25701(生)
| 済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 살리다$ | 生いかす, 救すくう |
| 살다 | 生いきる |
| 자생ᄒᆞ다$ | 自生じせいする |
| 태어나다$ | 生うまれる |
| 타다 | 生うまれつき授さずかる |
| 낳다 | 産うむ |
| ᄌᆞ라다 | 育そだつ, 成長せいちょうする |
| 질루다, 키우다 | 養やしなう, 育そだてる, 飼かう |
| ᄋᆢᆨ다 | 分別ふんべつがつく |
| 돋다, 나다 | 生はえる |
| 빠지다 | 抜ぬける |
| 늙다 | 年としを取とる, 老おいる |
| 마묻다 | 梅雨つゆの時ときものに黴かびが生はえる |
| 마묻다, 마오르다, 곰펭이피다, 곰셍이피다, 곰셍이돋다, 마피다 | 黴かびる |
| 벋다 | 伸のびる, 突つき出でる |
| 불휘들다 | 根ねが太ふとる |
| 우거지다 | 生おい茂しげる |
| 피우다 | 咲さかせる |
| 피다 | 咲さく |
| ᄋᆢᆯ다 | 実みのる |
| ᄋᆢᆯ다 | 生なる |
| 익다{熟} | 火ひが通とおる, 熟じゅくする |
| 설다 | 生煮なまにえだ, 充分熟じゅうぶんじゅくしていない, 慣なれない |