Table of Contents
14540
Pickaxe, mortar, trap
< tool, lock, notebook < object (products and tools)
| Jeju | English |
|---|---|
| 연장, 농기구, 농기 | agricultural machinery |
| 빗창 | pry bar used to remove abalone from the rock |
| 못광이, 못괭이, 못궹이, 목궹이, 목광이 | pickaxe, mattock |
| 궹이, 광이 | hoe |
| 잠대, 담데, 쟁기, 밧데 | plough |
| 골쟁기 | plough with a baseless bent, plough used for light plowing |
| 보섭, 보ᄉᆞᆸ, 보습, 보섯 | ploughshare, share |
| 저릿잠대, 저리잠데, 저릿쟁기, 저리 | plough drawn by a yoke of two oxen |
| ᄃᆞᆯ벵이뿔, 들뱅이뿔 | the front end of a plough-beam |
| 따비, 때비, 땅비, 다비 | weederplough, a kind of small plough |
| 쟁깃몽클, 쟁깃무클, 몽클, 무클, 묵흔, ᄆᆞᆼ콜 | the blade-guard of a plough |
| 성에, 쌍따비, 버덕, 설칫, 설짓, 찍마께, 덩드렁마께, 던드렁마께, 덩두렁마께〜덩두렁막게, 덩두렁마깨, 클방에, 클방이, 클뱅이, 나록클, 가레기클, 오랑, 오량, 주대, 등케, 등쾌, 쉐오랑, 쉐오량, 두물낭, 두물, 두물레, 둥을, 등을레, 등쾟줄, 등쾟친, ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게, 질멧가지, 뒷가지, 질메, 앞가지, 쉐질메, 등태, 등테, ᄆᆞᆯ질메, 밀추, 미위, 미지, 밀취, 밀치, 고들게, 고들개친, 고들게친, 고들개, 고들게, 고들겟낭, 선코, 노리코, 숫코, 꿩코, ᄀᆞ실코, 총갈리코, ᄀᆞ른코, 암코, 태기, 퉤기, 치기, 치, 생이태기, 허릿대, 고물대, 이물대, 네씹, 내씹, 노씹, 네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, 좃똥, 네차락, 내차락, 네착, 네썹, 놋섭 | UNDEFINED |
| 가래죽, 가레죽, 갈래죽, 갈레죽, 스굼푸, 삽, 가레, 가래, 갈레, 삽가레 | spade |
| 낭갈레죽, 낭가레, 낭삽 | wooden spade |
| 당그네, 군데, 근데, 그는대, 날레근데〜날렛근데 | solid wooden rake |
| 쉐스랑, 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑 | forked rake, rake, scraper |
| 설레, 서으레, 서으래, 서을레, 서얼레, 서흐레, 설매, 설메 | harrow, rake |
| 밀레 | soil rake |
| 장도리, 못빠기, 못빼기 | claw hammer |
| 궤 | lever |
| 곰베, 곰배, 낭망치, 낭마께 | mallet |
| 철메 | maul, sledgehammer |
| 달귀 | rammer |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, 쉐방에, ᄆᆞᆯ방이, ᄆᆞᆯ방에, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이 | millstone worked by a horse or ox |
| ᄀᆞ레, ᄀᆞ래, 돌ᄀᆞ래, ᄀᆞ렛돌 | mill, millstones |
| 절귀 | large mortar, mortar, pestle |
| 남방에, 남방이, 남방의, 이어도방에 | wood mortar |
| 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 | mortar |
| 모릿돌 | anvil |
| 혹, 방에혹, 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 | the hollow of a mortar |
| 절귓대, 절굿대 | pestle |
| 도께, 도깨 | flail |
| 도께아ᄃᆞᆯ | swipple, swingle |
| 게게, ᄌᆞᆷ진클 | thresher, threshing machine |
| 홀태, 홀테, 훌테, 홀테기, 근데, ᄌᆞᆸ게 | threshing machine, rice-thresher |
| 도께어시 | the handle of a flail |
| 보리클 | barley-thresher |
| 푸는체, 푼체 | winnow, winnowing basket |
| 씬돌, 신돌, 쓸돌, 씰돌 | whetstone, rubstone, grindstone |
| 줄 | file |
| 불미 | bellows |
| 손불미, 똑딱불미 | hand bellows |
| 무제미, 녹대, 녹듸, 녹디 | bridle |
| 마음, 마흠, 자갈, 자굴 | bit |
| 멍에 | yoke |
| 드물, 소용이, 소용, 소용가지 | packsaddle strut |
| 등지친, 등ᄌᆞ친 | stirrup leather |
| 솜비줄, 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄 | trace |
| 등지, 등ᄌᆞ | stirrup |
| ᄆᆞᆯ녹대, 마음석, ᄆᆞ음석, 마음줄, 가달석, 자갈코, ᄆᆞᆯ석, 석, 쉐녹대, 쉐골배, 쉐석 | rein(s), bridle |
| 코거리, 코, 덧, 덫, 올가미 | trap |
| 허재비, 허제비, 허멩이 | scarecrow |
| 돗 | canvas, sail |
| 돗대, 돗대, 뱃대 | mast |
| 치 | rudder |
| 네, 내, 네위, 눼, 노 | oar, scull |
| 몽고지, 몽ᄀᆞ지, 좀통 | grip of scull |
| 네착, 내착, 눼착, 뉏닙 | shaft of scull |
| 닷 | anchor |
| 닷가지 | arm |