デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

B

EnglishJeju
baby어린아기, 어린애기, 얼라
baby rose곶사비낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭
baby-necked clam꿩조개, 베조개
bachelor총각
back1두이, 뒤
back2등땡이, 등뗑이, 등켕이, 등퀭이, 등쾽이
back (of the hand)손등
back scratcher글겡이
backchat말대답
background배경
backyard vegetable plot우영, 우연, 위연, 우녕, 울왓
bad궂다
bad smell내우살, 내움살, 내음살, 냄살, 구린내
badgar오로, 지다리, 쥐다리
badness불량不良0
bag찰리, 잘리, 차디, ᄌᆞᆯ리
bagasse*
baggage짐
balance저울
bald*
baldness벡대가리, 민중버세기, 대머리
ball of thread씰도로기, 실도로기
ball of yarn씰도로기, 실도로기
ballad타량, 타령
bamboo대
bamboo skewer적고지
bamboo strip대오리
bamboo-leaf oak가시낭
ban금지
band허리띠, 띠
banded houndshark흑상에, 죽, 죽상의, 죽상어, 죽상에
banish유배, 귀양, 구양
banjofish닥돔, ᄃᆞᆨ돔, 깍돔
bank물ᄀᆞᆺ, 물ᄀᆞ
bar막당이, 막뎅이, 막댕이, 막데기
barefooted멘발
barely제우, 겨우, 제위
barge베, 배, 걸리, 거루, 걸귀
bark낭거죽, 낭걱죽, 낭겁죽
bark주치다, 지주치다
barley보리, *보리
barn fly쉐ᄑᆞ리
barnyard grass피
barred flagtail힌잉어
barrel통
base덩설멕, 덩설맥, 낭덩치, 낭둥치, 덩치, 둥치, 등치, 등케, 낭덩체기, 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, 덩체기, 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기
basket바구리, 바굼지, 바곰지, 방주리, 소쿠리, 소코리, 송코리, ᄉᆞᆼ코리, ᄉᆞᆼ쿠리, 소코리, 소쿠리
basket stars삼천발, 삼천발이, 만발, ᄃᆞᆨ발
batᄃᆞ람지, ᄃᆞ람쥐
bath1목간, (##)모욕
bath2목간칩, 목간집
bathe싯다, 씻다, 시치다, (##)모욕ᄒᆞ다
bathe싯다, 씻다, 시치다, *목간ᄒᆞ다, *모욕ᄒᆞ다, 뒤집어쓰다, (##)모욕ᄒᆞ다
bathing목간, (##)모욕
bayberry쉐귀낭, 속낭
be뒈다
be accompaniedᄃᆞᆯ앙오다, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다, (#)ᄃᆞᆯ앙가다, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다, (##)ᄃᆞ리다, 데리다, ᄃᆞᆯ다
be accustomed to익숙ᄒᆞ다, 익숙다
be afraid무섭다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, 저어ᄒᆞ다, *겁내다, *두려워ᄒᆞ다, 겁내다
be anxious1타다, ᄆᆞ음졸이다
be anxious2ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다, 끈끈저들다, 끈끈ᄌᆞ들다
be ashamed비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다
be at a loss질유다, 질유흐다, 질윱다, 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다
be bewildered두령청ᄒᆞ다, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다
be blocked멕히다, 막히다
be born태어나다
be broken1부러지다
be broken2부서지다
be busily engaged저를지다, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다
be cheated속다, 쏙다
be cleanᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞ컬ᄒᆞ다, ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다
be cooked익다
be cracked금나다
be cut가끼다
be deceived속다, 쏙다
be defeated졸리다
be diligent부지런ᄒᆞ다
be done익다
be filledᄎᆞ다, 차다
be frustrated애무ᄒᆞ다, 속상ᄒᆞ다
be glad반지다, 반기다
be hit맞다
be hoarse쉬다
be idle간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다
