デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

코

코 ear

  • Translation: ear, toecap
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14152 (haft, grip, mouldboard), 14251 (band, belt, diaper)

Associated word(s)

코 mesh (of a net)

  • Translation: mesh (of a net)
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11840 (seam, stitch)

Associated word(s)

    • seam, stitch: 씰밥, 씰팝, 실밥, 실팝

코 loop

  • Translation: loop
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11820 (block, drop, wrinkles), 14150 (ring, pole, rod)

Associated word(s)

코 opportunity

  • Translation: opportunity, chance
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11611 (when, time, meal)

Associated word(s)

    • hour, meal, time: 때, 떼
    • how many days, what day (of the month): 메칠, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀
    • date, the number of days: 날ᄍᆞ〜날ᄌᆞ

코 nasal mucus

  • Translation: nasal mucus, nose, snivel
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15601 (head, forehead, tongue), 15607 (blood, perspiration, pus)
  • Jeju basic words: 1321

Associated word(s)

코거리 trap

  • Translation: trap
  • Variant(s): 코거리, 코
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14540 (pickaxe, mortar, trap)

Associated word(s)