a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
C
| English | Jeju |
|---|---|
| cabbage | 사발ᄂᆞᄆᆞᆯ |
| cactus | 손바닥꼿, 가시꼿, 떡꼿, 백년초, 선인장 |
| cage1 | 바구리, 바굼지, 바곰지, 방주리, 소쿠리, 소코리 |
| cage2 | 울 |
| cake | 모 |
| calf1 | 송애기, 송아기 |
| calf2 | 주ᄉᆞᆯ, 쥐ᄉᆞᆯ, 생중이, 종에, 아렛모등이 |
| call | 불르다, 부르다 |
| call for | 꽁동이다, 구슬리다, 구시리다, 꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, 꼬시다 |
| calligraphy | 습ᄌᆞ |
| calm1 | 으싹ᄒᆞ다, ᄃᆞ근ᄒᆞ다, ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다 |
| calm2 | 조용ᄒᆞ다 |
| camel | 낙태, 낙타 |
| camellia | 돔박낭, 돔배낭, 동박낭 |
| camellia flower | 돔박고장, 돔박꼿 |
| camphor | 녹낭 |
| can | 뒈다 |
| candle | 초, 췌 |
| candlestick | 췟대, 촛대 |
| cannot | 못 |
| cannot do | 못ᄒᆞ다, 몯ᄒᆞ다 |
| canvas | 돗 |
| cap | 모ᄌᆞ, 모저, 모제 |
| cap (of a mushroom)1 | 갓 |
| cap (of a mushroom)2 | *갓 |
| capable | * |
| capacity | 제간 |
| capital1 | 서울, 서월 |
| capital2 | ᄌᆞ본 |
| car | 차, 채 |
| carbon paper | 묵사지, 묵지 |
| career | 정력, 경력 |
| careful | 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 |
| carefully | ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 |
| caress | 어름쓸다, 어름씰다, 어릅쓸다 |
| carp | 잉어 |
| carpenter | 목쉬 |
| carrageen | 찌꺼리, 진두바리 |
| carry | 날르다, 나르다 |
| carry a child on one's back | 업다, 짊다 |
| carrying with a pole jointly shouldered by two persons | 목두 |
| carve | 새기다, 사기다 |
| case1 | 상지, 상ᄌᆞ |
| case2 | 정우, 경우 |
| cash | 선금, 현금, 맞전, 맞돈 |
| cast | 바슴 |
| cast | ᄂᆞᆯ리다, 널리다, 넬리다 |
| cast away | ᄇᆞ리다, 버리다 |
| castor-oil plant | 피만지, 피만주, 피만쥐, 피만ᄌᆞ |
| castorbean | 피만지, 피만주, 피만쥐, 피만ᄌᆞ |
| cat | 고넹이, 고냉이, 고낭이, 고앵이 |
| cat's cradle | 씰떼기, 씰깔락, 씰뒈쓸락 |
| catch | 웽기다, 옮다 |
| catch1 | ᄌᆞ물다, *ᄋᆞ지다, 아지다, *ᄀᆞ지다, 가지다, *줴다, *들르다, 드르다 |
| catch2 | 줴다, 쥐다, 줴다 |
| catch fire | 피다 |
| cause | 까닥, 까닭 |
| cautious | 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 |
| cave | 동굴, (##)굴 |
| cease | 그치다, 끄치다 |
| cedar | 숙데낭 |
| ceiling | 천장, 청장, 천아반 |
| celebrate | 축하ᄒᆞ다 |
| celebrated | 유명ᄒᆞ다 |
| celebration | 축하 |
| centella | 함박꼿, 함벡이꼿, 함박쿨, 함박풀, 함벡이 |
| center | 중심 |
| centipede | 지넹이, 지냉이, 주넹이, 지낭이, 주낭이, 쥐넹이 |
| centuple | 벡베 |
| certain | 어떤 |
| certainly | 똑기, (##)똑 |
| certainty | 학실 |
| chafe | 부비다, 보비다, 비비다 |
| chain-smoking | 줄담배 |
| chairmanship | ᄉᆞ훼, 사훼 |
| chamber (of a pipe) | 통잔, 통, 통머리 |
| chamber bitter | ᄃᆞᆨ고날풀, ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀 |
| chance | 코, 기훼, ᄀᆞ리 |
| change (N) | 거스림돈, 거시림돈, 주리, 우수리, 우스리, ᄌᆞᆫ돈, 낫돈 |
| change | 달라지다, 바뀌다, 벤ᄒᆞ다 |
| change | 바뀌다, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다 |