be in droughtᄀᆞ물다, ᄀᆞ믈다, 가물다
be industrious부지런ᄒᆞ다
be infected웽기다, 옮다
be insufficient모지레다, 모자레다, 모ᄌᆞ라다, 모ᄌᆞ레다, 모지래다
be left over남다
be lost엇어지다, 읏어지다
be lowered가끼다
be mistaken잘못뒈다, 틀리다, 뜰리다, 그릇뒈다
be mortified애무ᄒᆞ다, 속상ᄒᆞ다
be not enough모지레다, 모자레다, 모ᄌᆞ라다, 모ᄌᆞ레다, 모지래다
be over지나가다
be peaceful무ᄉᆞᄒᆞ다
be perplexed두령청ᄒᆞ다, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다
be possible뒈다
be proud of*자랑ᄒᆞ다, 자랑ᄒᆞ다
be quiet속솜ᄒᆞ다
be safe무ᄉᆞᄒᆞ다
be satisfied반지다, 반기다
be scared무섭다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, 저어ᄒᆞ다, *겁내다, *두려워ᄒᆞ다, 겁내다
be shaved가끼다
be stopped멕히다, 막히다
be struck맞다
be suitable1닮암직ᄒᆞ다
be suitable2*
be thirsty목ᄆᆞᆯ르다, 목ᄆᆞ르다
be tired피곤ᄒᆞ다
be torn찌져지다, 치져지다, 칮어지다, ᄇᆞ려지다
be undecided질유다, 질유흐다, 질윱다, 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다
be visible베다, 보이다, 바래지다
be without accident무ᄉᆞᄒᆞ다
be worn out다이다, 다히다
be worriedᄌᆞ들다, 저들다, 고민ᄒᆞ다
beach갯ᄀᆞᆺ바위〜개ᄁᆞᆺ바위, 해벤, 바르, 바릇, 개ᄀᆞᆺ, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ, 바당ᄀᆞᆺ
beach hut탈의장
beach resort해수욕장
beach vitex숨부기, 숨베기, 숨비기, 숨부기낭, 숨북낭
bead구실, 구슬
bead tree마주목
beak주둥아리, 주둥이, 주둥머리, 입주뎅이, 입주둥이
beam포, 대들포, 대달피, 대덜포, 웨도리, 도리
bean curd둠비
bean leaves콩입〜콩닙, 콩썹, 콩쎂
bean sprout콩주름, 콩지름, 콩질름, 콩기름
beanpaste potage뒌장쿡, 뒌장국, 뒨장쿡
beanpaste soup뒌장쿡, 뒌장국, 뒨장쿡
beans콩
bear1곰
bear2전디다, ᄌᆞᆫ디다
bearᄋᆢᆯ다, ᄋᆢᆯ리다, 열리다
bear (a child)낳다, 나다
bear fruitᄋᆢᆯ다, 열다
bear on one's back업다, 짊다
beard1ᄀᆞ스락
beard2ᄐᆞᆨ쉬염, ᄐᆞᆨ시염
beast짐셍, 짐승, 중숭
beat1페다, 치다, 떼리다, ᄄᆞ리다
beat2젓다
beautiful곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다
become뒈다
become hard굳어지다
become overcast*
become vacant비다
bedbug벡사리, 빈데
bedclothes이불
bedding이불자리, 이부자리
bee벌
beef1쉐고기, 쉐궤기
beef2쉐, 소
beef stock육수
beefsteak plant소엽
beehive벌집
before글진, 글전
beg1동녕ᄒᆞ다
beg2빌다
begᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다
beggar걸바시, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치
begin시작ᄒᆞ다
beginning처음, 처엄, 체얌
belch게틀루다, 게틀우다, 게트름, 제트름, 게트라기, 게트레기, 게틀레기
believe고정듣다, 고장듣다, 곧이듣다
believe믿다
bellows똑딱불미, 손불미, 불미
belly베, 배, 부애
belong to속ᄒᆞ다
belt허리띠, 띠
bend굽다, 구부라지다, 구부러지다
bend굽히다, 구부리다
bent*
beside에염, 어염, 엠, 염, 이엄〜이염, 예염
besore*아프다
best제일, 질, 젤
best man우시
beyond건너펜
beyond one's capability제우다, 젭다
bibᄐᆞᆨ받이〜ᄐᆞᆨ바지
bicycleᄌᆞ영거, ᄌᆞ영개, ᄌᆞ영게, ᄌᆞ전채
big널르다, 너르다
big grasshopper?왕대말축, ᄆᆞᆯ말축, ᄆᆞᆯ만축
big toe어금발가락, 엄지발가락
big wild boar정토새기
bill주둥아리, 주둥이, 주둥머리, 입주뎅이, 입주둥이
bind1둘르다, 두르다
bind2둘르다, 두르다
bind무끄다
bindweed마마
biosphere생물권
bird생이, 상이, 새
birdsᄂᆞᆯ짐승
birthday셍일날
bison곶쇠, 곶쉐
