11600
Hour, spare time, moment
< time < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 시간 | hour, time |
| 철 | hour, season, time |
| 때, 떼 | hour, meal, time |
| 유지 | UNDEFINED |
| 세월 | years, time |
| 틈, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 | spare time, room |
| 저를, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 | leisure, time to spare |
| 오랫동안, 오래, 오레 | for a long time, long |
| 어이, 어예 | moment |
21600
Pass
< be over, elapse, hurry < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 넘다 | be over, elapse, exceed, go beyond, past over |
| 지나가다 | elapse, pass, past over |
| 지나다 | elapse, past over |
| 흘르다, 흐르다 | flow, stream |
| 지네다, 지내다 | UNDEFINED |
| 걸리다 | take (time) |
31600
Always
< always, old, soon < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 야씩, 야쓱 | for a moment, in a short time, little |
| ᄒᆞᆫ참, 역시, 예점에 | UNDEFINED |
| 오래다, 오레다 | It has been a long time |
| 지리 | all the time, all through, for a long time |
| 계속 | all the time, all through, continuation, continuously |
| 훌터, 훈터 | all the time, all through |
| 펭승, 펭셍 | one's whole life, throughout one's life, lifelong |
| 가나오나 | wherever one may go, constantly |
| 느리〜늘이, 늘, 느랑, 느량, 늘랑, 늘량, 늬량, 늬향, 늘상, 펭야, 내낭, 노, ᄒᆞᆼ상 | always |
| 연헤연방, 연에연방 | one after another, incessantly |
| 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, 지식ᄒᆞ다 | late, far |
| 기영저영, 경정 | before one knows it, one way or another, so-so |
| 어느세 | before I was aware of it |