Table of Contents
걸리다
걸리다 take (time)
- Translation: take (time)
- Classification (Bunrui Goihyo): 21600 (pass)
Associated word(s)
-
- be over, elapse, exceed, go beyond, past over: 넘다
-
- dwell, live: 살다
-
- flow, stream: 흘르다, 흐르다
-
- wait: 지드리다, 지들리다
-
- necessary, need: 필요ᄒᆞ다
- need: 들다
- life, living, household: 살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이
-
- certainly, without fail: 기여이
-
-
- before one knows it, one way or another, so-so: 기영저영, 경정
- all the time, all through, continuation, continuously: 계속
-
- remnant, rest, surplus: 남제기, 남저기, 남지기, 남체기
걸리다 receive (a phone call)
- Translation: receive (a phone call)
- Classification (Bunrui Goihyo): 23122 ()
Associated word(s)
-
- telephone: 전화
-
- letter: 펜지, 핀지, 편지
-
- convey: 전ᄒᆞ다
- secret conference: 숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론
- announce, inform: 알리다, 알우다〜알루다
- communication: 연락
- tell on, tell tales about: 소도리ᄒᆞ다
- mischief-making: 소도리, 소드리
- rumour: 소문
- popular: 인기
-
- discount, overcharge: 에누리, 에노리
-
- boast: 건풍ᄒᆞ다
- mark: 표시
- a matrimonial epistle sent to the bride's family from the bridegroom's: 예장
- brand: 브랜드
- broadcast: 방송
걸리다 rope
- Translation: rope, lasso
Associated word(s)
-
- catch: 붙심다
-
- clench, grasp, grip, hold: 줴다, 쥐다
- clench, squeeze: ᄇᆞᆯ끈줴다, 불끈줴다
- grasp, grip, squeeze: 무르줴다, 무르쥐다
-
- fleece, pluck, tear: 뜯다
-
-
- plunk, pluck: 튿다
- massage: 주물르다
- stroke, pat: 어르ᄆᆞᆫ지다, 어르ᄆᆞᆫ직다, 쓸다, 씰다
- caress: 어릅쓸다, 어름쓸다, 어름씰다
- titillate: ᄌᆞ골우다, ᄌᆞ골이다
- pick: ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
-
- be caught, get stuck, hang: 걸리다
걸리다 make (a person) walk
- Translation: make (a person) walk, walk
- Variant(s): 걸리다, 걸루다, 걸룹다
- Classification (Bunrui Goihyo): 21522 (walk, bound, slide)
Associated word(s)
-
- make (a person) walk, walk: 걸리우다
-
- strut, swagger: 활치다
- swing one's arms in walking: 활젓다
- flap one's wings, swing one's arms in walking: 양활치다
-
- crawl, creep: 기다
- short and quick steps, trot: 종종걸음
- jump, run: 튀다, 퀴다, 뛰다
- come running: ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다
-
- glide, slip, slide: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
-
- jump: 술락튀다
- drive, pursue: ᄆᆞᆯ다, 몰다
-
- going in and out incessantly: 들락날락
- fly: ᄂᆞᆯ다
걸리다 get (sick)
- Translation: get (sick)
- Classification (Bunrui Goihyo): 25721 (suffer, heal, swell)
Associated word(s)
-
- be obsessed, be possessed, suffer from (disease): 들리다
- fall ill: 벵걸리다
-
- suffer, become ill: 알르다, 알흐다
-
- be infected, catch: 웽기다, 옮다
-
-
- relapse, have a relapse: 도지다
-
- be congested, become bloodshot: 핏발사다
- boil, inflammation, sore: 허멀, 허물
- violent purging, explosive diarrhea: 횃똥, 횃대똥
걸리다 be caught
- Translation: be caught, get stuck, hang
- Classification (Bunrui Goihyo): 21513 (incline, spread, span)
Associated word(s)
-
- be attached to, be installed, hang (on): ᄃᆞᆯ리다
-
- attach, hang down, install: ᄃᆞᆯ다
-
- hang down, dangle, droop, be pendent: 흘랑ᄒᆞ다
-
- hang: 걸다
-
-
- bring down, descend, go down, lower: ᄂᆞ리다, 네리다
-
- wet through: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다
-
- yoke: 메우다
-
- enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: 둘르다, 두르다
-
-
- rope, lasso: 걸리다
-
- wet through: 갈착갈착
-
- foolish, silly, stupid: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
-
- continue, inherit, join, link, succeed to: 잇다
-
- catch: 붙심다
-
- out of joint: 어그러지다
- get out of joint, go against: 어그러지다
- lean against: 직산ᄒᆞ다
- fill up, put on, stop up, fix: 메우다