중벵

중벵 serious illness

Translation: serious illness
Variant(s): 중벵, 중병, 중빙
Classification (Bunrui Goihyo): 15721 (health, piles, malaria)

Associated word(s)

- diseases, illness, sickness: 벵, 병, 빙
- sudden illness: 급벵, 급빙, 급징
- chronic disease: 본벵, 본빙
- exaggeration of pain, feigned dismay: 설레
- feigned illness: 뀃빙, 뀃벵
- epidemic: 돌림벵, 돌림, 시게돌림

줌방비 drizzle

Translation: drizzle, fine rain
Variant(s): 줌방비, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이
Classification (Bunrui Goihyo): 15153 (rain, fog, snow)
Jeju basic words: 1181

Associated word(s)

- drizzle, fine rain: 으남비, 어남비, 안개비
- drizzle, fine rain: 지슬비
- drizzle, sprinkle: 산들이, ᄀᆞ는비
- shower, squall: 박비, 우렁비, 쏘나기, 쒜나기, 쒜네기, 소나기, 쏘네기, 짐벵이
- shower, passing rain: 넘어가는비
- long rain, long spell of rainy weather: 고레장비, 고래장비, 고레비, 고래비
- rain: 비
- great streaks of rain: 빗살
- streaks of rain: 빗발
- the rainy spell in (early) autumn: ᄀᆞ을장마, ᄀᆞ을창마, ᄀᆞ슬창마, ᄀᆞ실창마, ᄀᆞ슬장마, ᄀᆞ실장마
- cold rain: 언비
- spring rain: 고사리마, 고아리마, 고사리장마
- the long spell of rain in early summer, rainy season: 장마, 마, 장림
- fog: 마
- fog, mist: 안개, 안게, 앙개, 으남, 우남, 우납, 으네
- rancid drippings from a thatched roof: 그스렁물
- raindrop: 지슷물, 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, 가지물, 가짓물

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

중벵

중벵 serious illness

Associated word(s)

줌방비 drizzle

Associated word(s)