Table of Contents
찍다
찍다 place a dot
찍다 dip
찍다 impress
찍다 photograph
짛다 pound
찍다
찍다 place a dot
Translation: place a dot, dot, imprint, stamp
Variant(s): 찍다, 직다
Classification (Bunrui Goihyo):
21532
(enter, drive in, pierce),
21570
(wave, squeeze, sharpen),
23151
(write, impress, stamp)
Jeju basic words: 1266
Associated word(s)
dab, pierce, sting, thrust:
질르다
, 지르다,
찔르다
, 찌르다
impress, stamp:
찍다
,
치다
draw (a line):
긋다
, 끗다
bore, penetrate, pierce:
꿰다
brand, put a brand:
낙인찍다
, 낵인짹다,
낙인주다
, 낵인주다,
낙인지르다
, 낙인질르다, 낵인질르다,
낙인ᄒᆞ다
,
낵인놓다
, 낵인ᄒᆞ다
bore:
ᄄᆞᆲ다
, 뚧다, 뜳다,
ᄄᆞᆯ르다
, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다,
고망ᄄᆞᆯ르다
, 고냥ᄄᆞᆯ르다,
꿰수다
, 께수다, 꿰속다
dig:
파다
, ᄑᆞ다
cultivate, plough up:
이기다
, 익이다
pick one's nose:
후비다
write:
쓰다
, 씨다
scribble:
엥그리다
, 엥기리다, 응그리다
bind, pack, tie:
동겨메다
clear away, remove, tuck:
걷다
be cut, be sharpened, be shaved, be sheared:
가끼다
, 게끼다
crop, cut, sharpen, shave, shear:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
scrape off, shave off, slice off:
가까ᄂᆞ류다
lift up:
개동독닥
carve, chisel, engrave:
새기다
, 사기다
dig:
케다
, 캐다
bone, crack:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
enclose, grease, oil, surround, wear, wrap:
둘르다
, 두르다
twist, twirl:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
찍다 dip
Translation: dip
Variant(s): 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
Classification (Bunrui Goihyo):
21560
(touch, connect, pull off)
Jeju basic words: 1265
Associated word(s)
attach, glue, stick:
부찌다
, 부치다
dip in soy sauce:
물장ᄌᆞᆨ다
, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
be at grips, stick together, wrestle:
포부뜨다
issue, pull off, subtract, take off, undo:
빠다
, 빠이다, 빼다
pull off, take off, undo:
뽑다
blow one's nose, release, take off, undo, untie:
풀다
take off, undo:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
be attached to, be installed, hang (on):
ᄃᆞᆯ리다
attach, hang down, install:
ᄃᆞᆯ다
fill up, put on, stop up, fix:
메우다
sew, stitch:
줍다
, 주다
continue, inherit, join, link, succeed to:
잇다
gather, graze, open, pluck, tear off:
ᄐᆞᆮ다
take off, detach:
떼다
, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다,
앗아불다
take away:
까다
, ᄁᆞ다
peel:
벳기다
, 베끼다
separate:
갈라지다
connect, fasten:
연결ᄒᆞ다
,
메다
catch, grasp, grip, hold, seize:
심다
,
잡다
get out of joint, go against:
어그러지다
hit, touch:
대다
, 데다, 대이다
touch:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다,
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
distribute, divide:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
burned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice:
숭눙
, 숭눙물
burned rice at the bottom of the pot, the crust of overcooked rice:
누렁밥
, 누넝밥
the crust of overcooked rice:
