デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

똑

똑

  • Translation:
  • Variant(s): 똑, 쪽
  • Classification (Bunrui Goihyo): 43200 (uh, excuse me, hello)

Associated word(s)

    • let me see, well: 계메, 게메, 게뭬

똑 exactly

  • Translation: exactly
  • Variant(s): 똑, 똑기
  • Classification (Bunrui Goihyo): 31130 (same, like, different)

Associated word(s)

    • like: ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티

똑 without fail

  • Translation: without fail, certainly
  • Classification (Bunrui Goihyo): 43100 (without fail, naturally, well), 43130 (without fail, certainly), 31230 (without fail, certainly)
  • Jeju basic words: 0471

Associated word(s)

    • at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
    • without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로
    • at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: 단작에, 대박에, 데빡에