デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

바르

바르 shore

  • Translation: shore
  • Variant(s): 바르, 바릇
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15260 (the god of the sea, sea, shore)
  • Jeju basic words: 0039

Associated word(s)

    • riverbank, riverside: 내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ

바르 ear-shell?

  • Translation: ear-shell?
  • Scientific name: Dosinia japonica, Phacosoma japonicum
  • Variant(s): 바르, 바릇
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15506 (shellfish, conch, dragon)
  • Jeju basic words: 1017

Associated word(s)

    • shipworm, teredo: 소
    • mussel: 합ᄌᆞ, 합저, 홍압, 홍합

바르 sea

  • Translation: sea
  • Variant(s): 바르, 바릇
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15260 (the god of the sea, sea, shore)
  • Jeju basic words: 0637

Associated word(s)

    • big wave, rough wave: 누, 너울, 누대, 노대, 누에, 누의, 누이, 누팔, 높아리, 놋댕이, 나부리