デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

돗

돗 canvas

  • Translation: canvas, sail
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14540 (pickaxe, mortar, trap)

Associated word(s)

    • boat, lighter, ship, vessel: 베, 배

돗 anniversary

  • Translation: anniversary
  • Variant(s): 돗, 돌
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11633 (day), 11962 (sip, time, foot)
  • Jeju basic words: 0404

Associated word(s)

    • hour, meal, time: 때, 떼
    • foot, ruler, scale: 자
    • square wooden measuring cup, measure: 뒈
    • five bushels, straw sack: 섬
    • a unit of measure, measure containing about 8 liters, square wooden measuring cup, measure: 말

돗 pig

  • Translation: pig
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15501 (animal, hare, calf)
  • Jeju basic words: 0403

Associated word(s)

    • male pig: 수톳, 숫톳, 수토새기, 수퇘야지
    • female pig: 암톳, 암토새기, 암토야지, 암퇘야지