| changing room | 탈의장 |
| charcoal | 숫 |
| charcoal soot | 숫검뎅이 |
| charm | 언강 |
| charming | 아깝다 |
| chatterbox | 자자기, 자자귀, 자제기 |
| cheap | 싸다, ᄊᆞ다 |
| cheat | 속이다, 쉑이다, 쒝이다 |
| cheek | 삐얌 |
| chest | 젓가슴, 젓가심, 젯가슴, ᄌᆞᆺ가슴 |
| chestnut | 밤栗 |
| chestnut tree | 밤낭 |
| chew | 씹다 |
| chic | 멋싯다 |
| chick | 빙애기, 빙에기, 비에기, 비애기, 비엥이, 빙아기 |
| chicken1 | ᄃᆞᆨ주전, ᄃᆞᆨ두점, ᄃᆞᆨ주점, ᄃᆞᆨ궤기 |
| chicken2 | 빙애기, 빙에기, 비에기, 비애기, 비엥이, 빙아기 |
| chickweed | 진풀, 진쿨 |
| chief | 우두머리, *우두머리 |
| child | 아의〜아이, 아으, 아희 |
| chilly | 산도록ᄒᆞ다, 산도롱ᄒᆞ다, 산드룩ᄒᆞ다 |
| chimney | 굴똑, 굴뚝 |
| chin | ᄐᆞ고마지, ᄐᆞᆨᄋᆞ마지 |
| chinaberry | 마주목 |
| chip (of wood) | 주저기, 주저귀, 주적, 주제기, 주죽 |
| chisel1 | 새기다, 사기다 |
| chisel2 | 정, 징, 끌 |
| chives | 쉐우리, 세우리, 새우리, 쉐후리 |
| choke up | 막다 |
| choose | 골르다, 고르다 |
| chop | 비다, 버이다, 베다割 |
| chop | 썰다 |
| chop (wood) | 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다 |
| chopping board | 돔베, 돔배 |
| chopsticks | ᄌᆞ봄〜ᄌᆞᆸ옴, ᄌᆞᆸ음, 저봄, 저붐 |
| chrysanthemum | 구엣꼿 |
| cicada | 재열, 제열, 지열, 잴, 자열, 재, 주월, 자리, 밤부리, 물자리, 물잴 |
| cicada larva | 굼벵이, 고주아리, 고주워리 |
| cigarette | ᄆᆞ라초, ᄆᆞᆯ아초, 골련 |
| cigarette butt | 담베꽁치 |
| circle | 동그레미, 동글레기 |
| circumstances | ᄉᆞ정 |
| clam | 귀막조개, 모살조개, 모살조갱이, 모살조개기 |
| clap | 두드리다〜두들이다, 두들기다, 치다 |
| clash into | 부닥치다 |
| claw | 손콥, 손톱, 손꼽, 송꼽 |
| claw hammer | 못빠기, 못빼기 |
| claw of a crab | 아강발 |
| clay | 눌레기땅 |
| clear | 도렷ᄒᆞ다, 또렷ᄒᆞ다 |
| clear (weather) | 날들르다, 날드르다, 접다, ᄌᆞᆸ다 |
| clear up | 들르다, 드르다 |
| clench | 줴다, 쥐다, 줴다 |
| clergyman | 목ᄉᆞ |
| clever | ᄋᆢ망지다 |
| client | 단골, 단궐 |
| cliff | 엉장, 거정, 그정, 기정, 절벡 |
| climax | 고비, ᄀᆞ리 |
| climb down | ᄂᆞ리다, 네리다, *ᄂᆞ려오다, *ᄂᆞ려가다 |
| clip | 동그리다 |
| clock | * |
| close | 더끄다, (##)닫다 |
| close (eyes) | ᄀᆞᆷ다 |
| cloth | 천보답, 천, 옷ᄀᆞ슴, 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음 |
| clothes | 옷 |
| clothesline | 서답배, 서답줄 |
| clothing | 옷 |
| clothing dyed with persimmon tannin | 갈옷 |
| cloud | 구룸, 구름 |
| cloud over | * |
| cloudiness | * |
| cloudy | 흐리다 |
| cloudy weather | * |
| coagulate | 언듸다〜언디다, 엉기다 |
| coarse | 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다 |
| coarse sieve | 얼멩이, 어레미 |
| coat | 웃옷, 우투, 웨투 |
| cock1 | 장ᄃᆞᆨ, 수ᄐᆞᆨ |
| cock2 | 곡지, 꼭지 |
| cockroach | 바퀴벌레 |
| cockscomb | ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀, ᄃᆞᆨ고달, ᄃᆞᆨ고달풀, 만도레기, 만두레기, 만도라기, 만도레기꼿, 만드레기꼿 |
| cocktail wrasse | 맥진다리, 맥쉬, 어렝이 |
| cocoon | 고치 |
| codfish | 대구 |
| coercion | 억지, 억질, 어거지 |
| cogon grass | 새, 뛰, 띠 |
| coin | 거스림돈, 거시림돈, 주리, 우수리, 우스리, ᄌᆞᆫ돈, 낫돈 |
| coixseed | 추승낭, 수승낭, 주승낭, 추숭낭, 추승, 수승, 수슴, 수술, 주승 |
