거리

거리 house <classifier>

- house <classifier>: 채, 체
- roll (of cloth): 필
- sip, puff: 적
- piece <classifier>: 개
- block, cake: 모
- fold: 곱
- a draft, a spoonful: 직, 적, ᄌᆞᆨ
- bunch, hank, skein: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
- pair (of chopsticks): 모
- skein, reel, bunch: 테
- head (of horses or cows): 필
- animal <classifier>: 마리, 바리
- a draft, a spoonful, puff, sip: 머금
- five bushels, straw sack: 섬
- beyond one's capability, cannot bring under control: 아늠차다, 아름차다
- ten pieces (of plates): 죽
- armful: 아늠〜안음, 아름
- pair: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레
- tune <classifier>: 곡지, 꼭지
- set, suit: 불
- whole plant, plant <classifier>: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
- square wooden measuring cup, measure: 뒈
- a unit of measure, measure containing about 8 liters, square wooden measuring cup, measure: 말
- kilometre: 키로
- inch: 치
- span: 조리, 조루, 뽐
- a patch of field requiring one mal of seed: 마지기, 말지기
- foot, ruler, scale: 자

Translation: a thing worth
Classification (Bunrui Goihyo): 11120 (inverse, reverse), 11300 (circumstances, ecology)

- a thing worth: 짜리
- be hit, be struck: 맞다
- the same kind: 등물
- appropriate, apt, suitable: 알맞다, 마직ᄒᆞ다
- a good match: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기
- appearance, face, features, honour: 멘목
- much the same as: 어근비근ᄒᆞ다, 어근비근
- get engaged: 맞추다, 맞초다
- cost, price, value: 깝
- meaning, sense, will: 뜻
- convenience, situation: 형편, 형펜
- like, resemble, same: 닮다, 달므다, 답다
- resemble, like: 비슷ᄒᆞ다, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, 비슴ᄒᆞ다
- the cause of a disease, blemish, defect, fault, flaw: 벵집, 벵칩
- win: 이기다
- excellent, superior, distinguished: 나다, 뛰어나다
- get out of joint, go against: 어그러지다

- ingredients in soup: 건데기
- greens, herbs, namul: ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄂᆞ멀, ᄂᆞ믈〜ᄂᆞ물
- wakame (seaweed) soup: 메역국, 미역국, 머역국
- soup for memorial service: 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡
- vegetable soup: ᄂᆞᄆᆞᆯ국, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡
- spicy angler fish soup with soybean sprouts: 아귀찜
- gravy, juice: 국물
- beanpaste potage, beanpaste soup: 장쿡, 뒌장쿡, 뒌장국, 뒨장쿡
- soup: 국, -쿡
- sardine soup: 멜쿡, 멜국
- cold soup: 냉국
- gulfweed soup: ᄆᆞᆷ국, ᄆᆞᆷ쿡
- vegetable, greens: 체소, 체수, ᄉᆞᆼ키, ᄉᆞᆷ키, 성키, 푸ᄉᆞᆼ키, 푸ᄉᆞᆷ키, 풀ᄉᆞᆷ키, 푸성거리, 푸십세, 푸새
- resources: 자원

- shoe sizes: 췌
- length: 지럭시, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지
- stature: 지레, 지래
- thickness: 두끼, 두티
- height: 노피〜높이
- deeply, depth: 지피
- one's sitting height: 아진지레, 앉은지레
- stature: ᄉᆞᆫ지레, 산지레
- expanse, extent: 너베기, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, 너러기, 너레기, 넙이, 넓이
- bulk, volume: 부피, 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이
- weight: 무기, 무게
- heaped up, swollen: 무룩ᄒᆞ다
- heaped, protuberant, swollen: 두두룩ᄒᆞ다
- spare time, room: 틈, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기
- be turned up slightly: 들락ᄒᆞ다
- ajar, slightly open: 베옥ᄒᆞ다
- gaps in the teeth, diastema: 늬트멍, 늬틈
- notches of a beam: 저울눈

- blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse: 막은창
- alley, lane: 골목
- avenue, approach to a house: 올레, 올래
- crossroads: 늬커리, 네커리, 늬커림
- slope: 느릇질, ᄂᆞ롯질, ᄂᆞ릇질, 빅데깃질, 비크레깃질, 비크렝잇질, 비끄렝잇질
- way, road: 질, 길, 질레
- three-way junction, three-way intersection: 삼도전거리
- crossroads, junction: 거림질, 거름질
- bridge: 노ᄃᆞ리, ᄃᆞ리, 다리
- roadside: 질ᄀᆞᆺ, 길ᄀᆞ, 질ᄀᆞ, 질섶, 질에염
- shortcut: 지름질
- declivity, downhill, slope: 느릇, ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻
- slope: 비크레기, 빅데기
- acclivity, uphill: 오롯, 노릇