デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

걸세

걸세 well

  • Translation: well
  • Variant(s): 걸세, 겔세, 겔쎄
  • Classification (Bunrui Goihyo): 43100 (without fail, naturally, well), 43210 (yes, well, please)

Associated word(s)

    • let me see, well: 계메, 게메, 게뭬

걸쒜 hasp

  • Translation: hasp, latch
  • Variant(s): 걸쒜〜걸쉐, 걸쎄〜걸세, 걸짱, 걸장
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14541 (lock, comb, sieve)

Associated word(s)

    • bolt: 문절귀, 문걸장, 문헹경, 문휑경, 문빗장
    • gudgeon, hinge leaf with a gudgeon: 암돌철귀, 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀
    • pintle, hinge leaf with a fixed pin: 숫돌철귀, 숫도절귀, 수토절귀
    • hinge, butt, flag hinge: 돌철귀, 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