| cold1 | 얼다, 을다 |
| cold2 | 실렵다, 실립다 |
| cold3 | 고뿔〜굿불 |
| cold raw fish soup | 물회 |
| cold soup | 냉국 |
| cole | 유채꼿, 지름ᄂᆞᄆᆞᆯ, 유채 |
| collar | 옷짓 |
| collarbone | 가슴꽝, 가슴뻬 |
| collect1 | 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다 |
| collect2 | 거두다 |
| collide with | 부닥치다 |
| colors | 물레, 물뤠, 물헤, 물ᄀᆞ음, 물ᄀᆞᆷ |
| colour | 색깔 |
| comb1 | 빗 |
| comb2 | ᄃᆞᆨ베슬, ᄃᆞᆨ고달, 고달 |
| comb (v) | 빗다 |
| come | 오다 |
| come back | *돌아오다, *돌아가다 |
| come closer | 다가오다 |
| come forward | ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다, (##)나가다 |
| come in | 들어사다, 들어ᄉᆞ다 |
| come into ears | 케다, 피다 |
| come out1 | 빠지다 |
| come out2 | ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다, (##)나가다 |
| come out | ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다, *나가다, (##)나가다 |
| comfortable | 쉽다, 쉬웁다 |
| command | 멩녕, 호령, 호량 |
| commerce | 장시, 장ᄉᆞ |
| common | 수두룩ᄒᆞ다, 수두락ᄒᆞ다, 소도락ᄒᆞ다, 소닥ᄒᆞ다, 소드락ᄒᆞ다, 수드락ᄒᆞ다 |
| common self-heal | 하고초 |
| common sorrel | ᄆᆞᆯ셍게, 개성게, 개셍게, 베염술, 배염술, 뱀술, 개술, 셍게, 생게, 셍궤, 생게쿨, 셍게쿨 |
| communal sharing of labour | 수눌음, 수눔 |
| communication | 연락 |
| commute | 뎅기다, 뎅이다, 댕이다 |
| complain | 궁상떨다, 궁상털다 |
| complaint | 넉더리, 넉두리 |
| completion | 완성 |
| composure | 너흐 |
| conceal | ᄀᆞᆷ초다, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다 |
| conceive | 들어사다, 들어ᄉᆞ다, 베다 |
| conception | 골다 |
| conch | 구젱기, 구젱이, 구제기, 구재기, 나팔고동 |
| conclude | 단정ᄒᆞ다 |
| conclusion | 단정 |
| condition | 조건 |
| condolence call | 조문, 고렴, 고견 |
| condominium | 콘도 |
| congeal | 언듸다〜언디다, 엉기다 |
| congratulate | 축하ᄒᆞ다 |
| connect | 연결ᄒᆞ다, 무끄다, 메다 |
| consider | 궁리ᄒᆞ다 |
| constantly | 자꾸, 자꼬 |
| consult | 의논ᄒᆞ다 |
| content | 속, 쏙, 솝, 쏲 |
| content 1 | * |
| content 2 | 코삿ᄒᆞ다, 코사ᄒᆞ다 |
| contest | ᄃᆞ투다, ᄃᆞ토다, 다투다 |
| convenience | 펜리 |
| convenient | 펜리ᄒᆞ다 |
| convey | 전ᄒᆞ다 |
| convict grouper | ᄎᆞᆷ바리, 각돔, 붉바리〜북바리, 구믄젱이 |
| cook rice | 밥짓다, (##)밥ᄒᆞ다 |
| cooked rice | 밥, -압 |
| cooked white rice | 곤밥 |
| cool | 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 |
| cool | 식이다〜시기다, 식히다 |
| copper | 구리쒜, 구리쉐, 구리 |
| copse | 지슴, 숩, 수풀, 숨풀, 수월, 술 |
| coral | 무낭, 무우낭, 무누낭, 무의낭, 무히낭, 산호 |
| coral reef snakes | 물베염 |
| cord | 배, 베, 찝ᄉᆞ끼, ᄉᆞᆺᄂᆞ끼, ᄉᆞᆺ메끼, ᄉᆞᆺ, ᄉᆞ끼, 새끼줄 |
| corn | 곡석, 곡식 |
| corner1 | 모사리, 모통이, 모퉁이 |
| corner2 | 구석, 꾸석 |
| correct1 | 정확ᄒᆞ다 |
| correct2 | 옳다, 올흐다 |
| cost | 까격, 깨격, 가격, 금 |
| cotton | 미녕, 미명, 멘, 솜, 소게 |
| cough | 지침ᄒᆞ다?, 지침, 기침 |
| count | 세다, 시다 |
| country | 나라, 국가 |
| countryside | ᄆᆞ슬, ᄆᆞ실, ᄆᆞ을 |
| couple | 불, 불, ᄇᆞᆯ |
| courtesy | 예의 |
