デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15130

Water, drop, vapor

< block, dew, embers < nature (nature)

JejuEnglish
물water
언물cold water
나는물, 산물, 셍수unboiled water
멘물, 빈물plain water
ᄎᆞᆫ물, ᄍᆞᆫ물, 짠물, 바당물seawater
눈녹은물, 눈물snow water
산물springwater
마중물priming water
얼음〜어름ice
동곳, 동긋icicle
방울, 방올drop, grain
그스렁물rancid drippings from a thatched roof
지슷물, 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, 가지물, 가짓물, 빗방울, 빗방올, 빗살raindrop
이슬, 이실dew
곶, ᄉᆞᆯ리, 서리, 산강, 상강frost
정에frost, frostwork
뒌서리heavy frost
버끔, 함불레기, 굼불레기, 부글레기, 보끌레기, 부끌레기, 버글레기, 버끌레기, 벌글레기, 벙글레기foam
물부글레기, 물거꿈, 물게꿈bubble, foam
짐breath, steam, vapor
ᄀᆞ맹이, 벳ᄀᆞ렝이, 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비heat haze
습기humidity, damp, moisture
누기moisture, humidity
  • 15120 ← 15130(water, drop, vapor) → 15140(thunder)

25130

Get wet, dry, freeze

< get wet, rust, boil < nature (nature)

JejuEnglish
젖다get wet, damp
ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다dry
죽다wither
ᄆᆞᆯ리다, ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다dry
얼다, 얼위다freeze
얼우다freeze
산강ᄂᆞ리다, 상강ᄂᆞ리다, 산강지다, 서리맞다frost, frost forms, frost falls
이슬지다, 이실지다dew
솟아나다UNDEFINED
흘르다, 흐르다flow, stream
  • 25060(stain) ← 25130(get wet, dry, freeze) → 25140(lightning)

35130

Damp, wet

< damp, cloudy, cold < nature (nature)

JejuEnglish
질학질학sloppily
누기찌다, 누기차다damp
발락dripping wet
갈착갈착wet through
축축ᄒᆞ다damp, wet
밍그랑ᄒᆞ다weak, thin
무르다, 얄룹다thin, weak
과상ᄒᆞ다, 과상이, 와상이, 와상ᄒᆞ다, 왕상ᄒᆞ다, 푸삭푸삭, 과르르, 닥닥, 다륵다륵, 다르륵다르륵UNDEFINED
가슬락가슬락ᄒᆞ다, 게삭게삭ᄒᆞ다dry and crumbly
보질보질crumbly
줄줄(rain) heavily, tagging
찰찰brimming over, overflowing