デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

똑

똑: 참새 따위를 쫓는 소리

  • 번역: 참새 따위를 쫓는 소리
  • 변이형: 똑, 쪽
  • 분류어휘표 번호: 43200 (저, 아따, 자)

연상어휘

    • 숴, 닭을 쫓는 소리: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워
    • 그러니까, 글쎄: 계메, 게메, 게뭬

똑: 똑

  • 번역: 똑
  • 변이형: 똑, 똑기
  • 분류어휘표 번호: 31130 (같다, 똑같다, 다르다)

연상어휘

    • 같이: ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티

똑: 꼭

  • 번역: 꼭
  • 분류어휘표 번호: 43100 (꼭, 절대로, 그러니까), 43130 (꼭), 31230 (꼭)
  • 제주어기초어휘 번호: 0471

연상어휘

    • 시원하다: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
    • 단결에, 단박에, 단번單番에, 당장當場에: 단작에, 대박에, 데빡에