| cousin | *ᄉᆞ촌, ᄉᆞ춘 |
| cover1 | 미치다 |
| cover2 | 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 |
| cover | 더프다, 더끄다 |
| covet | 탐내다 |
| cow | 쉐, 소 |
| coward | 겁쟁이, 겁젱이, 겁재, 겁제, 겁쉬 |
| cowherd | 쉐테우리, 쉐태우리 |
| cowpea | 돔비 |
| cowshed | 쉐막, 쉐막사리, 쉐마귀, 쉐왕 |
| coxa | 다리, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, 굴 |
| cozy | 포근ᄒᆞ다, 푸근ᄒᆞ다 |
| crab | 깅이, 겅이, 겡이, 경이, 긍이, 기 |
| crab apple | 능금, 닝금 |
| crack1 | 그믓, 금 |
| crack2 | 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다 |
| crack3 | ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 |
| crackle | 튀다, 튕기다, 치치다, 뛰다, 튀다, 퀴다 |
| cradle | 아기구덕, 애기구덕, 아의구덕, 아깃구덕, 애깃구덕 |
| cramped | 좁짝ᄒᆞ다〜좁작ᄒᆞ다 |
| crane (bird) | 하기새 |
| crane fly | ᄀᆞᆨ다귀, 각다귀, ᄀᆞᆨ다기 |
| crater | 굼부리, 움부리 |
| crawl | 기다 |
| crayfish | 뿔새위, 가제새위, 가제 |
| crazy | * |
| creased | 쭈글쭈글 |
| create | 창조ᄒᆞ다 |
| creation | 창조 |
| creep | 기다 |
| creeping lady's-sorrel | 소곰장시풀, 생이웨줄, 생이연줄, 가마귀웨줄, 가마귀연줄 |
| crescent moon | 초승ᄃᆞᆯ, 초싕ᄃᆞᆯ, 초싱ᄃᆞᆯ |
| crest | ᄃᆞᆨ베슬, ᄃᆞᆨ고달, 고달 |
| crevice | 그믓, 금 |
| cricket | 공중이, 공쥥이, 공젱이, 공쟁이 |
| crimson darter | 고치잘, 고치오쟁이, 고치밤부리, 고치밤버리, 고치물자리, 고치밥주리 |
| crimson glory vine | 멀뤼, 멀리, 멀위, 곶멀뤼, 곶멀리, 곶멀위, 산멀뤼, 산멀리, 산멀위 |
| crinum | 개반초, 인반초 |
| cripple | 절룩발이 |
| crock | 허벅, 허배기, 허베기, 헙데기, 오가리, (#)독, 동대 |
| crook | 갈퀴, 갈쿠쟁이, 갈공이, 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리 |
| crooked | * |
| crop | 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 |
| cross | ᄀᆞ로질르다, ᄀᆞ로지르다 |
| crossbeam | 포, 대들포, 대달피, 대덜포 |
| crossroads | 거름질, 거림질 |
| crotch | 다리, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, 굴 |
| crow | 가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기 |
| crush | 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다 |
| crush | 피우다 |
| crust | 닥지, 딱지 |
| crutch | 다리, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, 굴 |
| cry | 소리지르다, 소리질르다, 소리치다 |
| cuckoo | 곽새, 왁새, 버꾹새, 버국새, 뻐꾹새, 버꿍새, 뻐꿍새, 버꾸기, 떠꾹새, 떡국생이 |
| cucumber | 웨, 오이 |
| cucumber pickles | 웨지의, 웨지, 웨지시 |
| cultivate | 갈다 |
| cultural heritage | 문화유산 |
| culture | 문화 |
| cupboard | 찻장, 챗장, 찬장 |
| cure | 고찌다, 고치다 |
| curious | 굼굼ᄒᆞ다, 궁금ᄒᆞ다 |
| custom | 풍습, *습관, 십관, 습관, 십관 |
| customer | 단골, 단궐 |
| cut1 | 비다, 버이다, 베다割 |
| cut2 | 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 |
| cut (with scissors) | ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다 |
| cut out | 동그리다 |
| cut short | 줄이다 |
| cutting board | 돔베, 돔배 |
| cuttlefish | 멩마구리, 맹마구리, 민마구리〜믿마구리, 믿바구리오징어, 멩마구리오징어, 메마구리오징어, 믿마구리오징어 |
| cyclone | 매호리 |