누렝이
, 누넹이, 누룽이,
밥누렝이
, 밥누넹이
찍다 impress
Translation: impress, stamp
Classification (Bunrui Goihyo):
23151
(write, impress, stamp)
Associated word(s)
impress, stamp:
치다
brand, put a brand:
낙인찍다
, 낵인짹다,
낙인주다
, 낵인주다,
낙인지르다
, 낙인질르다, 낵인질르다,
낙인ᄒᆞ다
,
낵인놓다
, 낵인ᄒᆞ다
place a dot, dot, imprint, stamp:
찍다
, 직다
brand:
낙인
, 낵인
seal, stamp:
도장
write:
쓰다
, 씨다
scribble:
엥그리다
, 엥기리다, 응그리다
nickname:
벨멩
, 벨명,
벨랑
, 벨량, 벨련,
벨뤼
, 벨리, 벨호, 벨히
call:
불르다
, 부르다
first name, name:
일홈
, 일롬, 일름, 이름
family name, surname:
성씨
family name and given name:
셍멩
, 성명
one's childhood name:
ᄋᆞ명
changing one's name:
게명
, 게멩
mould, cast:
바슴
, 바솜,
뎅이
hen tracks:
오고렝이글ᄌᆞ
찍다 photograph
Translation: photograph, take
Classification (Bunrui Goihyo):
23851
(knead, smear, take)
Associated word(s)
photograph, take:
치다
photograph:
사진
tan, dress:
달루다
enclose, grease, oil, surround, wear, wrap:
둘르다
, 두르다
knead:
이기다
,
뀌다
,
꾸제기다
,
찌다
,
달루다
,
ᄆᆞᆯ다
shoot:
쏘다
beat, row, shake, stir, wave:
젓다
be cut, be sharpened, be shaved, be sheared:
가끼다
, 게끼다
crop, cut, sharpen, shave, shear:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
charge with powder, load (a gun):
장역ᄒᆞ다
, 쟁역ᄒᆞ다
comb (v):
빗다
sharpen:
ᄀᆞᆯ다
polish, wipe:
다끄다
, 따끄다
fill up, put on, stop up, fix:
메우다
light up, saw, turn on:
싸다
, ᄊᆞ다
twist, twine:
듸리다
, 드리다
smear, paint:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
drawing, figure, picture:
그림
, 기림
draw:
그리다
dol hareubangs, stone grandpa:
돌하르방
,
돌영감
,
무석목
, 우석목,
벅수머리
,
수문장
,
옹중석
,
장군석
make:
만들다
, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다
짛다 pound
Translation: pound, hull
Variant(s): 짛다, 지다, 찍다, 찌다
Classification (Bunrui Goihyo):
23842
(make, boil down, fish out)
Jeju basic words: 1234
Associated word(s)
pound, hull:
ᄈᆞᆺ다
, ᄈᆞ스다
clean by washing:
일다
dress, add dressing and mix:
무치다
wood mortar:
남방에
, 남방이, 남방의,
이어도방에
large mortar, mortar, pestle:
절귀
millstone worked by a horse or ox:
ᄆᆞᆯ방에
, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이,
ᄆᆞᆯᄀᆞ레
, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑,
ᄆᆞᆯ방이
,
쉐방에
pestle:
절귓대
, 절굿대
mill, millstones:
ᄀᆞ레
, ᄀᆞ래,
ᄀᆞ렛돌
,
돌ᄀᆞ래
mortar:
방에
, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
salt:
소곰 절이다
marinate:
ᄃᆞᆷ다
, ᄃᆞᆷ으다, 담다
prepare kimchi for the winter:
김치ᄒᆞ다
,
짐치ᄃᆞᆷ다
,
김장ᄃᆞᆷ다
pan-fry:
지지다
cook rice:
밥ᄒᆞ다
,
밥짓다
steam:
치다
, 찌다
roast:
굽다
, 꿉다,
불초다
, 불추다, 불쪼다
grill:
그스리다
, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
boil:
ᄉᆞᆯ므다
, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다,
ᄊᆞᆱ다
,
졸로다
, 졸르다, 졸오다
blanch, parboil, scald:
데우치다
deep-fry:
튀우다
be cooked, be done, get ripe, ripen:
익다
boil down, short:
ᄇᆞ뜨다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z