bit무제미, 녹대, 녹듸, 녹디, 자갈, 자굴, 마음, 마흠
bitch암캐
bite물어뜯다, 물어튿다
biting house fly쉐ᄑᆞ리
bitter초랍다, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다
bizarre특이ᄒᆞ다, 벨나다, 벨ᄒᆞ다
black가망ᄒᆞ다
black coral무낭, 무우낭, 무누낭, 무의낭, 무히낭, 산호
black kite수리, 소로기, 소레기, 똥더웨기, 똥소로기, 똥소레기, 똥수로기
black spots초기
black-naped oriole꿰꼬리
blackhead seabream물톳, 흑돔, 갓돔, 감은돔, 가문돔, 검은돔
blacksmith쒜처리
bladder moon snail오강쉬
bladeᄂᆞᆯ, 칼ᄂᆞᆯ
blady grass새, 뛰, 띠
blanch데우치다
bland싱겁다
blanket담요
blast강쳉이ᄇᆞ름, 강쳉이
blaze카다, ᄏᆞ다, 타다
blazingly과랑과랑
blend카다, ᄏᆞ다, 타다
blend카다, ᄏᆞ다, 타다
blessed다복ᄒᆞ다
blind아진망제, 소경, 쉐경, 새경, 봉ᄉᆞ, 눈멀다
blind fool튼쉐경, 튼봉ᄉᆞ
blink끄막이다, 끄먹이다, 끔막이다, 끔박이다, ᄁᆞ막이다, ᄁᆞᆷ막이다
block1모
block2덩어리
block3ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, ᄉᆞ이, 서리
block for beating cloth다듬이, 푸답질, 다듬이질, 다뎀이질, 세답돔베, 돌안반, 다듬잇돌
block up막다
blood피
bloom피다
blossom꼿, 곳
blotch초기
blow불다
blow one's nose풀다
blowfish복젱이, 복쟁이
blue퍼렁ᄒᆞ다, 파랑ᄒᆞ다
blue rockthrush생이피쟁이, 비치, 쭈꾸리, 지꾸리, 찌꾸리생이
blunt무끼다, 뜨다
board널, 널짝반, 널착, 널짝, 널판지, 널빤지, 널판, 널판짝, 널판대기
boast1풍, 건풍
boast2건풍ᄒᆞ다
boast of*자랑ᄒᆞ다, 자랑ᄒᆞ다
boaster허풍쟁이, 허풍쉬, 허풍다리, 팔풍이, 건풍다리
boat베, 배, 구시베, 구시배
body몸
body heat몸짐
body odour아옴내, 암내
body temperature몸짐
boil허멀, 허물, 종기, 부스럼지, 부으럼지, 부스럼, 부시럼, 부으럼, 부레미, 부스레미, 부으레미
boil궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다
boil1궤우다, 꿰우다, 끌리다, 끌이다
boil2ᄉᆞᆯ므다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다
boil down딸리다, 딸이다, ᄇᆞ뜨다
bolt1튀다, 퀴다, (##)ᄃᆞᆮ다, (#)뛰다
bolt2동지, 꼿대
bone1뻬, 빼
bone2ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
bone marrow뻬골
bonito멍치, 멍쳉이, 멍어리, 멍텅구리, 가다리, 저립, 제립
book첵, 척
border line경계선
boreᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다
borer송곳
boringᄀᆞ깝ᄒᆞ다, ᄀᆞ껍ᄒᆞ다, ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞ다
borrow꾸다, 뀌다, (#)빌리다
borrowing차용, 채용
bottle펭, 팽, 벵, 뱅, 빙
bottom알, 아레, 아래
bottom part덩설멕, 덩설맥, 낭덩치, 낭둥치, 덩치, 둥치, 등치, 등케, 낭덩체기, 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, 덩체기, 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기
bound튀다, 튕기다, 치치다, 뛰다, 튀다, 퀴다
boundary line경계선
bow1절
bow2이물, 니물
bow3활
bowl사발
bowl (of a pipe)남통머리, 남통, 담베통
bowmouth guitarfish전기가오리
box상지, 상ᄌᆞ
box-leaved holly꽝낭
boy!메께라
braces밋친, 매친
bracken고아리채
brain골머리, 머릿골
bramble가시자왈, 가시자월, 가시덤벌, 가시덤불
branch가지, 가젱이, 가쟁이
brand1낙인, 낵인
brand2브랜드
brass놋쉐
brave*
break찌지다, 찢다, 치지다, 칮다
break거끄다, 꺼끄다
break off단절ᄒᆞ다
breakfast조반밥
breast젯, 젓, ᄌᆞᆺ, 젓가슴, 젓가심, 젯가슴, ᄌᆞᆺ가슴
breastbone가슴꽝, 가슴뻬
breaststrokeᄀᆞᆯ개비힘
breath짐
breathe쉬다
