다 | →끌르다 boil |
| 끌이다 | →끌리다 boil |
| 끔 | →틈 spare time, room |
| 끔끔ᄒᆞ다 | at long intervals, sparse |
| 끔막이다 | →끔박이다 blink |
| 끔박이다 | blink |
| 끗 | edge, end, point, tip |
| 끗갱이 | edge, end, point, tip |
| 끗나다 | finish, end |
| 끗내다 | finish, end |
| 끗다1 | →긋다 draw (a line) |
| 끗다2 | drag |
| 끗어내다 | issue |
| 끙끙 | groaning, moaning |
| 끝 | →끗 edge, end, point, tip |
| 끼다1 | →찌다 hang (over) |
| 끼다2 | hold a thing in one's arms or fingers |
| 끼와입다 | wear extra layers of clothing |
| 끼우다1 | put out, extinguish |
| 끼우다2 | insert, pinch, put, thrust into |
| 낍다1 | →끼우다 put out, extinguish |
| 낍다2 | →끼우다 insert, pinch, put, thrust into |
| ᄁᆞ늘다 | →ᄀᆞ늘다 fine, slender |
| ᄁᆞ다 | →까다 take away |
| ᄁᆞ막이다 | blink |
| ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다 | be anxious |
| ᄁᆞᆯ다 | invest, lay, lend out widely, spread |
| ᄁᆞᆯ대 | →ᄀᆞ대 reed |
| ᄁᆞᆯ래바지 | →ᄁᆞᆯ레바지 quilted trousers |
| ᄁᆞᆯ래옷 | →ᄁᆞᆯ레옷 quited clothes |
| ᄁᆞᆯ레바지 | quilted trousers |
| ᄁᆞᆯ레보선 | quilted socks |
| ᄁᆞᆯ레옷 | quited clothes |
| ᄁᆞᆯ레이불 | →누비이불 quilt |
| ᄁᆞᆷ막이다 | →ᄁᆞ막이다 blink |
| ᄁᆞᆷ재기 | →감째기 suddenly, promptly, quickly |
| ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다 | →꼼꼼ᄒᆞ다 methodical, careful, cautious |