デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

통지

통지 a fruit of the trifoliate orange

  • Translation: a fruit of the trifoliate orange
  • Scientific name: Poncirus trifoliata
  • Variant(s): 통지, ᄐᆞᆼ쥐, ᄐᆞᆼ지, 텡기, 텡지
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15401 (chestnut, ivy, bamboo)

Associated word(s)

    • trifoliate orange: 개탕쥐낭, 개탕쉬낭, 개탕주낭, 개탕지낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ지낭, 탱ᄌᆞ낭, 탱지낭, 텡기낭, 텡ᄌᆞ낭, 텡지낭
    • Smilax china: 멩게, 멩기, 멩궤, 멩과, 벨레기, 멩겟벨레기, 멜레기, 벨랑귀

통시 pigsty

  • Translation: pigsty, pigpen
  • Variant(s): 통시, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14410 (sanctuary)
  • Jeju basic words: 0405

Associated word(s)

    • male pig: 수톳, 숫톳, 수토새기, 수퇘야지
    • female pig: 암톳, 암토새기, 암토야지, 암퇘야지