breathe hardᄒᆞᆯ딱거리다, ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, ᄒᆞᆯ근거리다, 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다, ᄒᆞᆯ그랑거리다, 할그랑거리다, ᄒᆞᆯ강거리다, 할강거리다
breathe in*
breathe in드러마시다
breathe out할강거리다
bride새각시〜새각씨
bride attendant우시
bridegroom새스방, 세스방, 새서방
bridgeᄃᆞ리, 다리
bridle무제미, 녹대, 녹듸, 녹디, 자갈, 자굴, 마음, 마흠, 쉐녹대, 쉐골배, 쉐석, 자갈코, 가달석, 마음석, ᄆᆞ음석, 마음줄, ᄆᆞᆯ녹대, ᄆᆞᆯ석, 석
briefᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다
bright1ᄋᆢ망지다
bright2훤ᄒᆞ다
bring가저오다〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다
bring down1ᄂᆞ리다, 네리다, (##)ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다, *ᄂᆞ려오다, *ᄂᆞ려가다
bring down2쓰러치우다, 거리치다
bring up질루다, 질우다, 질룹다
bring withᄃᆞᆯ앙오다, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다, (#)ᄃᆞᆯ앙가다, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다, (##)ᄃᆞ리다, 데리다, ᄃᆞᆯ다
broad널르다, 너르다
broad daylight헤왕낮, 방낮, 대낮, 벡주
broadcast방송
broker거간
brokerage거간
bronchus기관지
brook내창
broom비차락, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락
brother*성제, 형제, *성아시
brother and sister오누의〜오누이, 오노의
brown*
brown algae톳, 톨
brownstriped mackerel scad갈고동에
brush솔, 모필, 붓
buckwheat모멀, 모물〜모믈, 모밀, 모ᄆᆞᆯ, ᄆᆞ멀, ᄆᆞ물〜ᄆᆞ믈
buckwheat flour모멀ᄀᆞ르, 모멀ᄏᆞ루, 모ᄆᆞᆯᄏᆞ루
bud1나다, (##)돋다
bud2꼿몽우리, 꼿봉오리, 꼿봉오지, 꼿봉
build짓다
build <with poles*짓다
building건물
bulb숨골
bull쉐, 소, 부렝이, 부룽이
bullet총알, 총뽀롱이
bulletin board팻말
bumpy거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다
bunch단, 다발, 다불
burdock우방지, 우방ᄌᆞ, 우방
burglarᄂᆞᆯ도독놈
burial매장, 메장
burly두껍다, 두덥다, 두둡다, 두텁다
burn1카다, ᄏᆞ다, 타다
burn2고말
burn카다, ᄏᆞ다, 타다
burn out꺼지다, 삭다
burn up꺼지다, 삭다
burnet시호, 오나리, 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘
burning불
bury묻다
bush덤불, 덤벌, 더월, 곶, 곳, 고지
bush cloverᄀᆞᆫ저리낭, ᄀᆞᆫ지리낭, 곤저리풀, ᄀᆞᆫ저리풀
bushkiller고넹이멀뤼, 고낭이멀뤼, 고넹이멀리, 고냉이멀리, 고냉이멀위
business1장시, 장ᄉᆞ
business2신ᄇᆞ름, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름, *일, 볼일, 일
busy저를지다, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다
but겐디, 기영ᄒᆞᆫ디, 그런듸, 경ᄒᆞ지만, 경ᄒᆞ주만, 기영ᄒᆞ지만, ᄒᆞ뒈
butcher푸수완이, 푸주완이, 무판칩, 무판집, 무판쟁이, 무판
butcher into different cuts각트다, ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다
butcher's shop무판, 무판칩, 무판집, 무판쟁이
butt돌철귀, 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀
butterfly나비
buttock1고물, 고불
buttock2꼬렝이, 꼴넹이, 꼴랭이
buttocks볼기, 잠지
button단추, 단초, 단취
buy사다
by and by1ᄎᆞᄎᆞ
by and by2내중, 나종, 나중, 낭종, 낭중, 내종, 냉중
by any meansᄂᆞ시
by any possibilityᄂᆞ시
by force억지로, 억질로, 어거지로
by one effort어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에
by the way겐디, 기영ᄒᆞᆫ디, 그런듸