デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

방에

방에 yellowtail

  • Translation: yellowtail, Japanese amberjack
  • Scientific name: Seriola quinqueradiata
  • Variant(s): 방에, 방어
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15504 (fish, codfish, porgy)

Associated word(s)

    • great amberjack, greater amberjack, southern yellowtail amberjack, yellowtail kingfish: 부시리
    • southern yellowtail amberjack, yellowtail kingfish, great amberjack: 베기

방에 mortar

  • Translation: mortar
  • Variant(s): 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14540 (pickaxe, mortar, trap)
  • Jeju basic words: 0669

Associated word(s)

    • large mortar, mortar, pestle: 절귀
    • the hollow of a mortar: 혹, 방에혹, 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