デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

곡지

곡지 stalk

  • Translation: stalk
  • Variant(s): 곡지, 꼭지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15410 (sprout, leaf, resin)
  • Jeju basic words: 0096

Associated word(s)

곡지 tune <classifier>

  • Translation: tune <classifier>
  • Variant(s): 곡지, 꼭지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11962 (sip, time, foot)

Associated word(s)

    • whole plant, plant <classifier>: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
    • beyond one's capability, cannot bring under control: 아늠차다, 아름차다
    • foot, ruler, scale: 자
    • square wooden measuring cup, measure: 뒈
    • a unit of measure, measure containing about 8 liters, square wooden measuring cup, measure: 말

곡지 knob

  • Translation: knob, cock
  • Variant(s): 곡지, 꼭지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14152 (haft, grip, mouldboard)
  • Jeju basic words: 0096

Associated word(s)

    • oar, scull: 네, 내, 네위, 눼, 노
    • rudder: 치