Table of Contents
트다
트다 come into bud
트다 open up
트다 ferment
트다 (the day) breaks
뜨다 open (eyes)
뜨다 rise
뜨다 drift
떼다 take off
트다
트다 come into bud
Translation: come into bud, bud
Classification (Bunrui Goihyo):
25701
(save, bloom, ripen)
Associated word(s)
sprout, bud:
돋다
grow [grass]:
나다
form bulb, grow big:
불휘들다
grow thick:
우거지다
shed one's skin:
흘벗다
, 헐벗다
make bloom, make open, emit, kindle, smoke:
피우다
slightly wilted:
시들시들
luxuriant:
휘얏ᄒᆞ다
, 후얏ᄒᆞ다
rank:
창창ᄒᆞ다
come into ears, ear up:
케다
, 페다
half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful:
설다
be cooked, be done, get ripe, ripen:
익다
wither:
시들다
,
소들다
bloom, catch fire, start burning:
피다
grow (fruit), bear:
ᄋᆢᆯ다
, ᄋᆢᆯ리다, 열리다
bear fruit:
ᄋᆢᆯ다
, 열다
bud:
꼿몽우리
,
꼿봉오리
, 꼿봉오지, 꼿봉
bring up, feed, foster, keep, nourish, raise:
질루다
, 질우다, 질룹다,
키우다
, 킵다
grow [plant]:
ᄌᆞ라다
, 자라다
grow old:
늙다
(a fly) blow:
쉬싸다
, 쒸쓸다
dwell, live:
살다
deposit:
싸다
, 쓸다
arise, happen, occur, take place:
일어나다
happen, occur, take place, arise:
생기다
, 셍기다
트다 open up
Translation: open up
Classification (Bunrui Goihyo):
21524
(go to and from, elapse, traverse)
Associated word(s)
pass:
넘어가다
elapse, pass, past over:
지나가다
bore, penetrate, pierce:
꿰다
cross, traverse:
ᄀᆞ로질르다
, ᄀᆞ로지르다
pass, pass over, tide over:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
elapse, past over:
지나다
be over, elapse, exceed, go beyond, past over:
넘다
bore:
ᄄᆞᆲ다
, 뚧다, 뜳다,
ᄄᆞᆯ르다
, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다,
고망ᄄᆞᆯ르다
, 고냥ᄄᆞᆯ르다,
꿰수다
, 께수다, 꿰속다
transfer:
웽기다
, 웬기다, 옴기다, 옹기다
be blocked, be stopped:
막히다
, 멕히다
dead-end:
막다ᄃᆞᆯ다
, 막다들다
screen, shield:
ᄀᆞ리다
cross, ferry:
넘다
,
건너다
, 건나다
block up, choke up, defend, stop up:
막다
go to and from, commute, wander:
ᄃᆞ니다
,
뎅기다
, 뎅이다, 댕이다
blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse:
막은창
at a rapid pace:
좍좍
트다 ferment
Translation: ferment, become stale
Classification (Bunrui Goihyo):
25710
(blink, fart, form pus)
Associated word(s)
turn sour, go bad:
쉬다
go rotten:
썩다
, 석다
pulpy from rot:
는작는작
, 는닥는닥, 는달는달, 문달문달
somthing rotten:
서그레기
(a fly) blow:
쉬싸다
, 쒸쓸다
go moldy:
곰피다
,
곰셍이돋다
, 곰셍이돋다,
곰셍이피다
,
곰펭이피다
distill:
술다끄다
,
다끄다
rust:
녹슬다
〜녹쓸다, 녹실다,
동록슬다
,
보믜다
, 보미다,
삼록오르다
boil, inflammation, sore:
허멀
, 허물
be infested with maggots:
티일다
maggot:
티
,
장버렝이
,
가시
rancid drippings from a thatched roof:
그스렁물
melt, solve, thaw:
녹다
melt, solve:
녹이다
vomit:
게우다
,
내치다
,
토ᄒᆞ다
blink, twinkle, wink:
끄막이다
트다 (the day) breaks
Translation: (the day) breaks, open, dawn
Classification (Bunrui Goihyo):
21635
(grow dark, the sun sets)
Associated word(s)
sunrise:
해돋이
dawn:
ᄃᆞᆨ우리
,
새베
, 세베, 새벡, 새베기
grow dark:
ᄌᆞ물다
〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다
the peep of day:
동새벡
morning:
아적
, 아척, 아칙,
아침
the sun sets:
해지다
early, soon:
인측
, 인칙, 일찍, 이칙,
인칙이
early:
일르다
, 이르다
evening:
저냑
, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑,
저뭇
〜저믓, ᄌᆞ뭇,
저낙때
, 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때
a.m., morning:
낮전
a moonlight night:
ᄃᆞᆯ밤
one night:
ᄒᆞ를밤
, ᄒᆞ릇밤
broad daylight:
대낮
,
방낮
,
헤왕낮
, 해왕낮
daytime:
벡주방낮
,
벡도방낮
,
벡주
daytime, midday:
낮
, 낫,
해낮
, 헤낮
midnight, depth of night:
밤중
night:
밤
midnight:
한밤중
, ᄒᆞᆫ밤중
day and night, night and day:
밤낫
, 밤낮
morning glow:
해돋이붉음
, 헤돋이붉음,
붉은헤돋이
뜨다 open (eyes)
Translation: open (eyes)
Variant(s): 뜨다, 트다
Classification (Bunrui Goihyo):
23393
(drink, breathe hard, blink)
Associated word(s)
open one's eye:
눈뜨다
, 눈트다
blink:
끔박이다
, 끔막이다,
ᄁᆞ막이다
, ᄁᆞᆷ막이다
blink, twinkle, wink:
끄막이다
close one's eyes:
눈ᄀᆞᆷ다
close (eyes):
ᄀᆞᆷ다
