デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

14410

Sanctuary

< nest, stairs, ladder < object (products and tools)

JejuEnglish
건물building
뒷광the house adjoining in the back
이문간, 이문깐room in the gate section
새집thatched cottage, thatched house
초가집, 초가칩, 초가, 초집thatched house
와개, 와가, 와개칩, 지에집, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집tile-roofed house
도당칩, 밧거리, 밖거리, 안거리, 안커리, 안팟거리, 안팎거리, 모커리, 그물막, 숫막, 그물살랑, 그물살레UNDEFINED
마가지, 막살이life in a hut, hut, shanty
ᄉᆞ당sanctuary
상사, 향사, 상사칩, 공훼당, 상뒤칩public hall
교사schoolhouse, school building
웻막, 웨막, 원두막, 원뒤막, 웨막사리shed on stilts for a melon patch[field] guard
ᄃᆞᆨ집, ᄃᆞᆨ망, ᄃᆞᆨ텅에, 텅에, 퉁, 퉁에henhouse
마뒤, 마두, ᄆᆞᆯ고랑, ᄆᆞᆯ막, ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방stable
통시, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬, 돗통시, 돗통pigsty, pigpen
쉐막, 쉐막사리, 쉐마귀, 쉐왕cowshed
장방, 고팡, 궤팡, 궷방, 안팡, 암팡, 앙팡, 안방, 광, 노재기storeroom
격납고hangar
불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게stone-walled shelter (where woman divers warm themselves over a fire)
도데, 등데lighthouse
천포답pandal, sunshade, tent