< animal, skylark, dragon < nature (nature)
| Jeju | English |
|---|---|
| 궤기, 고기, 생선, 셍선, 생성, 셍성, 물궤기, 물고기, 물퀘기, 물코기 | fish |
| ᄌᆞᆫ궤기, ᄌᆞᆫ고기 | small fish |
| 개ᄁᆞᆺ궤기, 갯ᄀᆞᆺ궤기, 갯것궤기, 갯겟궤기, 바릇궤기, 바당고기, 바당궤기, 바르코기, 바르퀘기, 바ᄅᆞᆺ궤기 | sea fish, saltwater fish, marine fish |
| 걸물궤기 | migratory fish, wandering fish |
| 민물궤기 | freshwater fish |
| 아진궤기 | rockfish |
| 곰장어, ᄈᆞ래기, 놀부 | hagfish |
| 상의, 상어, 상에 | shark |
| 얼룩송아지, 조찐다리, ᄌᆞᆫ다니, 존다니, 개상어 | Cynias griseus, Mustelus griseus, Scyliorhinus torazame |
| 묵기 | Squalus mitsukurii? |
| 돔발이〜돔바리, 돔바리상의〜돔바리상이, 꽝상의 | Squalus mitsukurii |
| 콥상의, 지름상의 | Squalus suckleyi, Squalus acanthias |
| 멩넥이 | Scyliorhinus torazame |
| 모도리 | Cetorhinus maximus, Cetorhinus spp. |
| 쥐모도리, 흑상에, 뿔가오리, 뿔개오리, 먹개오리, 먹가오리, 멜첫, 멜쳇, 멜젓, 멜젯, 실장의, 도동베기, 술멩이, 술맹이, 실어렝이, 줄어렝이, 솟장시, 가마귀맥쉬, 가메기멕쉬, 자리젓, 자리젯 | UNDEFINED |
| 비근ᄃᆞ리, 비근다리, 비근더리, 비근도리, 비께 | Orectolobus japonicus, Scyliorhinus torazame |
| 막쟁이, 막젱이 | Cetorhinus maximus |
| 정철이, 전자리, 수거리, 수구리 | Japanese angelshark |
| 벡새위, 백새위, 벡사우, 백사우, 백서위, 벡세우, 벡시위 | Mustelus griseus, Cynias griseus |
| 벡상어, 백상어, 벨상의, 별상의, 저울도리, 저읠도리, 저울ᄃᆞ리, 저울더리, 쩜뱅이 | starspotted smooth-hound |
| 은상의, 은상어 | Chimaera phantasma |
| 톱상의, 톱상어 | Pristiophorus japonicus |
| 지름상의, 콥상의, 환두상의 | Alopias pelagicus |
| 무끼상의, 무끼상어, 양지기, 뿔상어, 뿔상이, 귀모도리, 귀오도리, 귀상어 | Sphyrna zygaena |
| 죽, 죽상의, 죽상어, 죽상에 | banded houndshark |
| 기만이, 도렝이, 도랭이, 도롱이 | Heterodontus japonicus |
| 황가오리, 황개오리 | Dasyatis akajei |
| 청달레가오리, 청덜레 | Dasyatis zugei |
| 나비개오리, 나비가오리 | Gymnura japonica, Pteroplatea japonica |
| 제비가오리 | Batoidea sp., Gymnura japonica, Pteroplatea japonica |
| 가오리, 개오리 | ray, stingray |
| 밥우굼, 홍에, 홍어, 더깨 | skate, thornback |
| 전기가오리 | bowmouth guitarfish |
| 우굼상의, 갈레죽상의 | Rhinobatos schlegeli |
| 보섭상의, 밥죽, 밥주기 | Platyrhina sinensis |
| 청에, 청어 | herring |
| 전에 | gizzard shad |
| 대전에 | Nematalosa japonica |
| 징어리, 징어리멜 | sardine |
| 눈퉁이, 눈퉁이멜, 뻴룽이멜 | red-eye round herring |
| 멜쿡, 멜국 | sardine soup |
| 멜 | anchovy |
| 민물장의, 민물장에, 장의, 장어, 장에, 붕어, ᄃᆞᆫ물장의, ᄃᆞᆫ물장에 | eel |
| 곰바리, 물ᄇᆞ염, 물뱀 | moray eel |
| 보들락, 무태장어 | giant mottled eel |
| 옷장의 | conger pike, pike eel |
| 붕장의 | conger, sea eel, whitespotted conger |
| ᄈᆞ레기 | sea eel, conger |
| 물베염 | coral reef snakes, sea snakes |
| 은에, 은어 | Plecoglossus altivelis |
| 잉어 | carp |
| 미꼬라지, 미꼬레기 | loach |
| 애이리, 아여리, 애열이, 아에리, 아이리, 에이리 | brushtooth lizardfish |
