デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

O

EnglishJeju
oak가시낭, ᄎᆞ낭, ᄎᆞ남, ᄎᆞᆷ낭, 서낭
oar네, 내, 네위, 눼, 노
oats대오리, 대우리, *밀, *보리
obediently고분고분, 고불고불, 고붓고붓
obeyᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다
oblique잦초름ᄒᆞ다, 잦추룸ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, *
observe1냉기다
observe2ᄉᆞᆯ피다
obtain거두다
obtain타다, ᄐᆞ다
occidental umbrella박주산
occiput검은곡듸, 뒷고방듸, 뒷고망듸
occupyᄎᆞ지ᄒᆞ다, 차디ᄒᆞ다
occur생기다, 셍기다
oceanic ridge바당 고개
octopus물꾸럭, 무꾸럭
odd이상ᄒᆞ다, 우상ᄒᆞ다
odour내우살, 내움살, 내음살, 냄살, 구린내, 향, *내, *내움이, 냄이, *내우살, 내움살, 내음살, 냄살, *냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, (##)냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새
offer to a god바치ᄒᆞ다, 바찌ᄒᆞ다
office workᄉᆞ무
official post감티
offspringᄌᆞ손, ᄌᆞ순
oftenᄌᆞ주, ᄌᆞ조, 자조, ᄌᆞᆽ이
oil1둘르다, 두르다
oil2지름, 기름
old헐다, (#)늙다
old age노인
on the contrary도리여
on the spot어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에
on the way중간
one1사름, 사ᄅᆞᆷ, 사람
one2ᄒᆞ나, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나, *ᄒᆞ나, 하나
one dayᄒᆞ를, ᄒᆞ루, ᄒᆞ르
one of parts into which a butchered animal is cut각
one partyᄒᆞᆫ펜, ᄒᆞᆫ녁, ᄒᆞᆫ착
one person혼자, 혼제, 혼차, 혼체
one sideᄒᆞᆫ펜, ᄒᆞᆫ녁, ᄒᆞᆫ착
one way or another그냥저냥
one's own strengthᄌᆞ력
one's wife's elder sister처형, 처아지마님
one's wife's younger sister처제, 처아지망
one-year-old금승
oneself느, 늬, 니, 너, (#)지녁, (#)이녁
only1다믄〜다문, 달믄〜달문
only2유일ᄒᆞ다
oops!애걔
open떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다
openᄋᆢᆯ다, 열다
openᄋᆢᆯ다, 열다
open (eyes)뜨다, 트다
open-crotch trousers십ᄌᆞ바지, 가래바지, 가련바지, 강알터진바지, 강알터진옷, ᄐᆞ레바지, 풍체바지, 풍채바지
opium얘펜, 예펜, 야편, 야펜
opportunity코, 기훼, ᄀᆞ리
oppose반대ᄒᆞ다
opposite건너펜
opposite sex siblings오누의〜오누이, 오노의
oppression탄압
orange day-lilyᄀᆞ스락꽃
orange foxtail물제완지
order1주문, 멩녕
order2호령, 호량
order3ᄎᆞ례, 처례
oriental melonᄎᆞᆷ웨
oriental photinia윤낭, 윤노리, 윤누리, 윤유리, 임ᄂᆞ리, 윤누리낭, 윤노리낭, 윤유리낭, 임노리낭
ormer점복, 전복, ᄌᆞᆷ복, ᄌᆞᆷ북
ornament장식
orphan유리
otherᄄᆞᆫ, ᄐᆞᆫ
other side건너펜
otolaryngology이비인후과
ouch아가, 아가기여, 아야, 아여
out바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍
outside바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍
oven아궁이, 아궁지, 화덕
over there저듸
overcast흐리다
overseas해웨
oversleeping느리ᄌᆞᆷ
owe빗지다〜비찌다, 빚지다
owing따문, 따분
owl옷밤〜오빰, 옷바미, 옥밤
oxen and horsesᄆᆞ쉬, ᄆᆞ시
oyster적, 굴, 꿀, 돌굴