새기다

새기다 carve

Translation: carve, chisel, engrave
Variant(s): 새기다, 사기다
Classification (Bunrui Goihyo): 21570 (wave, squeeze, sharpen), 23220 (draw), 23220 (draw)

Associated word(s)

- draw (a line): 긋다, 끗다
- draw: 그리다
- clear away, remove, tuck: 걷다
- place a dot, dot, imprint, stamp: 찍다, 직다
- be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: 가끼다, 게끼다
- crop, cut, sharpen, shave, shear: 가끄다, 까끄다〜깎으다
- dig: 파다, ᄑᆞ다
- cultivate, plough up: 이기다, 익이다
- scrape off, shave off, slice off: 가까ᄂᆞ류다
- bore: ᄄᆞᆲ다, 뚧다, 뜳다, ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다, 고망ᄄᆞᆯ르다, 고냥ᄄᆞᆯ르다, 꿰수다, 께수다, 꿰속다
- bore, penetrate, pierce: 꿰다
- pick one's nose: 후비다
- bone, crack: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
- be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: 도들다
- twist, twirl: ᄌᆞᆸ아틀다, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, 틀다
- enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: 둘르다, 두르다
- collapse: 무너지다, 실리다, 무에여지다
- be broken: 거꺼지다
- bind, pack, tie: 동겨메다
- fasten, tighten: 줴우다, 줴다
- fluttering noise, streaming noise: ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다
- wring, squeeze: 짜다, 빠다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

새기다

새기다 carve

Associated word(s)