| 모살아에리, 황애이리 | blunt-nose lizardfish |
| 꽁치 | saury |
| 고즐멩이, 고질멩이, 꼬즐멩이, 꼬질멩이 | halfbeak |
| ᄂᆞᆯ치 | flying fish |
| 눈젱이 | Japanese rice fish, Oryzias |
| 선에 | Monopterus albus, Fluta alba |
| 멘테, 멩테, 멩태 | Alaska pollack |
| 대구 | codfish |
| 마굴치, 아굴치 | angler |
| 앙꼬 | Lophius litulon |
| ᄃᆞᆯ치, ᄃᆞᆫ치, 돈치, 통두건, 허풍쟁이 | Zeus japonicus |
| 곤자리 | Beryx decadactylus |
| 붉은쒜돔 | Ostichthys japonicus |
| 숭에, 숭어 | gray mullet, flathead grey mullet |
| 각제기, 각재기 | horse mackerel, saurel |
| 부시리 | great amberjack, greater amberjack, southern yellowtail amberjack, yellowtail kingfish |
| 갈고동에 | brownstriped mackerel scad |
| 방에, 방어 | yellowtail, Japanese amberjack |
| 만부기 | mahi-mahi |
| 저립, 제립 | greater amberjack |
| 아홉도막 | Goniistius zonatus |
| 각작고등에, 가라지 | Decapterus maruadsi |
| 고도리 | spike |
| 논젱이, 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이 | Goniistius guadricornis, Goniistius zonatus |
| 가마치, 가물치 | Channa argus |
| 베기 | southern yellowtail amberjack, yellowtail kingfish, great amberjack |
| 다찌, 따치, 다치, 따찌, 딴치 | Siganus fuscescens |
| 갯돔, 갓돔, 귓돔, 물토세기, 물톳, 돌톰, 돌돔, 돗돔 | parrot fish |
| 놀라기, 놀레기 | wrasse |
| 좁ᄊᆞᆯ어렝이, 씰어렝이 | Suezichthys gracilis, Pseudolabrus gracilis |
| 돗어렝이, 신착어렝이, ᄆᆞᆯ어렝이 | Pseudolabrus sieboldi |
| 고멩이, 고셍이, 골멩이, 궤멩이, 코셍이 | Thalassoma cupido |
| 놀라기, 놀레기 | Halichoeres tenuispinis |
| 물코생이, ᄆᆞᆯ코젱이, 바당어렝이 | Choerodon azurio |
| 씰어렝이, 좁ᄊᆞᆯ어렝이, 좁ᄊᆞᆯ어랭이 | Pseudolabrus eoethinus |
| 망치, 망생이, 망챙이 | Ditrema temmincki |
| 웨망치, 셍망치 | Ditrema sp. |
| 어렝이, 헉쉬, 맥쉬, 멕쉬, 맥베, 맥진다리, 멕진다리, 매찐다리, 맥진풍헌, 똥치 | cocktail wrasse |
| 학쉬, 코셍이, 고셍이, 고생이, 골생이, 고멩이, 고맹이, 골멩이, 궤멩이, 퀘멩이 | Parajulis poecilepterus, Halichoeres poecilepterus |
| 벤자리 | grunt |
| 돌폭조기 | Pseudosciaena crocea, Larimichthys crocea |
| 청조기, 이빨검은조기 | Nibea sp. |
| 신조기, 흰조기 | white croaker, silver jewfish |
| 북조기, 북주기 | Nibea albiflora |
| 조기 | Pseudosciaena manchurica, Larimichthys polyactis |
| 도돔베기 | Parapristipoma sp. |
| 각돔, 붉바리〜북바리, ᄎᆞᆷ바리 | Hong Kong grouper, convict grouper, trout rock-cod |
| 농어 | sea bass |
| 고레미 | Epinephelus chlorostigma |
| 다굼바리, 다금바리 | Niphon spinosus |
| 구릿, 구럿, 구루치, 구르지, 귀릿, 구르찌, 구릇, 구리치 | opaleye |
| 장글레기, 베드레기, 베들레기, ᄇᆞ들레기, 보들레기, ᄇᆞ드레기, ᄇᆞ들라기, ᄇᆞ들락, 보들락 | Dictyosoma burgeri, Enedrias nebulosus, Pholis nebulosa |
| 독대기 | stripey |
| 붉조기 | Doederleinia berycoides |
