デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11521

이사

< 작용, 행동 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
이사이사移徙
출고출구出柩
  • 11520(행진, 걸음, 중간) ← 11521(이사) → 11522(걸음)

21521

옮기다, 도착하다, 내리다

< 바꾸다, 떨어지다, 뒤서다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
움직이다, 움질기다움직이다
웽기다, 웬기다, 옴기다, 옹기다옮기다
메싱그다, 메종심다, 묘종싱그다모종을 옮겨 심다
비끼다비키다
가저오다〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, 앗아오다〜아사오다, 아저오다〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다가져오다, 초래招來하다
앗다집어 가져 버리다
가저가다, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, ᄋᆞ저가다, 아저가다, 앗아가다가져가다
돌다돌다
넘다, 건너다, 건나다건너다
넘어사다넘어서다
넘다넘다, 지나다
나가다, 나고 가다나가다
ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다마을가다, 외출外出하다
기어나다(밖으로) 나가다
나사다, 나ᄉᆞ다나서다
내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다, 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다내닫다
이르다하다, 도달到達하다, 도착到着하다, 이르다
보네다배달配達하다, 보내다, 부치다
미치다미치다
ᄂᆞ리다, 네리다내리다