15130
물, 방울, 아지랑이
< 덩어리, 김, 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것 < 자연 (자연물 및 자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 물 | 물 |
| 언물 | 찬물 |
| 셍수, 나는물, 산물 | 생수生水 |
| 멘물, 빈물 | 맹물 |
| 바당물 | 바닷물 |
| ᄎᆞᆫ물, ᄍᆞᆫ물, 짠물 | 짠물 |
| 눈녹은물 | 눈이 녹은 물 |
| 눈물 | 눈석이, 눈석임물 |
| 산물 | 용천수湧泉水 |
| 마중물 | 마중물 |
| 얼음〜어름 | 얼음氷 |
| 동곳, 동긋 | 고드름 |
| 방울, 방올 | 낱알, 물방울, 방울, 알갱이 |
| 그스렁물 | 지지랑물 |
| 지슷물, 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, 가지물, 가짓물 | 낙숫落水물 |
| 빗방울, 빗방올, 빗살 | 빗방울 |
| 이슬, 이실 | 이슬 |
| 산강, 상강, ᄉᆞᆯ리, 서리, 곶 | 서리 |
| 정에 | 성에 |
| 뒌서리 | 된서리 |
| 물부글레기, 물거꿈, 물게꿈 | 물거품 |
| 굼불레기, 부글레기, 보끌레기, 부끌레기, 버글레기, 버끌레기, 벌글레기, 벙글레기, 버끔, 함불레기 | 거품 |
| 짐 | 김 |
| ᄀᆞ맹이, 벳ᄀᆞ렝이, 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비 | 아지랑이 |
| 습기 | 습기濕氣 |
| 누기 | 누기漏氣 |
25130
젖다, 말라죽다, 솟아나다
< 젖다, 쬐다, 물 따위를 펄펄 끓게 하다 < 자연 (자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 젖다 | 젖다 |
| ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다 | 마르다 |
| 죽다 | 죽다, 말라죽다 |
| ᄆᆞᆯ리다, ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다 | 말리다 |
| 얼우다 | 얼리다 |
| 얼다, 얼위다 | 얼다 |
| 산강ᄂᆞ리다, 상강ᄂᆞ리다, 산강지다, 서리맞다 | 서리가 내리다, 서리맞다 |
| 이슬지다, 이실지다 | 이슬이 맺히다, 이슬지다 |
| 솟아나다 | 솟아나다 |
| 흘르다, 흐르다 | 흐르다 |
35130
축축하다
< 습하다, 맑다, 차갑다 < 자연 (자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 질학질학 | 질척질척 |
| 누기찌다, 누기차다 | 습濕하다 |
| 발락 | 흠뻑 |
| 갈착갈착 | 늘어진 모양模樣, 비 따위로 옷이 젖은 모양模樣이나 상태狀態 |
| 축축ᄒᆞ다 | 축축하다 |
| 무르다, 얄룹다 | 묽다 |
| 밍그랑ᄒᆞ다 | 음식飮食 따위가 물기가 많아서 너무 묽다 |
| 과상ᄒᆞ다 | 습기濕氣가 없이 푸석푸석하다 |
| 과상이, 와상이 | 물체物體가 물기 없이 아주 잘 마른 모양模樣 |
| 와상ᄒᆞ다, 왕상ᄒᆞ다 | 사물事物이 부서질 정도程度로 바싹하게 말라 푸석푸석하다 |
| 푸삭푸삭 | 푸석푸석 |
| 가슬락가슬락ᄒᆞ다, 게삭게삭ᄒᆞ다 | 흩어져서 진기가 없다 |
| 보질보질 | 보슬보슬 |
| 과르르 | 꽈르르 |
| 줄줄 | 줄줄 |
| 찰찰 | 찰찰 |
| 닥닥 | 뚝뚝 |
| 다륵다륵, 다르륵다르륵 | 구슬 따위가 떨어지는 소리, 물방울 따위가 떨어지는 모양模樣 |