고정ᄒᆞ다

- straight: 곧작ᄒᆞ다, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, 곧다
- simple and honest: 고지식ᄒᆞ다
- pure: 순수
- gentle, mild: 순ᄒᆞ다, 얌전ᄒᆞ다, 오도낫ᄒᆞ다
- gentle, mild, soft: 부드럽다
- unaffected, free and easy: 털털ᄒᆞ다
- obediently, submissively: 고분고분, 고불고불, 고붓고붓
- introvert and narrow-minded, morose, sullen: 꽁ᄒᆞ다
- honest person: 고정배기〜고정백이
- petty and narrow-minded: 옹종ᄒᆞ다
- stubborn: 어긋지다, 강펙ᄒᆞ다
- bashful, diffident, fool, shy: 미죽다
- wicked mind: 곡심
- deliquency, badness, inferiority: 불량
- heinous: 숭악ᄒᆞ다
- meticulous person: 꼼냥이, 꼼넹이
- bad, disgusting, irksome, unpleasant: 궂다
- great: 위대하다
- carelessly, flippantly, frivolously, thoughtlessly: 엄벙덤벙, 음벙덤벙

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」