デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

군데

군데: 고무래

  • 번역: 고무래
  • 변이형: 군데, 근데, 그는대
  • 분류어휘표 번호: 14540 (농기, 맷돌, 덫)

연상어휘

    • 쇠스랑: 쉐스랑, 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑

구그네: 불당그래

  • 번역: 불당그래
  • 변이형: 구그네, 군데, 굴른데, 굴흐네, 굴흔데, 근데
  • 분류어휘표 번호: 14470 (책상, 목욕탕, 사닥다리)

연상어휘

    • 부삽 대신代身 쓰는 도구道具로 아궁이에 땔감을 밀어 넣거나 재를 긁어내는 T자 모양模樣의 도구道具: 불그네, 구그네, 굴그네, 굴루네, 굴른데, 군대, 군데, 근데, 글루네, 긴대, 굴묵군대, 굴묵궁그네, 굴묵근대, 굴묵달그네, 굴흐네, 굴흔데, 불구구네, 불근데
    • 부지깽이: 부지뗑이, 부지땡이, 불이뗑이

구그네: 부삽[鍤] 대신[代身] 쓰는 도구[道具]로 아궁이에 땔감을 밀어 넣거나 재를 긁어내는 T자[字] 모양[模樣]의 도구[道具]

  • 번역: 부삽[鍤] 대신[代身] 쓰는 도구[道具]로 아궁이에 땔감을 밀어 넣거나 재를 긁어내는 T자[字] 모양[模樣]의 도구[道具]
  • 변이형: 구그네, 굴그네, 굴루네, 굴른데, 군대, 군데, 근데, 글루네, 긴대
  • 분류어휘표 번호: 14470 (책상, 목욕탕, 사닥다리)

연상어휘

곤데: 군데

  • 번역: 군데
  • 변이형: 곤데, 군데
  • 분류어휘표 번호: 11700 (여기, 곳, 자리), 11962 (채, 자, 말)
  • 제주어기초어휘 번호: 0097

연상어휘

    • 끄트머리, 밑: 깍
    • 구렁: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
    • 한편便: ᄒᆞᆫ펜
    • 밑, 밑바닥: 굽