a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
G
| English | Jeju |
|---|---|
| gadfly | 봉엥이 |
| gaff | 갈퀴, 갈쿠쟁이, 갈공이, 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리 |
| gain | 버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 |
| gall-bladder | 실게, 실개, 슬게, 슬개, 씰게 |
| gambling | 노롬, 노름, 내기, 나기 |
| gap | 단절 |
| garden | 밧, 밭, -왓 |
| garden sorrel | ᄆᆞᆯ셍게, 개성게, 개셍게, 베염술, 배염술, 뱀술, 개술, 셍게, 생게, 셍궤, 생게쿨, 셍게쿨 |
| garlic | 송개마농, 숭게마농, 숭개마농 |
| gasping | 바쁘다, 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 |
| gate | 대문, 이문, 먼문 |
| gather1 | 모다들다〜몯아들다, 모여들다 |
| gather2 | 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 |
| gather1 | 거두다 |
| gather2 | 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다 |
| gather firewood | 낭ᄒᆞ다 |
| gazami crab | ᄂᆞᆯ킹이, ᄂᆞᆯ켕이, ᄂᆞᆯ캥이, ᄂᆞᆯ케, ᄂᆞᆯ캐 |
| gaze | 쳐다보다 |
| gee! | 아여시상 |
| generally | 대걸룽, 대강, 대충 |
| genius | 천제 |
| gentle1 | 부드럽다, 얌전ᄒᆞ다, 순ᄒᆞ다 |
| gentle2 | 구두에기, 버렝이 |
| germ | 움, 고보미, 싹 |
| get | 타다, ᄐᆞ다 |
| get angry | 북두매기나다, 북두매기되싸지다, 성나다, 썽나다 |
| get around | 돌아뎅기다, ᄃᆞᆯ아뎅기다 |
| get astray | 질유다, 질유흐다, 질윱다, 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다 |
| get cold | 석석ᄒᆞ다 |
| get cold | 식다 |
| get dirty | 버물다〜버믈다 |
| get dyed | 물들다 |
| get fat | ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 |
| get loose | *, 누기다〜눅이다, 늦추다 |
| get married | 장게가다, 장개가다 |
| get married to | 결혼ᄒᆞ다 |
| get mixed | 허꺼지다, 서꺼지다 |
| get near | 다가사다 |
| get out | ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다, (##)나가다 |
| get ripe | 익다熟 |
| get sooty | 그슬다, 그실다, 기실다, 기슬다 |
| get stout | ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 |
| get up | 일어나다 |
| get wet | *젖다, 젖다, 축축ᄒᆞ다 |
| get worse | 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다 |
| giant mottled eel | 무태장어 |
| gills | 아귀, 아구셍이, 아우셍이, 어우셍이, 구셍이 |
| gimlet | 송곳 |
| ginger | 셍강 |
| ginkgo tree | 은헹낭, 은행남 |
| ginning machine | 씨앗이무르레, 씨앗이, 물레, 무르레, 무르에, 무으레, ᄇᆞ르는물레, ᄇᆞ르는무르레 |
| ginseng | ᄉᆞᆷ, 인ᄉᆞᆷ |
| girder | 포, 대들포, 대달피, 대덜포 |
| give | 안네다, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다 |
| give a stretch | 질트다, 줄트다, 길트다 |
| give back | 돌려주다 |
| give consent to | 허급ᄒᆞ다 |
| give permission to | 허급ᄒᆞ다 |
| give up | 단념ᄒᆞ다 |
| gizzard | 멀터거리, 멀터거니, 멀ᄐᆞ갱이, ᄆᆞᆯ터거니, 멀터겡이, 멀테겡이, 멀턱 |
| glad | 지쁘다〜지뿌다, 지끄다 |
| glad | 반지다, 반기다, 지뻐ᄒᆞ다, 기뻐ᄒᆞ다 |
| glass | 유리 |
| glasses | 안경 |
| glide | 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다 |
| globefish | 복젱이, 복쟁이 |
| glue | 부찌다, 부치다 |
| glutinous | ᄎᆞ지다 |
| glutinous rice | ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ, ᄎᆞᆷᄊᆞᆯ |
| glutton | 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬, 밥푸데 |
| go | 바독, 바둑, 바돌 |
| go | 가다 |
| go about | 돌아뎅기다, ᄃᆞᆯ아뎅기다 |
| go amiss | 잘못뒈다, 틀리다, 뜰리다, 그릇뒈다 |
| go astray | 빗나가다, 어그러지다 |
| go away | 떠나다 |
| go beyond | 지나가다 |
| go crazy | 광 미치다, 미치다, 두리다 |
| go down | ᄂᆞ리다, 네리다, (##)ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다, *ᄂᆞ려오다, *ᄂᆞ려가다 |
| go hither and thither | 이레착저레착 |
| go mad | 광 미치다, 미치다, 두리다 |
| go moldy | *곰팡이가 생기다, 마피다, 마오르다, 마묻다, 곰펭이피다, 곰셍이피다, 곰셍이돋다 |
| go off | 꺼지다, 삭다 |
| go on an errand | 부름씨ᄒᆞ다, 부룸씨ᄒᆞ다 |
| go out | ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다, ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, *나고가다, *나가다, (##)나가다 |
| go out to sea | 바릇가다, 바르카다 |
| go rotten | 썩다, 석다 |
| go to and from | 뎅기다, 뎅이다, 댕이다 |
| goat | 염쉐, 염소, 염송애기 |
| goddess | 여신 |
