デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11660

< time < relation (abstract relation)

JejuEnglish
천추delay
  • 11652(on the way, halfway, top) ← 11660 → 11670(before, previous day, yesterday)

21660

Hurry

< be over, elapse, hurry < relation (abstract relation)

JejuEnglish
처지다, 뒤지다lag, delay
늦다delay, lag, late
거쓴ᄒᆞ다, 거씬ᄒᆞ다UNDEFINED
서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다hurry
조르다, 졸르다beg, pester, poster, press, remind, urge
굼지락거리다linger on, dawdle
  • 21651(rainy season to start) ← 21660(hurry) → 21730(look back, turn)

31660

Old, infant, late

< always, old, soon < relation (abstract relation)

JejuEnglish
새-new
쌩쌩ᄒᆞ다, 싱싱ᄒᆞ다, 씽씽ᄒᆞ다fresh
낡다, 늙다, 헐다old, worn-out
어리다, 두리다infant
젊다young
큰-firstborn
인칙이, 인측, 인칙, 일찍, 이칙early, soon
ᄈᆞᆯ리, ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정, 재기, 제기, 재게, 제게, 자게quickly
ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다fast, quick
일르다, 이르다early
느리다, 더듸다, 더디다slow
늦다delay, lag, late
지식ᄒᆞ다, 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다late, far
느랏느랏completely exhausted, dawdling, tardily
늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락tardily, dawdling
굼지락굼지락as slowly as a snail, dilly-dally
곰작곰작as slowly as a snail