Table of Contents
11670
Before, previous day, yesterday
< time < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 전후 | UNDEFINED |
| 내중, 나종, 나중, 낭종, 낭중, 내종, 냉중 | later, by and by |
| 그전, 글진, 글전, 이전 | before |
| 이후, 일후, 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제 | afterward(s) |
| 아시날 | previous day, yesterday |
| 다음해, 버금해 | next year |
| 다음날 | the next day |
| 이틀날, 이튿날 | the second day, the next day |
| 뒷녁날, 뒷날 | another day, future, someday |
31670
Still, already, someday
< always, old, soon < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 채, ᄎᆞ로 | UNDEFINED |
| 안직, 안적(아적) | still, yet |
| 이미, ᄇᆞᆯ써, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써 | already |
| 기여이 | certainly, without fail |
| ᄂᆞ시 | by any means, by any possibility |
| 결국, 절국 | after all |
| 기영저영, 경정 | before one knows it, one way or another, so-so |
| 어느세 | before I was aware of it |
| 제우, 겨우, 제위 | barely |
| 그냥저냥 | one way or another, so-so |
| ᄒᆞᆷ마 | if the worst comes to the worst |
| 초담, 처음, 처엄, 체얌 | beginning, the first time |
| 미릇, 미릿, 미리, 미르세, 미르셍이, 미리셍이 | in advance |
| 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 | someday |
| 지 | since |