デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13842

< farmwork, sewing, creation < activity (mind and activity)

JejuEnglish
무수체radish shreds, radish strips
김장kimchi, preparing kimchi for the winter
짐치preparing kimchi for the winter
적meat or fish skewers
묵적grilled starch jelly on skewer
서름질dish-washing, washing-up

23842

Make, boil down, fish out

< earn, roast, envelop < activity (spirit and act)

JejuEnglish
짛다, 지다, 찍다, 찌다, ᄈᆞᆺ다, ᄈᆞ스다pound, hull
일다clean by washing
만들다, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다make
간ᄒᆞ다season
무르뀌다, 삐지다UNDEFINED
ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다marinate
짐치ᄃᆞᆷ다, 김장ᄃᆞᆷ다, 김치ᄒᆞ다prepare kimchi for the winter
소곰 절이다salt
무치다dress, add dressing and mix
굽다, 꿉다, 불초다, 불추다, 불쪼다roast
그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다grill
튀우다deep-fry
보끄다stir-fry
지지다pan-fry
딸리다, 딸이다boil down, decoct, infuse, reduce by boiling
궤우다, 꿰우다, 끌리다, 끌이다, ᄉᆞᆯ므다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, ᄊᆞᆱ다, 졸로다, 졸르다, 졸오다boil
끌르다, 끌으다, 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다boil
식이다〜시기다, 식히다cool
익다be cooked, be done, get ripe, ripen
치다, 찌다steam
데우치다blanch, parboil, scald
ᄇᆞ뜨다boil down, short
밥짓다, 밥ᄒᆞ다cook rice
푸다serve (rice)
거리다fish out, scoop, serve (rice)