| gold beetle | 봉애기 |
| goldbug | 봉애기 |
| golden | 노릿노릿ᄒᆞ다 |
| gong | 쟁, 젱, 소제김, 설쒜, 깽구리, 꽝메기, 깽매기, 깽메기, 깡메기, 깡네기 |
| good | 좋다 |
| good smell | 향, *내, *내움이, 냄이, *내우살, 내움살, 내음살, 냄살, *냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새 |
| good-for-nothing | 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬, 밥푸데 |
| gooseflesh | 소름, ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ |
| gore | 옷섭 |
| gosh!1 | 애걔 |
| gosh!2 | ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라, ᄋᆞ따〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다 |
| gotu kola | 함박꼿, 함벡이꼿, 함박쿨, 함박풀, 함벡이 |
| gourd | 박세기, 박새기 |
| government position | 베슬, 베실 |
| government post | 베슬, 베실 |
| grabber | 욕심꾸레기 |
| gradually | ᄎᆞᄎᆞ |
| graduate | 졸업ᄒᆞ다 |
| grain1 | 방울, 방올 |
| grain2 | 곡석, 곡식 |
| grand-nephew | 널손지, 넛손지 |
| grandchild | 손지, 손ᄌᆞ, 손자 |
| grandfather | 하르바님, 할아바님, 웨하르방, 하르바님, 할아바님, *하르방, 하라바지| |grandfather of husband|씨하르방| |grandfather-in-law|처하르방, 처조부, 가시하르방| |grandmama|할마니, 할머니, 할망, 할마님, 할머님, *할마니, 할망 |
| grandmother | 할마니, 할머니, 할망, 웨할망, 할마님, 할머님, *할마니, 할망| |grandmother of husband|씨할망| |grandmother-in-law|처할망, 처조모, 가시할망| |grandpapa|하르바님, 할아바님, 하르바님, 할아바님, *하르방, 하라바지 |
| grandson | 손지, 손ᄌᆞ, 손자 |
| grasp | 줴다, 쥐다, 줴다 |
| grass | 풀, 쿨草 |
| grasshopper | 말축, 말촉, 만축 |
| grateful | 고맙다 |
| grave | 무덤, (#)봉분 |
| gravel | 작지, 조작지, 작멜, 작멸, 잭멜, 젝멜, 자갈 |
| gravy | 국물 |
| gray mullet | 숭에, 숭어 |
| grease | 둘르다, 두르다 |
| greasy | 늬큰ᄒᆞ다, 늴큰ᄒᆞ다 |
| great | 위대하다 |
| great amberjack | 베기, 부시리, 저립, 제립 |
| great burnet | 시호, 오나리, 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘 |
| great millet | 비대죽, 빗대죽, 피대죽, 피대축, 비낭대죽, 대죽, 대축 |
| great-grandfather | 왕하르방 |
| great-grandmother | 왕할망 |
| great-nephew | 널손지, 넛손지 |
| greater amberjack | 베기, 부시리, 저립, 제립 |
| greatly | ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로 |
| greed | 욕심 |
| greedy fellow | 욕심꾸레기 |
| green gram | 녹듸 |
| green laver | 가시리 |
| green sea fingers | 정각, 전각, 청각 |
| greens1 | ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄂᆞ멀, ᄂᆞ믈, ᄂᆞ물 |
| greens2 | 푸ᄉᆞᆼ키, 푸ᄉᆞᆷ키, 풀ᄉᆞᆷ키, 푸성거리, 푸십세, 푸새 |
| greet | 인사ᄒᆞ다 |
| greeting | 인사 |
| grill | 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 |
| grime | 떼, 테垢 |
| grip | ᄌᆞ록, ᄌᆞᄅᆞᆨ, ᄌᆞ럭, ᄌᆞ룩 |
| grip | 줴다, 쥐다, 줴다 |
| gripeweed | ᄃᆞᆨ고날풀, ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀 |
| groaning | 끙끙 |
| groin | 다리, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, 굴 |
| groom | ᄆᆞᆯ테우리 |
| groover | 홈미리 |
| ground cherry | 불처귀, 불체기, 불추기, 푸께기, 푼철귀, 풀채기, 풀철귀, 풍체기, 푸께, 풋개 |
| ground grains | 게역, 개역 |
| grounds | 따, 땅 |
| group | 수룩, 테 |
| group of robbers | 팻도독, 텟도독 |
| grove | 지슴, 숩, 수풀, 숨풀, 수월, 술 |
| grow (fruit) | ᄋᆢᆯ다, ᄋᆢᆯ리다, 열리다 |
| grow [grass] | 나다, (##)돋다 |
| grow [plant] | ᄌᆞ라다, 자라다 |
| grow big | 불휘들다 |
| grow dark | ᄌᆞ물다〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다 |
| grow harder | 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다 |
| grow old | 늙다 |
| grow thick | 우거지다 |
| grown-up | 어룬, 으룬, 으른 |
| grumble | 넉더리, 넉두리 |
| grunt | 벤자리 |
| guarantee | 보징 |
| gudgeon | 암돌철귀, 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀 |
| guest | 단골, 단궐 |
| guide | ᄃᆞᆼ기다 |
| gulfweed | ᄆᆞᆷ, ᄆᆞ망, ᄆᆞᆷ말 |
| gulp down | 드르쓰다, 들이쓰다, 들이씨다, 드르싸다, 들이싸다 |
| gulping sound | 괄락괄락 |
| gum | 눈곱〜눈꼽, 눈콥 |
| gums | 늬염〜니염, 늿몸 |
| gun | 총 |
| gunpowder | 화약 |
| gusset | 옷섭 |
| gust | 강쳉이ᄇᆞ름, 강쳉이 |
| guts | 창지, 베설, 베ᄉᆞᆯ |