the outer corner of the eye, look (in person's eyes):
눈깍
give a sidelong glance:
눈깍돌라지다
cast a reproachful glance:
흘기다
,
실구다
, 실기다
look askance:
눈흘기다
,
실겨보다
,
눈꿀ᄒᆞ다
defend, watch:
직ᄒᆞ다
, 지키다
watch:
망보다
sidelong scowl:
눈꿀
nyah:
멜록
, 맬록, 멜쪽,
멜록ᄒᆞ라
, 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라
shut one's mouth:
입가물다
, 입ᄀᆞ물다, 입다물다
뜨다 rise
Translation: rise
Variant(s): 뜨다, 트다
Classification (Bunrui Goihyo):
21540
(lift, descend, let flow)
Associated word(s)
ascend, rise:
올르다
, 오르다
hold up, lift:
들르다
, 드르다
erect, make stand, stop:
세우다
, 세오다, 셉다
toss up, throw up:
치치다
bring down, descend, go down, lower:
ᄂᆞ리다
, 네리다
be scasttered, fall, set, sink:
지다
fall in (a pit):
털어지다
, 떨어지다
lower:
ᄂᆞ추다
, ᄂᆞ초다
drop:
흘리다
, 헐리다, 흘치다
drift, float:
뜨다
, 트다
aloft:
오고셍이
, 우그생이
spill, pour:
ᄉᆞᆮ다
spill, spilt:
ᄉᆞᆮ아지다
let flow, spill:
흘리다
, 흘치다
spill:
엎질르다
, 엎지르다,
솓다
, 쏟다
be nappy, increase in power, rise:
일다
aloft, high, lofty, towering:
거들락
heaped up, swollen:
무룩ᄒᆞ다
high, highly, aloft:
녹기
〜노끼, 노피〜높이
high:
노프다
, 노끄다
rise:
돋다
acclivity, uphill:
오롯
, 노릇
tall lank person:
걱대쉬
, 걱대,
횃대쉬
, 휏대쉬,
건장제
hang down, dangle, droop, be pendent:
흘랑ᄒᆞ다
pour:
ᄄᆞ르다
, ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다
뜨다 drift
Translation: drift, float
Variant(s): 뜨다, 트다
Classification (Bunrui Goihyo):
21541
(ride, drift, soak)
Jeju basic words: 0474
Associated word(s)
sink:
ᄀᆞᆯ라앉다
, ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다
be nappy, increase in power, rise:
일다
swell:
푸솜일다
, 푸숨일다, 푸슴일다
rise:
뜨다
, 트다
ascend, rise:
올르다
, 오르다
acclivity, uphill:
오롯
, 노릇
diving:
ᄌᆞᆷ수
hang (over):
찌다
, 끼다
dip, soak:
적지다
,
ᄃᆞᆼ그다
, ᄃᆞᆼ으다
bring down, descend, go down, lower:
ᄂᆞ리다
, 네리다
bury:
묻다
hold up, lift:
들르다
, 드르다
collapse:
무너지다
,
실리다
,
무에여지다
(rain) heavily, tagging:
줄줄
summit, top:
꼭데기
, 꼭대기, 곡데기,
소들게
,
산꼭대기
,
산고고리
water that just covers something:
자박자박
load:
짊다
, 질무다,
시끄다
, 씨끄다,
실르다
, 시르다, 실다, 싣다
take in, set on a horse:
테우다
, 태우다
put on the head:
잉으다
ride:
타다
, ᄐᆞ다
abyss, pit:
구렁
, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
be caught, get stuck, hang:
걸리다
떼다 take off
Translation: take off, detach
Variant(s): 떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다
Classification (Bunrui Goihyo):
21560
(touch, connect, pull off)
Jeju basic words: 0469
Associated word(s)
take off, detach:
앗아불다
gather, graze, open, pluck, tear off:
ᄐᆞᆮ다
take away:
까다
, ᄁᆞ다
peel:
벳기다
, 베끼다
bone, crack:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
scrape off, shave off, slice off:
가까ᄂᆞ류다
be cut, be sharpened, be shaved, be sheared:
가끼다
, 게끼다
crop, cut, sharpen, shave, shear:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
attach, glue, stick:
부찌다
, 부치다
dip:
찍다
, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
dip in soy sauce:
물장ᄌᆞᆨ다
, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
clear away, remove, tuck:
걷다
issue, pull off, subtract, take off, undo:
빠다
, 빠이다, 빼다
pull off, take off, undo:
뽑다
blow one's nose, release, take off, undo, untie:
풀다
take off, undo:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
hit, touch:
대다
, 데다, 대이다
connect, fasten:
연결ᄒᆞ다
,
메다
touch:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다,
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
continue, inherit, join, link, succeed to:
잇다
distribute, divide:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
get out of joint, go against:
어그러지다
be attached to, be installed, hang (on):
ᄃᆞᆯ리다
attach, hang down, install:
ᄃᆞᆯ다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z