말

말 a unit of measure

Translation: a unit of measure, measure containing about 8 liters, square wooden measuring cup, measure
Classification (Bunrui Goihyo): 11962 (sip, time, foot), 14640 (scales, balance)

- square wooden measuring cup, measure: 뒈
- foot, ruler, scale: 자
- five bushels, straw sack: 섬
- one-doe measuring bowl: 솔박, 속박, 손박, 솔팍, 솜팍, 좀팍, ᄌᆞᆷ팍, 좀팍세기
- square: 곱은자
- hand scale: 손저울
- scales, balance: 저울
- kilometre: 키로
- inch: 치
- span: 조리, 조루, 뽐
- a patch of field requiring one mal of seed: 마지기, 말지기
- a draft, a spoonful, puff, sip: 머금
- a draft, a spoonful: 직, 적, ᄌᆞᆨ
- ten pieces (of plates): 죽
- armful: 아늠〜안음, 아름
- compass: 걸륭쒜, 나경판, 나침판, 쒜
- a compass needle, a magnetic needle, compass: ᄌᆞ오침
- block, cake: 모
- bunch, hank, skein: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
- pair (of chopsticks): 모
- skein, reel, bunch: 테

Translation: language, speech, word
Classification (Bunrui Goihyo): 13100 (word, language, lie), 13101 (word, language, speech), 13110 (word, language, speech)
Jeju basic words: 0504

- word: 단어
- standard language: 표준어
- foreign language: 외국말
- international language: 국제어
- English: 영어
- delirious utterances, talk in one's sleep, talking in delirium, nonsense, somniloquy: 헛말, 헛소리
- boast: 건풍, 풍
- blunt remark, wild talk: 막말
- empty prattle, preaching, scolding, tittle-tattle: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이
- lie: 거짓말, 그짓말, 기짓말, 거짓갈, 그짓갈
- abuse: 욕ᄒᆞ다
- boast: 건풍ᄒᆞ다
- find fault, speak ill: 숭보다
- accent, dialect: ᄉᆞ투리, ᄉᆞ토리
- complain of one's sad plight, complain: 궁상떨다, 궁상털다
- discount, overcharge: 에누리, 에노리
- talk in one's delirium: 허대이다, 허대다
- false accusation: 공쟁이, 셍트집, 트집
- grumble, complaint: 넉더리, 넉두리
- tittle-tattle, empty prattle: ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니