デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

통
- 통 chamber (of a pipe)
- 통 barrel

통

통 chamber (of a pipe)

Translation: chamber (of a pipe)
Classification (Bunrui Goihyo): 14541 (lock, comb, sieve)

Associated word(s)

- chamber (of a pipe): 통머리, 통잔
- bowl (of a pipe), shank (of a pipe): 담베통, 남통, 남통머리, 통짠
- cigarette tip, mouthpiece: 물부리〜물뿌리, 물촐리, 물초리, 물졸리, ᄈᆞᆯ족, ᄈᆞᆯ치
- long pipe, the bamboo-stem of a pipe, pipestem: 통대, 통설대
- pipestem, the bamboo-stem of a pipe: 담베통대
- pipe, tabacco pipe: 담벳대
- short pipe: ᄌᆞ른통대
- match, matchbox: 곽, 불곽, 불깍, 불콱
- match: 불갑, 화곽, 성냥

통 barrel

Translation: barrel
Classification (Bunrui Goihyo): 14512 (barrel)

Associated word(s)

- manger, trough: 구시, 촐통, 쉐것통
- stone manger: 돌구시
- wash basin: 세숫대양, 시숫대양, ᄂᆞᆺᄉᆞ레, ᄂᆞᆺ시레〜ᄂᆞᆽ시레, 세숫ᄉᆞ레, 시숫ᄉᆞ레, 싯사레
- brass basin: 놋대야, 놋대양
- well bucket: 두레박, 두루박, 둘레박, 둘레왁, 드레박
- chest, coffer: 궤
- rice chest, grain chest: 두지, 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주
- wooden rice chest, wooden grain chest: 두맆, 두립

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z