Table of Contents
11522
Step, walk
< action < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 걸음 | step, walk |
| 도보 | walking |
| 종종걸음 | short and quick steps, trot |
| 권작 | acrobatics, handspring, somersault, somerset, tumbling |
| 청에, 정개, 정개고개, 정애, 종애, 살레 | UNDEFINED |
21522
Walk, bound, slide
< change, draw up, delay < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 둥글다, 걷다 | walk |
| 걸리다, 걸루다, 걸룹다, 걸리우다 | make (a person) walk, walk |
| 양활치다 | flap one's wings, swing one's arms in walking |
| 활치다 | strut, swagger |
| 활젓다 | swing one's arms in walking |
| ᄃᆞᆯ리다, ᄃᆞᆮ다, ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다 | run |
| 튀다, 퀴다, 뛰다 | jump, run |
| ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다 | come running |
| 내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다, 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다, 발딱발딱ᄒᆞ다, 청에좃다, 정개좃다, 정게좃다 | UNDEFINED |
| ᄆᆞᆯ다, 몰다 | drive, pursue |
| ᄂᆞᆯ다 | fly |
| 튕기다 | bound, crackle, pop, splash |
| 치치다 | splash |
| 튀다 | bound, crackle, pop |
| 추다, 춤추다 | dance |
| 술락튀다 | jump |
| 기다 | crawl, creep |
| 흘리다, 흘치다 | let flow, spill |
| 흘르다, 흐르다 | flow, stream |
| 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다 | glide, slip, slide |
31522
Rattling, plodding, trudging
< one after another, rattling, trudging < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 설랑설랑, 다글다글, ᄃᆞ글ᄃᆞ글, 자울락자울락, 자울자울, ᄒᆞᆼ글망글, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글, 잘룩잘룩, 잘쑥잘쑥, 읏상읏상, 슬랑슬랑, 발딱발딱, ᄉᆞ르르, 차작차작, 자륵탁, 지륵탁, 멘들락, 굼틀굼틀 | UNDEFINED |
| 아그작아그작, 아긔작아긔작 | toddling, tottering |
| 타글락타글락 | plodding, trudging |
| 들락날락 | going in and out incessantly |
| 스르르 | come untied of itself, glide, melt away, softly |
| 줄줄 | (rain) heavily, tagging |