デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11521

Move, change of residence

< action < relation (abstract relation)

JejuEnglish
이사move, change of residence
출고taking a coffin out of the house
  • 11520(march, walk, halfway) ← 11521(move, change of residence) → 11522(step, walk)

21521

Transfer, depart, lower

< change, draw up, delay < relation (abstract relation)

JejuEnglish
움직이다, 움질기다move
웽기다, 웬기다, 옴기다, 옹기다transfer
메싱그다, 메종심다, 묘종싱그다, 비끼다, 앗다, 넘어사다, 내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다, 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다UNDEFINED
앗아가다, 가저가다, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, ᄋᆞ저가다, 아저가다take, bring
가저오다〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, 아저오다〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, 앗아오다〜아사오다bring
돌다turn, turn round, turn to
넘다, 건너다, 건나다cross, ferry
넘다be over, elapse, exceed, go beyond, past over
ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다depart, go out
나가다, 나고 가다come out, depart, go out
나사다, 나ᄉᆞ다come forward, leave
기어나다come out
이르다arrive, arrive at, attain, reach
보네다deliver, send
미치다reach, extend, range, cover
ᄂᆞ리다, 네리다bring down, descend, go down, lower