이르다

이르다 arrive

Translation: arrive, arrive at, attain, reach
Classification (Bunrui Goihyo): 21521 (transfer, depart, lower), 21527 (go to and from, come, go away)

Associated word(s)

- reach, extend, range, cover: 미치다
- come out, depart, go out: 나가다, 나고 가다
- come: 오다
- depart, go out: ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다
- come forward, leave: 나사다, 나ᄉᆞ다
- come closer: 다가오다
- bring down, descend, go down, lower: ᄂᆞ리다, 네리다
- go hither and thither: 이레착저레착
- hit, touch: 대다, 데다, 대이다
- go out, walk about: 졸리돌다
- come out, get out, appear: 나오다
- touch: 어르ᄆᆞᆫ지다, 너르ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ지다, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
- be over, elapse, exceed, go beyond, past over: 넘다
- be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: 도들다
- go away, leave, remove: 떠나다
- lose sight of, lose, miss, stray: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
- can, be possible: 뒈다
- go to and from, commute, wander: ᄃᆞ니다, 뎅기다, 뎅이다, 댕이다
- go: 가다, 예다
- be accustomed to: 익숙다, 익숙ᄒᆞ다
- to visit: ᄎᆞᆽ아오다

일르다 early

Translation: early
Variant(s): 일르다, 이르다
Classification (Bunrui Goihyo): 31660 (old, infant, late)
Jeju basic words: 1081

Associated word(s)

- early, soon: 인측, 인칙, 일찍, 이칙, 인칙이
- quickly: 재기, 제기, 재게, 제게, 자게, ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정, ᄈᆞᆯ리
- fast, quick: ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다
- delay, lag, late: 늦다
- hurry: 서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다
- at once, right away, on the spot: 담박, 당장, 당장에
- at once, on the spot, right away: 단작, 대박, 데빡
- at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: 단작에, 대박에, 데빡에
- immediately: 버루기〜버룩이, 버륵이, 직시, 즉시
- at once, immediately: 담박에
- late, far: 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, 지식ᄒᆞ다
- at a breath, at a stretch: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번
- slow: 더듸다, 더디다, 느리다
- helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: 허둥지둥
- at a rapid pace: 좍좍
- sunrise: 해돋이
- easy, light: 거뜬ᄒᆞ다
- (the day) breaks, open, dawn: 트다
- dawn: ᄃᆞᆨ우리, 새베, 세베, 새벡, 새베기
- beg, pester, poster, press, remind, urge: 졸르다, 조르다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

이르다

이르다 arrive

Associated word(s)

일르다 early

Associated word(s)