| 구믄젱이, 구문젱이, 고망젱이, 구궁쟁이, 구멍젱이, 구뭉젱이, 굴문젱이, 물래얼리, 얼룽이 | convict grouper |
| 돗돔 | Stereolepis ischinagi |
| 힌잉어 | barred flagtail, five-bar flagtail |
| 닥돔, ᄃᆞᆨ돔, 깍돔 | banjofish |
| 메누리돔 | Lethrinus haematopterus |
| 자리물회 | damselfish sashimi in a chilled broth |
| 자리회 | damselfish sashimi |
| 오토미, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미, 생선, 셍선, 셍성, 솔나니〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니, 오톰셍성, 오톰생성 | tilefish, red tilefish |
| 불볼락, 깍다구 | Cookeolus japonicus |
| 자리, 자돔 | damselfish |
| 돔, 도미 | see bream, porgy |
| 홍옥치, 황돔, 보리돔, 웽이 | Evynnis tumifrons, Taius tumifrons |
| 감은돔, 가문돔, 검은돔, 갓돔, 흑돔, 물톳 | blackhead seabream, Japanese black porgy |
| 한소치, 한솔치, 황솔치 | Makaira mitsukurii |
| 고등에, 고동애, 고둥애, 고등어 | mackerel |
| 갈치 | scabbard fish |
| 베기, 베이기, 막개 | kawakawa, mackerel tuna |
| 저립, 제립 | Chinese mackerel |
| 가다리 | Chinese mackerel, bonito, skipjack tuna |
| 널저립, ᄇᆞ디저립 | Scomberomorus sp. |
| 소용치 | striped bonito |
| 멍치, 멍쳉이, 멍어리, 멍텅구리 | bonito, skipjack tuna |
| 주치게 | Prionurus scalprum, Prionurus microlepidotus |
| 놀레미, 놀라기, 놀레기, 놀라리, 조우럭, 조럭, 졸락, 졸락우럭 | Hexagrammos agrammus, Agrammus agrammus |
| 솔치 | scorpion fish, devil stinger |
| 느르쉬, ᄇᆞᆯ락, ᄇᆞᆯ래기, 뽈래기, 눈큰ᄇᆞᆯ락 | darkbanded rockfish |
| 멘우럭 | scorpion fish |
| 신방우럭 | Sebastes longispinis |
| 패순이, 패감생이, 페감젱이, 패감쉬, 패감시, 페감쉬, 검은우럭 | Sebastes schlegeli |
| 붉은볼락, 불ᄇᆞᆯ락, 불볼락 | Sebastes joyneri |
| 점베기ᄇᆞᆯ낙, 황ᄇᆞᆯ락, 검은ᄇᆞᆯ낙 | Sebastes sp. |
| 우럭, 방장우럭, 방쟁우럭 | armor clad rockfish |
| 누루시, 누룽시, 누루시ᄇᆞᆯ락, 누렁쉬ᄇᆞᆯ락 | Sebastes vulpes |
| 가제미, 가재미, 웨눈벡이, 납세미, 덕게 | sole, flounder |
| 넙치, 너뱅이, 광어 | olive flounder, bastard halibut, Japanese halibut |
| 도다리 | Pseudorhombus cinnamoneus, Verasper moseri |
| 가재미 | shotted halibut |
| 도다리 | Pleuronichthys cornutus |
| 신착궤기, 서대, 서치, 섯 | Areliscus hollandi, Cynoglossus gracilis |
| 십덥게 | Citharoides macrolepidotus |
| 쒜복젱이, 철갑복젱이, 꽝복젱이, 꽝복 | Ostracion immaculatum |
| 물장군, 겍주리, 객주리, 깩주리, 꺾주리, 납작깩주리 | filefish, leatherfish |
| 복다리, 복아지, 복젱이, 복쟁이, 뽈록쟁이 | globefish, blowfish, porcupine fish |
| 가시복젱이 | Diodon holocanthus |
| ᄎᆞᆷ복 | Takifugu rubripes |
| 심방복, 심방복젱이, 칠복 | Takifugu xanthopterus, Fugu xanthopterus |
| 알랑복 | Fugu xanthopterus, Sphoeroides stictonotus, Takifugu xanthopterus, Takifugu stictonotus |
| 졸복 | Fugu pardalis, Takifugu pardalis |
| 거칠복, 거칠복젱이 | Sphoeroides stictonotus, Takifugu stictonotus |